关于O2合同的解约

fafa

对不起，误人子弟了，还是应该理解为合同到期的３个月之前!

von o2:
Der 24-Monatsvertrag ist erstmalig mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der jeweiligen Mindestvertragslaufzeit kündbar. Wird der Vertrag nicht rechtzeitig gekündigt, verlängert sich der 24-Monatsvertrag automatisch jeweils um weitere 12 Monate. Er kann mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Vertragsverlängerung gekündigt werden.
Als Highlight bietet der Tarif O2 Genion-Card S völlige Flexibilität. Als bislang einziger Tarif der etablierten Netzbetreiber bietet O2 einen Vertragstarif ohne Laufzeit an. Darüber hinaus fallen auch keine monatliche Grundgebühr und kein Mindestumsatz an.
Zu beachten ist lediglich eine Kündigungsfrist von 6 Wochen zum Ende des Kalendermonats.

找到一个解约模式，可以套着用. 最好发传真或写挂号信，自己留给底，别忘了签名!

O2 ANSCHRIFT


DEINE ANSCHRIFT





Betr. Vertragskündigung

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit kündige ich fristgerecht meinen O2-Mobilfunkvertrag zum XX.XX.XXXX (Vertragsnummer 12334).
Meine Einzugsermächtigung werde ich ebenfalls nach Vertragsende widerrufen ...

Mit freundlichen Grüßen

Ort, Datum

UNTERSCHRIFT

[ 本帖最后由 fafa 于 2007-8-2 18:31 编辑 ]

wmark

还是有些怀疑，这么说O2的Kun合同和普通的Kun租房合同是不一样的，大家以前的理解都是错误的？

太有才了

Man kann die Erklärung von fafa wahrscheinlich so besser verstehen:

Die Rechnung muss mit einer Frist von 30 Tagen nach dem 01.06.2007 bezahlt werden.
Der Vertrag kann mit einer Frist von 3 Monaten vor dem 30.06.2007 gekündigt werden.

:D :D :D

fafa

原帖由 wmark 于 2007-6-14 07:31 发表
还是有些怀疑，这么说O2的Kun合同和普通的Kun租房合同是不一样的，大家以前的理解都是错误的？

既然这里有人提到房子合同解约期限，大家可以看下面的例子，和Kun租房合同是一样的.

  载自http://www.internetratgeber-rech ... /Kuendigung/ka4.htm

2.aa) für einen Mietvertrag über Wohnraum:
a) Zulässig ist die Kündigung grundsätzlich spätestens am dritten Werktag eines Kalendermonats für den Ablauf des übernächsten Monats.

Hinweis zur Fristberechnung:
Auch der Samstag ist grundsätzlich ein Werktag. Ist ein Samstag allerdings der dritte Werktag, so zählt er nicht mit: Der Mieter kann auch noch am folgenden Montag kündigen.

Beispiel:
Der Vermieter/Mieter will für Ende April kündigen. Die Kündigung muss dem Mieter/Vermieter bis zum 3. Februar zugehen. Ist der 3. Februar allerdings ein Samstag, so kann auch noch am Montag, dem 5 . Februar, gekündigt werden. Erfolgt die Kündigung erst am Dienstag, dem 6. Februar, endet das Mietverhältnis erst Ende Mai.

[ 本帖最后由 fafa 于 2007-6-15 15:45 编辑 ]