世界上最美丽的英文-ALL THAT IS BEATIFUL (ZT)

qqbonbon

LOVE is never requested but inspired, and if we don't manage to inspire it, then it would be counterproductive to beg for it.

?矍橹豢梢發,不可强求,如果不設法去引發而只懂乞求,到頭?硪粺o所得.

qqbonbon

I challenge anybody in their darkest moment
to write what they're grateful for, even
stupid little things like green grass or a
friendly conversation with somebody on the
elevator.
You start to realize how rich you are.

妳在最頹?U的時候,應把值得感激的事都寫下?

qqbonbon

So Many of our dreams seem impossible, then
improbable, then inevitable.

不少夢想最初似乎無法

qqbonbon

This time won't cry never ever
will I love not u not again
will I never ever try 2 come on over here
and talk about the time
when it was u & I
Don't u know we had it good until u said bye bye
but now that ur gone why can't u tell me
why shack & say I gotta do
uh come on over here tell me
what I gotta do..................................!

qqbonbon

一个萼片，一叶花瓣，和一根荆棘
在一个普通的夏日晨曦—
一瓶露水—一只或两只蜜蜂—
一缕轻风—一株马槟榔长在树林里—
而我，则是一朵玫瑰!


A sepal, petal, and a thorn
Upon a common summer's morn --
A flask of Dew -- A Bee or two --
A Breeze -- a caper in the trees --
And I'm a Rose

qqbonbon

我们输—因为我们赢—
赌徒们—正想起再次
掷出他们的骰子！


We lose -- because we win --
Gamblers -- recollecting which
Toss their dice again!

qqbonbon

我丢失了一个世界—在几天前!
是否有人找到?
你会知道它的
通过那排星星在它额前围绕。

一个富人—也许不会注意到它—
可是—对于我这朴素的眼力
它比金钱更贵重
啊先生—请为我—将它寻觅！



I lost a World - the other day!
Has Anybody found?
You'll know it by the Row of Stars
Around its forehead bound.

A Rich man -- might not notice it --
Yet -- to my frugal Eye,
Of more Esteem than Ducats --
Oh find it -- Sir -- for me!

qqbonbon

化学定罪
没什么丧失
能在灾难中实现
我已断裂的信任

假如我会见到
那原子们的面貌
为何更多精美的创造物
离我走掉！


The Chemical conviction
That Nought be lost
Enable in Disaster
My fractured Trust --

The Faces of the Atoms
If I shall see
How more the Finished Creatures
Departed me!

qqbonbon

死于我的音乐！
沸腾！沸腾！
延持我直到八度音奏响！
快！炸破窗！
慢慢的！
只剩下小药瓶，和太阳！


Dying at my music!
Bubble! Bubble!
Hold me till the Octave's run!
Quick! Burst the Windows!
Ritardando!
Phials left, and the Sun!

qqbonbon

我们知道他首先是死亡—
其次—是—声誉—
那第一项已被证明
这第二项尚无证据。




The first We knew of Him was Death --
The second -- was -- Renown --
Except the first had justified
The second had not been.