萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 833|回复: 2

[原创文章] das neue Tagebuch der Hebelovejin

[复制链接]
发表于 2007-7-15 16:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
Heute: 15.7

Seit langer Zeit habe ich fast gar nix geschrieben.
weil ich mich auf meine Prüfung vorbereiten musste..!!!!
aber trotzdem gibt es auch Vorteil:
In Deutsch habe ich große Fortschritte genacht:P
Am nächsten Dienstag werde ich nach China fliegen,
und jetzt habe ich schon Angst davor,
wenn ich mein Deutsch vergesse..$NO$
Deswegen möchte ich ein neues Tagebuch öffnen,
und zwar hoffe ich,dass hier noch jemand
es korrigieren kann...

OK.. heute schreibe ich nicht mehr.. ciao.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Heute: 16.7

Heute war ich in der Bücherhalle, weil ich für die Fächer der
Regelklasse lernen muss.
Es ist doch nicht leicht,die richtigen Bücher zu finden.
weil es immer was unbrauchbares gibt..$怒吼$
na ja, aber sowieso fand ich einige Bücher, die mir geholfen haben..
Nur in Hamburg gibt es solche Bücherhalle, das finde ich aber ganz geil...XD
Morgen reise ich endlich ab...
bin schon ganz spannend drauf $害羞$

wir sehen uns am Donnerstag oder Freitag!!!..$bye$

[ 本帖最后由 hebelovejin 于 2007-7-16 15:54 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2007-7-15 19:03 | 显示全部楼层
"Seit langer Zeit habe ich fast gar nix geschrieben.
weil ich mich auf meine Prüfung vorbereiten musste..!!!!"
Sollte der "." ein "," sein? $考虑$

1.) "Seit langer Zeit habe ich fast gar nix geschrieben" => (Besser) "Seit langer Zeit habe ich fast gar nichts mehr geschrieben"

2.) "aber trotzdem gibt es auch Vorteil: " => (Richtig) "Aber trotzdem gibt es auch einen Vorteil: "

3.) "Am nächsten Dienstag werde ich nach China fliegen,
und jetzt [...]" => (Richtig) "Am nächsten Dienstag werde ich nach China fliegen und jetzt "  (Ohne Komma!)

4.) "wenn ich mein Deutsch vergesse.." => (Richtig) "dass ich mein Deutsch vergesse (Besser: verlerne)"

5.) "[...] ich ein neues Tagebuch öffnen,
und zwar hoffe ich,dass [...]" => (Richtig) "ich ein neues Tagebuch öffnen und hoffe, dass" oder "ich ein neues Tagebuch öffnen. Und zwar hoffe ich, dass"

6.) "[...], dass hier noch jemand es korrigieren kann..." => (Richtig) "dass jemand hier es (noch) korrigieren kann."

:)

评分

1

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2007-7-16 15:57 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-14 20:24 , Processed in 0.056651 second(s), 22 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表