请问德语的塞车Stau怎么发音?在德国听到的和在发音规则上学到的好像不一致

nicinici · 发表于 2007-6-17 17:55

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

Stau
在广播和电视上听到的读作 "史道"
但是按学的发音规则应该读作 "史套"
在hochdeutsch中的标准读音应该是怎样的?
$考虑$ $考虑$

[ 本帖最后由 nicinici 于 2007-6-17 18:53 编辑 ]

yly4ever · 发表于 2007-6-17 19:43

清辅音紧跟在“s”后发对应的浊辅音，zB. st, sk, sp对应发音应为sd, sg, sb. 这和英语的发音规则也是一致的。

nicinici · 发表于 2007-6-17 19:53

那明白了,这几年都读错了 stern stellen bestellung steigen stehen...天啊!$m13$

nicinici · 发表于 2007-6-17 20:18

那Stuttgart 读作施杜ttgart?不太相信

na · 发表于 2007-6-17 21:43

时到！这里发浊音。:)

xumeng · 发表于 2007-6-17 22:09

$汗$ 汗汗，但是那样发音很累呀

nicinici · 发表于 2007-6-17 22:48

原帖由 KeineAhnung!!! 于 2007-6-17 22:02 发表
难道lz 把Stunde 从来都是念成施吞得的吗? $m28$

不瞒您说还真是这么读过来的,
记得在国内学德语的时候没说过s后面的轻辅音变浊辅音,看了几本德语教程也没找到相关的信息

karlfriedrich · 发表于 2007-6-18 13:15

嗯，跟英语是一样的。同济大学基础德语的那本教材就提到了这个。LZ可以找来看看。如果不发浊辅音的话，发出来比较困难，法语也是这样的，西方语言都遵从这个发音规则的。

solvas · 发表于 2007-6-18 19:47

St在后接a,u,o,au,eu,i时是改发Schd-的音，属于Hochdeutsch。如：Studium音同Schdudium

但个别方言仍发S的音（曾听德籍外教介绍过，好像是汉堡一带）

xfyy07 · 发表于 2007-6-20 17:51

楼主,我和你学的一样:)
今天请教了一个德国人,他说stunde应该读作[sch tun de]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[问题请教] 请问德语的塞车Stau怎么发音?在德国听到的和在发音规则上学到的好像不一致