今天终于看了色戒啦，写点自己的感受再加点图片和八卦

姽婳将军

原帖由 zhqin 于 2007-10-24 14:27 发表
不要拍偶啊。觉得汤在里面刚出境的时候在麻将桌上的时候皮肤很差呀，牙齿也有点发黑。。
不知道是不是故意这么化的。
另外为什么腋毛也不刮呢，她穿那短袖的皮袍都能看得到，尤其是唱歌那节。

那个时代的女人不刮腋毛的, 据说TW留了好久才留起来$汗$


我觉得美不美在其次, 最重要的是还原那个时代, 介就是专业. 想想新西游记, 连个村姑都打扮的像城里的, 倒是够美了, 也非常无聊了.

25haocan

großartig.......

可可猪

还没有看这片子，但看楼主写的可真好$送花$

whitia

是部好电影。。

我不是双儿

原帖由 zhqin 于 2007-10-24 14:20 发表

那个副官回答说：因为你和王小姐的特殊关系。

原帖由 Sonne 于 2007-10-24 13:12 发表

副官的回答是：“因为您和那位小姐的关系。。。”

可能是我写得不够清楚，这句回答我倒是听懂了，因为很简单$汗$ ，我是说也许之前有很多细节很多铺垫我没有注意到，搞不好承前启后一下很多事情都可以解释得通呢

我不是双儿

原帖由 violazen 于 2007-10-24 14:27 发表
$送花$ $送花$ $送花$ lz写的真好，基本就是我的观后感。
真幸运我看的是原版，因为听得懂上海话，如果去看德文版那真是太太太遗憾了。
我非常诧异，汤唯的上海话讲得很不错，虽然稍微有几句不地道，但也完全 ...

看到这个我老公就激动死了，因为他是上海人，还故意说我干嘛这么急性子去看德语版的呢，不过他也就这么说，其实提前看完色戒也满开心的$汗$

我不是双儿

原帖由 姽婳将军 于 2007-10-24 14:37 发表

那个时代的女人不刮腋毛的, 据说TW留了好久才留起来$汗$


我觉得美不美在其次, 最重要的是还原那个时代, 介就是专业. 想想新西游记, 连个村姑都打扮的像城里的, 倒是够美了, 也非常无聊了.

对啊，忠实还原旧上海的风貌，李安和演员们估计都花了不少心思呢

六十而耳顺

-
LZ辛苦$支持$ $送花$

konan1234

159分钟一点都不闷，情节推进发展控制的非常好，梁好像陈宝国，表情，狠劲都像。整部片子就是在街头的时候背景出现了高楼大厦，蛮大错误的，应该不是故意的。
汤唯从头到尾脸上至少出现了3次不同位置的青春痘，导致画面感不那么完美，不过她的演技，尤其是眼神非常到位，让人觉得能融入其中，体会到当时的心情。
:) :)

whoami_sabrina

好像记得有人提过，其实易的下属早已注意到王的背景却迟迟没有告诉他，说明易的地位也是不稳的，这也是易反手立刻处决王的原因。还没看过，打算今天就去。不过我们这里连英文的都没有呢:o

我不是双儿

原帖由 whoami_sabrina 于 2007-10-24 17:09 发表
好像记得有人提过，其实易的下属早已注意到王的背景却迟迟没有告诉他，说明易的地位也是不稳的，这也是易反手立刻处决王的原因。还没看过，打算今天就去。不过我们这里连英文的都没有呢:o

嗯，这个解释说得通，国民党内部的争斗激烈程度绝对不比对外的弱，所以色戒中的易先生可以说是压力重重危机四伏

whitia

我觉得英文字母翻译得不好
不过想想也挺难的
还是中文表现力强啊

Θ_Θ

裸露也是艺术！$ok$

同类

$支持$ $支持$ $支持$ $送花$

singing

spiegel居然评论说这是李安最差的电影，不能使人bewegt。
看来德国人的思维跟我门真的很不一样。$考虑$

我不是双儿

原帖由 whitia 于 2007-10-24 17:44 发表
我觉得英文字母翻译得不好
不过想想也挺难的
还是中文表现力强啊

是啊，是太难翻译了，就说打麻将吧，听德语翻译还蛮好玩的，七条叫Bambus Sieben$汗$

我不是双儿

原帖由 Θ_Θ 于 2007-10-24 17:44 发表
裸露也是艺术！$ok$ 1476699

$m9$ $m14$

我不是双儿

原帖由 singing 于 2007-10-24 19:40 发表
spiegel居然评论说这是李安最差的电影，不能使人bewegt。
看来德国人的思维跟我门真的很不一样。$考虑$

首先Spiegel就是本傻杂志，看不得中国好，其次他们哪理解得了这种含蓄的情感表达方式，很多静止的画面在他们看来是静止的，但在我们眼里也许却是最暗潮汹涌的地方，当初东西方对卧虎藏龙的评价就很不一样，那时候李安主要是拍给西方人看的，但这次的色戒却主要是拍给我们看的，但李安其实还是尽可能的融合了一下东西方的文化，王佳芝在电影院看的就是西方那个年代的经典电影，还感动得泪流不止呢，可惜对老电影研究不多，仅凭那几个镜头没看出来是哪部经典电影

我不是双儿

谢谢斑竹加精啦$汗$

sosrr

越来越想看了!!!
想不到里面有那么多熟脸啊!!!
钱嘉乐,何塞飞和王琳都上了这种国际大片拉!!!

lilyabby

顶楼主，写的真详细~

neneq

$支持$ $支持$ $支持$

lilyabby

原帖由 zhqin 于 2007-10-24 14:27 发表
不要拍偶啊。觉得汤在里面刚出境的时候在麻将桌上的时候皮肤很差呀，牙齿也有点发黑。。
不知道是不是故意这么化的。
另外为什么腋毛也不刮呢，她穿那短袖的皮袍都能看得到，尤其是唱歌那节。

我倒是觉得刚出境那个妆化的真实，想想麻将桌上做那么久，脸也是要油了，妆也花了，那个年头也用不了什么控油的好产品吧，
腋毛也是符合那个时代的特征，当时就觉得李安拍的真仔细啊~

香皂兔兔

原帖由 Blutorange 于 2007-10-24 11:41 发表
写的真好$送花$ $送花$
我也要去看，德文翻译叫什么？

GEFAHR UND BEGIERDE

taotaojiadeyu

原帖由 cosimo 于 2007-10-24 09:22 发表
觉得梁朝伟老了．．．．．．．．．．．:mad:

我也是这个感觉

Aquaspirit

原帖由 我不是双儿 于 2007-10-24 17:41 发表

嗯，这个解释说得通，国民党内部的争斗激烈程度绝对不比对外的弱，所以色戒中的易先生可以说是压力重重危机四伏

$握手$ $握手$

lois

$支持$ $支持$ $支持$ $送花$ $送花$ $送花$

我不是双儿

原帖由 lilyabby 于 2007-10-24 21:18 发表


我倒是觉得刚出境那个妆化的真实，想想麻将桌上做那么久，脸也是要油了，妆也花了，那个年头也用不了什么控油的好产品吧，
腋毛也是符合那个时代的特征，当时就觉得李安拍的真仔细啊~

你想得也真细，连时间都计算在内了，不过我觉得你说的很有道理，不是说为了几个镜头，她们要连续搓上好几个小时的麻将吗？很有可能为了真实，剧组就不给汤唯补妆了呢$汗$

lilyabby

原帖由 我不是双儿 于 2007-10-24 22:57 发表

你想得也真细，连时间都计算在内了，不过我觉得你说的很有道理，不是说为了几个镜头，她们要连续搓上好几个小时的麻将吗？很有可能为了真实，剧组就不给汤唯补妆了呢$汗$

哈哈，俺就喜欢瞎掰

冷冰冰

原帖由 我不是双儿 于 2007-10-24 17:41 发表

嗯，这个解释说得通，国民党内部的争斗激烈程度绝对不比对外的弱，所以色戒中的易先生可以说是压力重重危机四伏

这个。。。。是伪政府内部还是国民党内部？$汗$