想问问工作了的朋友, 你觉得自己真的融入你的德国同事的圈子了吗?

yama12

原帖由 babylong 于 2007-8-15 11:36 发表
关键是是否合拍. 即使和德国同事相处感觉也得是频率波段互相共振的两人才谈的来，否则就是话不投机半句多。

$握手$
再加上文化差异成长背景不同，更加难以融入。
其实不说德国，就是在国内工作的人，有几个能好好和同事相处呢，上班不就是打哈哈，有不好的情况都事不关己高高挂起？圈子更复杂。

poppyflower

我觉得缺乏文化背景是主要问题。他们笑得一蹋糊涂，我还没明白有什么好笑:( 这时候最让人伤心了。。。

虽然和年龄相仿的同事们出去，总体上觉得还是很没意思，除非去看电影，蹦迪，坐在那里干聊的那种聚会，想着都后怕。

fifi

看来我同事对我的评价: Du verstehst Witze....已经是很高了.

我觉得跟同事相处很OK啊, 可能因为我根本木有在中国上过班, 没跟中国人做个同事吧........
我觉得德国人都很喜欢集体行动的, 吃个中饭要一起走, 少个人还要等半天, 吃好饭大家要一起去散步....如果我哪天不去吃中饭, 还要事先跟同事说, 不然他们以为我失踪了....$m2$

他们的笑话我基本都能听懂吧. 还能掺合几句....就是MEETING经常听不懂的说, 每次开会我都差点睡着....$m9$

fifi

我觉得跟同事还有很多好聊的, 比如说去哪里玩啦, 他们很多人喜欢WANDERN, 我刚去爬过Allgäuer Alpen, 跟他们交流下路线.
还有我同事都养宠物, 他们会讲他们家的猫猫狗狗干了什么蠢事, 我会讲我们家亲亲又如何破坏我美丽的家...$m4$

还有大家讨论去哪里度假啦, 哪里的餐馆比较好吃啦.....我会再骂ULM中餐馆第1000遍. 还有大家讨论哪里好SHOPPING.....
不过他们如何开始讨论小孩子, 造房子什么的, 我也觉得很无趣的说.

anakinlu

融入德国社会其实是个误区!
30岁左右的人在性格和心理上早就定型了,你看见哪个中文说得好的老外融入中国了吗?有的同胞为了去追求虚无缥缈的"融入",不上国内网站,不和中国人来往,和外国人结婚.到最后发现自己除了LP.LG还是被德国人当作外人,心理上都扭曲了,所以呀,不要强求自己去达到根本不现实的目标, 只要工作上能够沟通,生活上怡然自得就行了,顺其自然.

cosimo

原帖由 anakinlu 于 2007-8-15 15:15 发表
只要工作上能够沟通,生活上怡然自得就行了,顺其自然.

$握手$
$握手$ $握手$

clooneyge

这个没错。。。
业务上面有wettbewerbsvorteil 不怕融不入。

tofu_chou

要是自己业务上强，觉得自然有人来讨好。

甜甜公主

原帖由 flake 于 2007-8-14 15:14 发表
哎, 其实女生也不是很容易融入的, 如果同事都是男的, 很难有共同话题啊!

$握手$ $握手$ $握手$ $握手$

甜甜公主

原帖由 老干妈 于 2007-8-14 18:53 发表
我有时候听德国人谈论话题，虽然能听懂，但是不太能插上话，而且对他们的热衷的话题，我实在是没太大兴趣，听着听着，就会魂游天外了，怎么办呢？平时聊天就这样了，怎么还可能融入他们的生活呢，$NO$ $NO$

$握手$ $握手$ $握手$