經典電影金句双语版（每日更新）

athena_hu

國產凌凌漆


拿！好似呢個modelF40咁，表面上，佢係一個大哥電話，實際上，佢係一個鬚刨，方便我出席一D宴會埸合，能夠神不知鬼不覺咁剃鬚…呢個鬚刨model911，表面上，係一個鬚刨，實際上，佢係一個風筒…(再指住第二個風筒) 而呢個風筒只係表面的掩飾，事實上，佢亦係 一個鬚刨，問你死未﹖(凌凌柒)


古時有關雲長全神灌注捉象棋括骨療毒，今日有我凌凌漆聚精會神睇咸帶鋤骨囉彈頭。(凌凌柒，轉移視線分心大法)


呢支唔係普通既電筒，呢支係唔使電芯既太陽能電筒！o你有光源既時候佢會著，冇燈佢就絕對唔會著。如果想佢著，只要囉個電筒出黎照住佢…咁佢就會著啦！(文西)


我費一生既精力，集合十種殺人武器於一身既︰超級武器霸王！！產品編號︰「囉你命３０００」，經已研究成功左啦！西瓜刀、單車鏈、火藥、硫酸、毒藥、手槍、手榴彈、三角錘，每樣都係獨當一面既，家下集合埋一齊，問你死未？(文西，超級武器霸王就係將以上武器用禾旱草捆在一起)


唉~~~你咁樣做係無用架，好似你呢D咁出色既男人，無論呢埋享邊，都好似漆黑之中既螢火蟲一樣，咁鮮明，咁出眾。你憂鬱o既眼睛，唏噓o既鬚根，神乎奇技o既刀法，重有o個杯 Dry Matinee……已經將你深深咁出賣左。雖然你係咁出色，但係行有行規，琴晚o個筆過夜數你都未找，叫雞唔洗俾錢呀﹖(好靚表姐同凌凌漆講)


凌凌漆：咁多年啦，我以為國家已經將我忘記左。
司令：點會呢，就算係一條底褲一張廁紙都有佢既作用。
凌凌漆：呢個比喻真係一流。


達文西：力拔山兮氣蓋世……
凌凌漆：時不力兮騅不逝。
達文西：阿七。
凌凌漆：文西。
達文西：我希望你叫我全名——達文西。

[ 本帖最后由 athena_hu 于 2007-12-4 08:24 编辑 ]

athena_hu

大內密探凌凌發


大夫~~~大夫~~~我係唔係有左唧﹖(劉以達)

athena_hu

逃學威龍
　

「Follow me！」


秦沛(校長)︰「你地兩個係父子(指周星星同達叔)﹖咁點解一個姓周一個姓曹架﹖」
達叔︰「我本來叫佢做曹星星，但係唔知點解佢自己叫下叫左周星星…(細細聲同周星馳講)咁講得唔得呀周sir﹖」
周星星︰「It's ok.」  


唔係呀嘛﹖支槍真係咁善良﹖(周星星，企圖開支善良的槍又開唔到時講)


較剪腳喎，你話笑死唔笑死。 (周星星對達叔講)


周星星：教書我冇乜信心。
阿頭：唔係叫你扮教師，叫你扮學生。
周星星：扮學生！我當年就係因為至憎讀書先至加入警隊，我唔可以扮學生架！阿sir，你咁樣做，就等如將我帶去一個滿佈毒蛇猛獸既火山口上面，唔理我既哭叫，唔理我o既哀號，狠狠地、亳無憐憫地，將我用腳一伸，伸入火紅既岩漿裡頭，你咁做又於心何忍呢？
阿頭：咁咪好囉！等你活得豐富，死得精彩！唔駛講啦，吟詩都吟唔甩架啦！

athena_hu

逃學威龍2


訓導主任，訓o係到個主任。(周星星)