Wortschatz:每天一篇新闻文章 den 24.Juni

karlfriedrich

durchsuchen                       untrennbar;gründlich untersuchen, absuchen, um etwas Bestimmtes zu finden
das,Horst pl.Horste             das Nest eines großen Raubvogel, das auf hohen felsen gebaut ist
Orden                                Rang,Ordnung,Reihe
jm. etw. verleiht                 jm einen Preis geben, um ihm zu ehren
unterliegen                      1.besiegt, bezwungen werden;2.betroffen sein, werden)
Zugriff der,nur Sg.            die Berechtigung oder Möglichkeit, etw einzusehen, zu benutzen
Anschläge der,                 Attentat
Freiraum der                    die Möglichkeit oder die Zeit, die jd hat, um seine eigene Personlichkeit zu entwickeln
wahren                             in Englisch: keep
auskundschaften              erkunden, erforschen
etw. ausschöpfen             etw. in vollem Maße ausnutzen
in etwas verfallen            etw. geraten
aufklären                        aufdecken
etw. abhören                  etw. heimlich mit anhören
vornherein                      adv.:von Anfang an
Gut das, Güter                etwas, das für jemanden einen bestimmten Wert hat
etw. erschüttert jn           ewt. bewirkt, dass jd plötzlich tiefe Traue oder großes Mitglied fühlt
Knüppeln der,Knüppeln   ein kurzer dicker Stock=Prügel
sich vermummen            dicke,warme Kleidung anziehen
Stangen die Stangen        ein langer,dünner,runder Gegenstand aus Holz und Metall)
Tränengas das nur Sg.    ein Gas, das die Augen stark tränen lässt
deeskalieren                  sich stufenweise abschwächen, verringern

karlfriedrich

Streit beigelegt (etw. beilegen:1.beifügen 2. etw. auf friedliche Weise beenden)
zitat:http://www.zeit.de/online/2007/25/einigung-telekomstreit

Die Telekom und die Gewerkschaft(die -en: eine Organisation, die die Interessen der Arbeitnehmer gegenüber den Arbeitgebern bzw. dem Staat vertritt ) ver.di(什么的缩写呢？) haben sichauf einen Kompromiss im Tarifstreit geeinigt(嗯，曾经论坛一位好心人给我讲过这个词，这下我记住了). Am Freitag sollen nunauch die Streiks beendet werden.
Nach monatelangem Tauziehen(das nur Sg.: ein lange dauernder Kampf oder Streit um etw) und mehrwöchigen Streiks haben dieDeutsche Telekom und die Gewerkschaft ver.di ihren Streit über denmassiven Stellenumbau beigelegt. Bei den Verhandlungen imrheinland-pfälzischen Bad Neuenahr einigten sich die Tarifpartner amMittwoch auf eine Kompromisslösung. Das Einkommensniveau sinke um 6,5Prozent, sagte ver.di-Verhandlungsführer Lothar Schröder amMittwochmorgen. Zugleich werde die 38-Stunden-Woche eingeführt, einKündigungsschutz(die, -en:die Lösung eines Vertrags) gelte bis Ende 2012.
Die Telekom will bereits zum 1. Juli 50.000 Mitarbeiter in dreiService-Gesellschaften ausgliedern(:aus einem (gegliederten) Ganzen systematisch herausnehmen, aussondern). Hierdurch sollen Kosten in Höhe von500 Millionen bis 900 Millionen eingespart und der Service desUnternehmens verbessert werden. Am Nachmittag tritt in Köln die GroßeTarifkommission von ver.di zusammen(jm/etw. zusammentreten:mehrere Personen versammeln sich (als Mitglieder einer Organisation, Institution o.Ä.), um etwas Bestimmtes zu tun), um über die erzielte Lösung zuberaten. Abschließend werden die ver.di-Mitglieder in der kommendenWoche in einer Urabstimmung(eine Art Wahl, bei der die Mitglieder einer Gewerkschaft bestimmen, ob es einen Streik geben soll oder nicht) befragt.
Seit mehr als fünf Wochen streikten täglich bis zu 16.000 betroffeneTelekom-Mitarbeiter gegen den Stellenumbau. Die Arbeitsniederlegungen(=Streik)wurden inzwischen heruntergefahren und sollen an diesem Freitag ganzeingestellt werden.

karlfriedrich

Kündigung            die, -en:die Lösung eines Vertrags
ausgliedern           aus einem (gegliederten) Ganzen systematisch herausnehmen, aussondern
zusammentreten   jm/etw. zusammentreten:mehrere Personen versammeln sich (als Mitglieder einer Organisation, Institution o.Ä.), um etwas Bestimmtes zu tun
Urabstimmung     eine Art Wahl, bei der die Mitglieder einer Gewerkschaft bestimmen, ob es einen Streik geben soll oder nicht
Gewerkschaft      die -en: eine Organisation, die die Interessen der Arbeitnehmer gegenüber den Arbeitgebern bzw. dem Staat vertritt
Arbeitsniederlegungen =Streik

fang510

好贴，顶起来
lz加油:)

karlfriedrich

Terrorgefahr in Deutschland?zitat: http://www.zeit.de/online/2007/26/terrorgefahr-deutschland


Die Bundesregierung hat offenbar Hinweise aufAnschlagspläne in Deutschland. Das Innenministerium schätzt dieGefahrenlage so ernst ein wie lange nicht.

"Hintergrund sind Erkenntnisse, dass sich zehn bis zwölf Personenaus Deutschland in Terrorlagern in Afghanistan und Pakistan ausbildenlassen", meldete das ZDF. Drei seien kürzlich in Pakistan vor derHeimreise festgenommen, zwei von ihnen seien als gefährlich eingestuftworden.

Die Sicherheitsbehörden hätten demnach die Sorge, dass islamistischeSelbstmordattentäter für die "allernächste Zeit" Anschläge in derBundesrepublik planten. Außerdem wurde dem US-Sender ABC ein Videozugespielt (jm. etw. zuspielgen:geschickt dafür Sorgen, dass jm etw Geheimes erfährt), das gezielte Drohungen gegen Deutschland enthalte.

"Wir sind alarmiert", sagte der Staatssekretär imBundesinnenministerium, August Hanning. Die Hinweise auf möglicheAttentate hätten sich in den vergangenen Tagen verdichtet. Hanningsprach von einer "neuen Qualität" der Bedrohung. Eine Analyse derUS-Geheimdienste geht dem Sender zufolge davon aus, dass es sich umpotenzielle Einzeltäter handele.
Die Frankfurter Allgemeine Zeitung beruft sich in ihremBericht auf "hochrangige Beamte aus dem Innenministerium" - demnachsind in jüngster Zeit in Pakistan mindestens zwei Personen mitdeutschem Pass oder deutschem Lebenshintergrund festgenommen worden,die hierzulande als "Gefährder" gelten, von denen Terrorgefahr ausgehe.Insgesamt seien zuletzt laut FAZ mindestens zehn Personen aus Deutschland ausgereist, die diesem Spektrum zugerechnet werden.
Auch die Anschläge auf die Bundeswehr undandere Teile der Friedenssicherungstruppe in Afghanistan haben injüngster Vergangenheit zugenommen. Außerdem gab es dem ZDF zufolgevermehrt Angriffe auf Deutsche in Afghanistan, beispielsweiseMitarbeiter von Hilfsorganisationen und Botschaftsangehörige. Wegen dergestiegenen Bedrohung wurden die Sicherheitsmaßnahmen verschärft. DerKontakt zwischen den Geheimdiensten und zu den Behörden in Afghanistansowie Pakistan wurde intensiviert. Die Kontrollen an den deutschenGrenzen sollen verschärft werden.

einsamdog

danke, bitte halte durch!

lernen wir zusammen.

Ver.di :    Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft

[ 本帖最后由 einsamdog 于 2007-6-25 13:29 编辑 ]

karlfriedrich

放弃了

[ 本帖最后由 karlfriedrich 于 2007-6-28 14:08 编辑 ]

karlfriedrich

偶决定终止这个帖子了
今天教授告诉偶需要专注于听说的训练，教授询问了偶学德语时间，告诉偶可以暂时放一放阅读和写作了～！
偶决定从现在开始全身心琢磨听说！嗯，想个学习听力和口语的办法，坚持下去偶

[ 本帖最后由 karlfriedrich 于 2007-6-28 14:11 编辑 ]

我有一个小白猪

$支持$ $支持$ $支持$

karlfriedrich

Ich gehe zurück.
Heute habe ich beschlossen, wieder mein Wortschatz zu erweitern.