申请Studentische Hilfskraft该怎么写？

Capfish

都应该写一些什么内容？有没有谁有固定的模板？（或者是申请学生工做的$送花$ ）

在这里多谢了

$送花$ $送花$ $送花$

hxmc

直接去问，比写信有用

Capfish

不是写信啊，是要写Bewerbung啊，要求写Bewerbung交到他的秘书那里，呵呵

有没有有经验的来说一下，怎么个过程，写这个都要写一些什么啊？

serenita

那要看是什么专业的hiwi了。主要的你为沙子要想要这个位子，除了钱以外。还有你为什么能胜任等等。比如你如果有相关的工作/实习经验的请不要忘了写上。还有当然就是要写你是很有自信的拉。写来我们大家看看。赫赫

Blüte

原帖由 Capfish 于 2007-10-20 21:11 发表
不是写信啊，是要写Bewerbung啊，要求写Bewerbung交到他的秘书那里，呵呵

有没有有经验的来说一下，怎么个过程，写这个都要写一些什么啊？

这个HIWI干吗$frage$ Kaffeekochen,programmieren,.....他们有什么要求，你写写吧，否则别人无法下笔。

serenita

原帖由 Blüte 于 2007-10-20 21:25 发表

这个HIWI干吗$frage$ Kaffeekochen,programmieren,.....他们有什么要求，你写写吧，否则别人无法下笔。

小花同志，有烧咖啡的Hiwi吗？
Hiwi=wissenschaftliche Hilfskraft...

hm
;)
我当然明白你的意思，赫赫

Blüte

原帖由 serenita 于 2007-10-20 21:32 发表


小花同志，有烧咖啡的Hiwi吗？
Hiwi=wissenschaftliche Hilfskraft...

hm
;)
我当然明白你的意思，赫赫

Tee, teekochen。$m22$ $m22$

Capfish

呵呵，谢谢大家的热心，我就具体说说

主要是要求那个stellenausschreibung上面也写的不清楚

Aufgabengebiet就写了一句Mitarbeit in Forschungsprojekten des Lehrstuhls
有没有人能说一下，这个可能是干什么的呢？

我现在想的就是写一下，相对他的Anforderung，我想对应有那些课，课程跟PR的介绍，还有相关的经历啊什么的

但是其他的我就不知道该写什么了，总得有个开场白啊，自我介绍啊，或者怎么说对自己对这个工作干兴趣啊什么的

由于是头一次在德国找工作，不太了解该写什么，而且这只是一个HIWI，我觉得是不是不用写特别正式的Bewerbung啊？

谢谢大家$送花$ $送花$

serenita

原帖由 Capfish 于 2007-10-20 21:38 发表
呵呵，谢谢大家的热心，我就具体说说

主要是要求那个stellenausschreibung上面也写的不清楚

Aufgabengebiet就写了一句Mitarbeit in Forschungsprojekten des Lehrstuhls
有没有人能说一下，这个可能是干 ...

Forschungsprojekt kann alles sein...drum ruf einfach mal an und frag nach, um was für Fachrichtungen und v.a. Arbeiten es sich da konkret handelt. Sonst kann man schlecht ein treffendes Anschreiben formulieren.

Capfish

原帖由 serenita 于 2007-10-20 22:22 发表


Forschungsprojekt kann alles sein...drum ruf einfach mal an und frag nach, um was für Fachrichtungen und v.a. Arbeiten es sich da konkret handelt. Sonst kann man schlecht ein treffendes Ansc ...

这个我也知道，现在其实就是想问关于写一些具体针对工作之外的东西怎么写，该写一些什么$汗$

serenita

原帖由 Capfish 于 2007-10-20 22:29 发表



这个我也知道，现在其实就是想问关于写一些具体针对工作之外的东西怎么写，该写一些什么$汗$

ähm, wie wär's damit, dass Du beispielsweise gerne den Job haben willst, und dass Du im Grunde genommen viel zu gut bist für die Stelle, und was Du alles bereits gearbeitet hast...usw. Jedenfalls so, dass die Dich unbedingt haben wollen. Deine Sprachkenntnisse nicht vergessen, organisatorisches Talent, Teamgeist etc.

Capfish

呵呵，有没有提纲之类的东西，就是第一条应该写什么，第二部分应该写什么

谢谢$送花$ $送花$

Blüte

胡整了一篇。
Universität xxxx
Lehrstuhl für xxxx
Prof. xxxx
PLZ xxxx

Bewerbung um eine Stelle als studentische Hilfskraft zum Wintersemester 2007

Sehr geehrter Prof.xxx
Hiermit möchte ich mich um die Stelle als studentische Hilfskraft an Ihren Lehrstuhl bewerben.
Ich studiere seit xxxx an der Universität xxx. Das Vordiplom habe ich xxx (wann) bestanden oder nicht. .....
<Gründe, warum Dich das Projekt interessiert + Erfahrungen> blablabla,,,,,,
mich gerade bei Ihnen als studentische Hilfskraft zu bewerben.
&Uuml;ber eine Einladung zu einem pers&ouml;nlichen Gespr&auml;ch würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüssen
Capfish
$m2$ $m2$

Capfish

谢谢啦，呵呵，要得就是这么一个东西，嘿嘿

Blüte

原帖由 Capfish 于 2007-10-20 23:29 发表
谢谢啦，呵呵，要得就是这么一个东西，嘿嘿

你自己改改，可能写给秘书，名字改改。还有这个工作哪看来的，网上，墙上，。。。写个出处。

Capfish

原帖由 Blüte 于 2007-10-20 23:32 发表

你自己改改，可能写给秘书，名字改改。还有这个工作哪看来的，网上，墙上，。。。写个出处。

对了，如果申请小公司的Studentische MItarbeiter 用这种简易的Bewerbung也可以么？
如果需要Lebenslauf的，有没有谁有现成的模板？

Blüte

原帖由 Capfish 于 2007-10-20 23:57 发表



对了，如果申请小公司的Studentische MItarbeiter 用这种简易的Bewerbung也可以么？
如果需要Lebenslauf的，有没有谁有现成的模板？

Werkstudent,需要Lebenslauf的。我没有模版。:)

Capfish

Werkstudent具体是指什么呢？
是泛指Teilzeit studentische Arbeit呢，还是指在假期里面打工的工作呢？$考虑$

Blüte

http://de.wikipedia.org/wiki/Werkstudent解释的很好。大公司Siemens, Bosch ...都有。平时多干点，考试时你可以少干点，或者拿Urlaub。

Capfish

原帖由 Blüte 于 2007-10-21 00:29 发表
http://de.wikipedia.org/wiki/Werkstudent解释的很好。大公司Siemens, Bosch ...都有。平时多干点，考试时你可以少干点，或者拿Urlaub。

每周最多20小时？没有最少限制？

[ 本帖最后由 Capfish 于 2007-10-21 01:14 编辑 ]

Blüte

原帖由 Capfish 于 2007-10-21 01:13 发表



每周最多20小时？没有最少限制？

没听说过。