这里有没有在德国学校教中文的？

WegezumGlück

想问一下，需要考什么证书吗？$frage$ $frage$ $frage$

celinedeng

帮顶。。。。

WegezumGlück

$m31$ $m31$ $m31$ 多谢，多谢。

celinedeng

原帖由 WegezumGlück 于 2007-7-30 19:45 发表
$m31$ $m31$ $m31$ 多谢，多谢。

$ok$ $ok$ $ok$ $m22$ $m22$

我不叫叶子

貌似有个对外汉语的考试，偶还考过呢，86大分$汗$

kongbai

原帖由 我不叫叶子 于 2007-7-30 19:59 发表
貌似有个对外汉语的考试，偶还考过呢，86大分$汗$

在哪儿能考啊? 谢谢LS指教一下$送花$ $送花$ $送花$

蜜罐子里的小熊

如果私立语言学校，啥证都不要$汗$ $汗$

stella_0183

FHS去问问看有没有开课的

kongbai

多谢各位指教! $支持$ $支持$ $支持$ 本人休学已两年, 快憋出毛病了.

我不叫叶子

原帖由 kongbai 于 2007-7-31 10:08 发表

在哪儿能考啊? 谢谢LS指教一下$送花$ $送花$ $送花$

偶是在国内考的，不知道这里有没有，很容易考的，通过后会发一个证书:)

stella_0183

好象那个是给外国人考中文的吧?
没听说有中国人考中文的资格证的呀$考虑$ $考虑$

WegezumGlück

原帖由 stella_0183 于 2007-7-31 12:20 发表
好象那个是给外国人考中文的吧?
没听说有中国人考中文的资格证的呀$考虑$ $考虑$

我指的是Lehramt的Staatsexam.

Lining

up up up

stella_0183

原帖由 WegezumGlück 于 2007-7-31 16:26 发表


我指的是Lehramt的Staatsexam.

外行,不懂了$郁闷$

出水芙蓉

没有听说要考，学生还有教德国人中文的呢！问题是能不能自由职业？

FRAGEN???

原帖由 WegezumGlück 于 2007-7-31 16:26 发表


我指的是Lehramt的Staatsexam.

:)
我的理解是这样的：
首先不知道德国的高级中学是否设置中文作为第二外语必修或者外语选修的课程。
其次，Ob man ein Staatsexamen schreiben kann, haengt von der Universitaet ab. Sie muessen Sinologie als erstes oder zweites Hauptfach studieren, dann muessen sie noch eine weiteres Fach als weiteres Hauptfach oder  zwei Nebenfaecher studieren. Die Studienordnungen und Pruefungsordnungen der Universitaten geben ueber die Moeglichkeiten und Einzelheiten Auskunft.

FRAGEN???

原帖由 出水芙蓉 于 2007-7-31 18:05 发表
没有听说要考，学生还有教德国人中文的呢！问题是能不能自由职业？

:)
楼主问的是国家高级中学的中文教习职位，这个职位是国家公务员的待遇，必须通过高级中学任教资格的两次国家考试，两次国家考试期间还有一个为期１年半的Referendariat.
这个国家考试和律师资格国家考试有点类似。

WegezumGlück

原帖由 FRAGEN??? 于 2007-7-31 18:31 发表


:)
楼主问的是国家高级中学的中文教习职位，这个职位是国家公务员的待遇，必须通过高级中学任教资格的两次国家考试，两次国家考试期间还有一个为期１年半的Referendariat.
这个国家考试和律师资格国家考 ...

可作为母语是中文的人，还用参加这个考试吗？

FRAGEN???

原帖由 WegezumGlück 于 2007-7-31 18:46 发表


可作为母语是中文的人，还用参加这个考试吗？

这个是没有什么母语不母语的差别的，在高级中学任教，拿国家公务员待遇，必须通过国家考试。

顺便问一下，楼主好像说过已经德国大学毕业了，是学Sinologie吗？

[ 本帖最后由 FRAGEN??? 于 2007-7-31 18:55 编辑 ]

WegezumGlück

原帖由 FRAGEN??? 于 2007-7-31 18:52 发表


这个是没有什么母语不母语的差别的，在高级中学任教，拿国家公务员待遇，必须通过国家考试。

看来我是米有西了。$郁闷$

FRAGEN???

原帖由 WegezumGlück 于 2007-7-31 18:55 发表



看来我是米有西了。$郁闷$

$汗$ ,mm不是在德国大学已经毕业了吗，应该可以找到对口的工作啊，努力！$送花$

WegezumGlück

原帖由 FRAGEN??? 于 2007-7-31 19:00 发表



$汗$ ,mm不是在德国大学已经毕业了吗，应该可以找到对口的工作啊，努力！$送花$

谢谢鼓励！$送花$ $送花$

rosedale

知道有中国人在VHS里教中文,但不知怎么联系的.

stella_0183

原帖由 rosedale 于 2007-7-31 19:31 发表
知道有中国人在VHS里教中文,但不知怎么联系的.

直接打电话自己去联系,当然最好有当地的德国人给你做个推荐什么的.....

Antje

原帖由 WegezumGlück 于 2007-7-31 16:26 发表


我指的是Lehramt的Staatsexam.

如果你指的是Lehramt的Staatsexam，则分为Sek.I或者Sek.II，当然你也可以两者都选。要求是，两门主专业，加上Paedagogik的副修。主专业一门是中文，就是Sinologie，另一门可以自选，但必须是中学开的课程，比如数学、生物、历史等等。Paedagogik是副修，相对简单些。其他两门主专业的要求都跟Magister或者Diplom的要求一样。不过现在改成了Bachelor了，所以要先Bachelor毕业，拿到平均2.5以上（一般来说）的成绩，就可以申请Master了。只有Master毕业（在Lehramt的情况下也是Staatsexam），或者，如果你入学早，还赶上了Lehramt的末班车，Lehramt的Staatsexam通过以后，才可以进行为期两年的实习。两年后就可以在中学教书，其中一门是中文，另一门是你选择的学科。

celinedeng

原帖由 Antje 于 2007-8-3 21:30 发表


如果你指的是Lehramt的Staatsexam，则分为Sek.I或者Sek.II，当然你也可以两者都选。要求是，两门主专业，加上Paedagogik的副修。主专业一门是中文，就是Sinologie，另一门可以自选，但必须是中学开的课程， ...

看来公务员不易当啊。哎，还是T Com的人捞得好。。。

Antje

原帖由 celinedeng 于 2007-8-3 21:35 发表

看来公务员不易当啊。哎，还是T Com的人捞得好。。。

教师并不是automatisch就是公务员，也是要参加各项评审的。有很多老师都并不是公务员的。我刚上大学那会儿，是读的Lehramt，后来知道只有有永久居留或德国国籍才可以在德国当老师，而且Lehramt大多数英语国家都不承认相当学位，就把Lehramt改成了Magister。到现在也没后悔。

Antje

原帖由 celinedeng 于 2007-8-3 21:35 发表

看来公务员不易当啊。哎，还是T Com的人捞得好。。。

另外T-com的人不是公务员。至少90%的不是。赫赫，如果他们是，那他们才不用罢工呢，T-com也不必裁员了，呵呵……

celinedeng

原帖由 Antje 于 2007-8-3 21:41 发表


另外T-com的人不是公务员。至少90%的不是。赫赫，如果他们是，那他们才不用罢工呢，T-com也不必裁员了，呵呵……

我认识的有几个都是，不过现在去工作的都不是了，以前的是，不过都很烂。。。

celinedeng

原帖由 Antje 于 2007-8-3 21:41 发表


教师并不是automatisch就是公务员，也是要参加各项评审的。有很多老师都并不是公务员的。我刚上大学那会儿，是读的Lehramt，后来知道只有有永久居留或德国国籍才可以在德国当老师，而且Lehramt大多数英语国 ...

那MM现在是公务员了吗？