打工结束，要不要跟请同事吃啥

feelingspace

$m4$ $m4$ 打工许可到了，看样子合同没法延了估计，跟同事们其实也不熟，平时在办公室里大家都是埋头干自己的活，我只有有工作上的问题会问相关的人，他们闲聊我也不参与，因为都是gg们，实在跟他们没啥共同话题，而且听德国人聊天好吃力，我都懒得听$m7$
但是好歹在公司工作了一年，在这个部门也有半年多了。原来有个MM在这个部门写studienarbeit结束的时候好像请别人吃自己烤的蛋糕，当然她是德国人，也跟同事们混的比较熟。
我一来不熟，二来啥都不会做，中餐西餐没一样会的$m9$ 所以想下周上班结束直接跟平时下班一样走人。但是又觉得这样，人家会觉得中国人没礼貌，共事那么久都没点表示；可是连感激的话我都说不来$m13$ 不晓得可以跟他们说啥

请有经验的JMS出点主意吧
如果要说点啥感谢的话，也把原话写下来，我这几天好好背诵一下$m28$ $m28$

littledoll

sofa!!$送花$ $送花$

feelingspace

$怒吼$ sofa好了，给点建议$怒吼$ :mad:

littledoll

感谢的话不用了吧，你也是给他们当苦力亚。
不过礼貌上最好还是带点什么，超市买的蛋糕饼干糖果什么的就行，不用太费心。

feelingspace

$考虑$ 这样子么？
我不晓得该买啥，买多少
一帮子大男人，他们平时桌子上零食都不断的
最主要，前几个月我从大办公室搬出去了，到隔壁跟另外几个学生工和实习生待一个小间，所以跟其他人就更疏远了。
每周2天上班就是去泡茶时打个招呼，坐在办公室里面的人我都懒得招呼，只跟水壶边上的人笑笑$郁闷$

mildrose

在德国好像很普遍，在实习结束的时候弄个小蛋糕什么的。
mm可以烤一些小点心，小饼干什么，感谢他们在这段时间对你的帮助。

adele717

买巧克力，大多数人都不会拒绝巧克力的，不是还有个牌子叫merci，正好表达你的意思了:)

荔枝啊荔枝

吃饭我觉得还是免了吧,小礼物吧...$考虑$

littledoll

恩，那就更不用太花心思了。
我们还有中国同事到处发点大白兔奶糖的呢。
你可以就在厨房或办公室放点糖果（够每个人吃一块的就行了，意思意思而已）

feelingspace

$支持$ $支持$ 有道理，那就买一盒MERCI好了
谁知道MERCI一盒几颗啊
我把巧克力丢哪里啊
办公室里没有厨房，厨房是一层楼面公用的，肯定不行
办公室只有一个角落烧水煮咖啡的
另外怎么放，直接放在那里，谁知道是我感谢他们啊$考虑$

littledoll

就放那个角落里，写张条就好了。

戒烟容易戒你难

自己不打算做，就买点小蛋糕或者点心去好了，自己不好意思说太多，就把东西给你们头，让他带你转给其他同事，说是自己要走了，谢谢大家这么久以来的关照！大家都不差那一口，但是这是你的心意，不用太害羞，我这才去上一个星期班，就已经上次做了冰皮月饼带过去，同事都说好吃，呵呵！

feelingspace

原帖由 海萱 于 2007-10-30 20:15 发表
自己不打算做，就买点小蛋糕或者点心去好了，自己不好意思说太多，就把东西给你们头，让他带你转给其他同事，说是自己要走了，谢谢大家这么久以来的关照！大家都不差那一口，但是这是你的心意，不用太害羞，我这 ...

$考虑$ 你觉得巧克力不好么？蛋糕点心我都不晓得买哪种好
而且头坐在办公室里，单独一个人，我都很少跟他说话，能躲远就躲老远的$郁闷$
哎，苦恼啊
其实我还想继续工作的，他们不给我工作，我还伤心着呢，竟然还要感谢:mad:

戒烟容易戒你难

原帖由 feelingspace 于 2007-10-30 20:23 发表

$考虑$ 你觉得巧克力不好么？蛋糕点心我都不晓得买哪种好
而且头坐在办公室里，单独一个人，我都很少跟他说话，能躲远就躲老远的$郁闷$
哎，苦恼啊
其实我还想继续工作的，他们不给我工作，我还伤心着呢， ...

你们部门的头呢？没让你去找你们的大头，你当初刚进去的时候应该有个带你的人啊？那个应该跟你比较熟悉吧，反正尽量找跟你最熟悉的贝，巧克力也不错啊，还好带，呵呵！不过我更喜欢吃蛋糕，柏林的蛋糕店我几乎都吃遍了，我是那种超级爱尝鲜的，每次看到新出的都忍不住$害羞$

现在不做你怎么知道以后是什么样子，没准什么时候大家还会相逢呢，给人家留个好印象，不用花多少力气的！:)

feelingspace

原帖由 海萱 于 2007-10-30 20:31 发表


你们部门的头呢？没让你去找你们的大头，你当初刚进去的时候应该有个带你的人啊？那个应该跟你比较熟悉吧，反正尽量找跟你最熟悉的贝，巧克力也不错啊，还好带，呵呵！不过我更喜欢吃蛋糕，柏林的蛋糕店我几 ...

$考虑$ 我说的这个就是我们部门的头啊，他坐在办公室的套间里$汗$
带我的是个小头，项目负责的好像
其实我也不晓得谁是管我的，我要URLAUB是找这个小头，但是当时进公司面试我有3个人$郁闷$
最近干的工作又是跟着另外一个年轻的GG:mad: 要知道，我好不容易才把办公室里几个人名字搞清楚啊，不过还有两个老爷爷的名字我还不知道$怒吼$ 竟然就要跟那么大群帅哥告别了
我容易么我，办公室里3个andreas，我花了好几个礼拜，跟我对面桌子的学生工打听半天才搞清楚的$郁闷$

littledoll

原帖由 海萱 于 2007-10-30 20:31 发表


你们部门的头呢？没让你去找你们的大头，你当初刚进去的时候应该有个带你的人啊？那个应该跟你比较熟悉吧，反正尽量找跟你最熟悉的贝，巧克力也不错啊，还好带，呵呵！不过我更喜欢吃蛋糕，柏林的蛋糕店我几 ...

$汗$ ms我吃过那么多人蛋糕现在记住的学生工还真没几个。
说实话，不熟真的不用太费心了，有点东西意思意思就可以了，期望真的靠这个留好印象还是很难的。
不过什么都不带反而太不够意思有可能被人背后说抠门哦

feelingspace

原帖由 littledoll 于 2007-10-30 20:36 发表

$汗$ ms我吃过那么多人蛋糕现在记住的学生工还真没几个。
说实话，不熟真的不用太费心了，有点东西意思意思就可以了，期望真的靠这个留好印象还是很难的。
不过什么都不带反而太不够意思有可能被人背后说抠门哦

恩，我是没指望留下印象，他们也不怎么知道我名字
但是我不想让人家以为中国人不懂礼貌啊，毕竟我是唯一的外国人啊;) 还是送巧克力吧

那。。。。。巧克力送到头手上，怎么说话呢，请给出详细句子吧，谢谢了$ok$ $送花$ $送花$

戒烟容易戒你难

原帖由 feelingspace 于 2007-10-30 20:34 发表

$考虑$ 我说的这个就是我们部门的头啊，他坐在办公室的套间里$汗$
带我的是个小头，项目负责的好像
其实我也不晓得谁是管我的，我要URLAUB是找这个小头，但是当时进公司面试我有3个人$郁闷$
最近干的工作 ...

我上班第一天，我的头带我去跟大家打招呼，我一路听过来 ， 至少有2个andreas , 3个stephan, 4个 daniel，2个mattias 2个 mario，我反正现在就搞清楚了我办公室两个叫啥，还有一个学生工的名字，其他的都重复太多，分不清楚，我发现德国叫daniel , dannis , danniz之类的特别多，我的好朋友就叫daniel,我前老板也叫daniel，这办公室里经常接触的还有2个，上次在学校碰到我家男人的一个朋友又叫daniel，还跟我前老板的姓都只差一个字母，我彻底晕倒！$x2$

feelingspace

$考虑$ 还好我们办公室只有一个DANIEL，还是个帅哥$害羞$
3个ANDEREAS里，两个帅的，可惜不带我:( 只有剩下个刚转正的GG这几天带我，又不帅
还有个MATTIAS,我第一眼看他，痴呆样，以为是ausbildner，结果竟然是Praktikant$考虑$ 后来觉得人还算nett$汗$
其他你说的几个名字我没遇到过

戒烟容易戒你难

原帖由 littledoll 于 2007-10-30 20:36 发表

$汗$ ms我吃过那么多人蛋糕现在记住的学生工还真没几个。
说实话，不熟真的不用太费心了，有点东西意思意思就可以了，期望真的靠这个留好印象还是很难的。
不过什么都不带反而太不够意思有可能被人背后说抠门哦

呵呵，这种事情有没准的啊，我们是外国人，又是男多女少的工作环境，很打眼的，虽然平时不怎么打交道，可是你的一举一动其实人家都看在眼里，我之前去学校上课也是这样，我从来都是上课去，抄完笔记走人，从来不说话，自己对同学几乎都没印象，理所当然的也认为人家对我没印象，可是后来跟他们熟悉以后他们都说很早之前就开始注意我了，只是我一个女生，人家不好意思过来随便跟我说话;)
我之前帮朋友的忙，在一个公园里做茶艺表演，去年夏天的事情了，一共就去了三个下午，每个下午表演2，3次，结果我今年夏天去的时候居然好多游客都认识我，我狂$汗$
而且给人家没留下印象也不是什么坏事，至少比让人家对你有个坏印象差！

littledoll

Das ist eine Kleinigkeit als meinen Dank für die Hilf-Reichlichkeit alle Kollegen und die gute Atmosphäre hier im Büro.

feelingspace

$支持$ 恩，有道理哈
不过我觉得我的同学没有你的同学nett，他们不跟我说话，就是不想搭理我，不是因为一个人上课，他们不方便搭讪之类的$汗$
工作的地方，估计留下坏印象肯定不可能
我干活很卖力的，结果把我的活都干完了，他们这几天都没工作给我了，所以明年的合同到现在都没有要跟我延的意思:mad: 早知道当时做慢点了$angry

戒烟容易戒你难

原帖由 feelingspace 于 2007-10-30 20:41 发表

恩，我是没指望留下印象，他们也不怎么知道我名字
但是我不想让人家以为中国人不懂礼貌啊，毕竟我是唯一的外国人啊;) 还是送巧克力吧

那。。。。。巧克力送到头手上，怎么说话呢，请给出详细句子吧，谢谢 ...

我不大会说很正式的德语，你可以去那个什么德语论坛找高人，那里很多牛人的！
要是我自己的话，就简简单单说 hab ein paar schoko mitgebracht als `Danke Schoen` fuer Alle zusammen, hab hier von Alle sehr viele gelernt, Ihr seit auch so nett, dass mir so viel geholfen hat 呵呵，我也不知道该说什么好，我跟同事关系都很随便，平时就会搞好关系，所以什么话都可以说，要我说正儿八经的我反而说不出口$害羞$

feelingspace

原帖由 littledoll 于 2007-10-30 20:55 发表
Das ist eine Kleinigkeit als meinen Dank für die Hilf-Reichlichkeit alle Kollegen und die gute Atmosphäre hier im Büro.

$送花$ 谢谢，就这么一句啊
那这个东西什么时候给出呢？最后一天去工作，一见面就给，还是下班给？办公室里有的人来的很早，所以下午2，3点就走人了
或者午休时给？$frage$ 最好挑个人少的时候
哎，烦人$汗$

littledoll

原帖由 feelingspace 于 2007-10-30 20:59 发表

$送花$ 谢谢，就这么一句啊
那这个东西什么时候给出呢？最后一天去工作，一见面就给，还是下班给？办公室里有的人来的很早，所以下午2，3点就走人了
或者午休时给？$frage$ 最好挑个人少的时候
哎，烦人$汗$

我觉得最方便的是，就把巧克力放在喝咖啡的地方，旁边留张条。
然后群发一个email通知大家有巧克力吃。
一般大家都这么做的。

戒烟容易戒你难

我干活也不会马虎，没办法，那样的话自己都会鄙视自己，所以之前的老板也都很喜欢我，现在要走了，还送我马戏票，至于现在的同事，虽然还没接触多久，但是各个都对我很好，我之前新买的电脑很多东西不会弄，都是他们帮我搞定的，那都是一帮牛人，我看起来头都要炸掉的东西，他们2，3分钟就帮我搞定了，还帮我把电脑里那些讨人厌的垃圾软件删的干干净净，帮我把要用的都装好了，我在公司里也不敢含糊，虽然我不是唯一的一个中国人，但是那么多男人里面就我一个女的，我做什么都会打眼，所以尽量会很注意，不敢给咱中国人丢人$汗$

Immu

$考虑$ 我的经验是最后一天带些糖果，饼干等零食，量大小自己掌握，然后放在桌子上请大家来吃$汗$

adele717

ich habe ein bischen suesigkeit fuer euch mitgebracht,und moechte mich herzlich bedanken, fuer euch hilfen und betreuen waehrend meinen arbeitzeit hier.
可能格上有细小的语法错误，但是我觉得差不多这么说就够了$考虑$

戒烟容易戒你难

原帖由 feelingspace 于 2007-10-30 20:59 发表

$送花$ 谢谢，就这么一句啊
那这个东西什么时候给出呢？最后一天去工作，一见面就给，还是下班给？办公室里有的人来的很早，所以下午2，3点就走人了
或者午休时给？$frage$ 最好挑个人少的时候
哎，烦人$汗$

我每次工作的环境大家都很多kommukation，一般有人带蛋糕来得话都是一上班的时候就通知各个办公室，然后下午3点左右大家一去那个同事办公室聚会，我才去一个星期而已，已经吃了两次蛋糕了$害羞$
至于以前在subway，大家给同事带好吃的都是放在厨房里的专门的糖盒里，旁边写个纸条就好了:D

feelingspace

原帖由 littledoll 于 2007-10-30 21:01 发表

我觉得最方便的是，就把巧克力放在喝咖啡的地方，旁边留张条。
然后群发一个email通知大家有巧克力吃。
一般大家都这么做的。

恩恩，真的很方便
但是要是群发就是整个部门，好像百来号人呢$郁闷$
是发给正式员工，还是连共事的学生工也一起给阿
另外我要说一句，放在冰箱上，怎么说啊$汗$ 那个冰箱上东西太多，我怀疑我只能放到边上的复印机上了:(