请问plain water是什么意思？

Paulruan

请问plain water是什么意思？

墜落

原帖由 Paulruan 于 2007-6-30 13:13 发表
请问plain water是什么意思？

/ p& d% Q1 p5 J5 w4 L0 h  Y0 C* Q% x
淡水的意思

catiesu

确切地说 是自来水 = Leitungswasser， 也就是狭义的淡水。
* D0 H$ L0 t: r: w$ B! @! n8 E但有些时候要看上下文， 比如说Drinking Tea Is Better For Health Than Plain Water? 按中国人的习惯，最还是翻成白开水的好。