还有没有学经济或法律的朋友在线,帮我看下这句话,非常急

eva99

Ist nur ein Vorstandsmitglied bestellt,vertritt es allein. Sind mehrere Vorstandsmitglieder bestellt,vertreten zwei gemeinsam oder ein Vorstandsmitglied mit einern Prokuristen.


谢谢大家$送花$ $送花$
我实在看不懂什么意思

[ 本帖最后由 eva99 于 2007-8-16 00:14 编辑 ]

celinecy

$考虑$ 给的内容太少，没有上下文，不知道具体指什么事情，大概是说公司的董事会对什么事情表态或者做什么事情的时候的的问题。
只有一个董事会成员或者头头就他自己代表自己，如果有多个，就得两个一起或者一个带另一个的代理人处理，大概是这么个意思。

eva99

谢谢楼上的$送花$