紧急求助, 请懂法的朋友帮着看看,请教旅游公司强买强卖!!!!!收到Mahnung, 5555~~

mina83

今天收到旅游公司
DIE Firma Reisebuero Glauch Reisen GmbH-Frau Huben 委托的Creditreform Moenchengladbach的 Mahnung催款信。

事情是这样的，
8月份的时候，我选择旅游计划的时候，看到dolc有朋友推荐了一个网站WWW.glauch.de,就进去看看，
曾经选择了一个旅游计划，并没有确定，而且它网站也有提示需要电话确定才可以订合同。
谁知道，随后并没有收到他的电话，就直接收到他的账单，在我没有没有支付任何费用的情况下，这个骗子旅游公司就直接把机票*电子积票和旅馆预定的凭据都邮寄过来了。那时候我都不在家.
随后我看到信以后就跟他们发去信件，说不需要他们的服务，根本没有确定，怎么会签合同。
可是他们总发来信要KUNDIGUNG 的钱一共603.20欧, 我觉得是个骗局, 一直没有答礼，今天又收到了讨债公司的信，具体如下

MAHNUNG

Sehr geehrter ,,
unser Mitglied, die Fiirma Reisebuero Glauch  Reisen GmbH-frau Huben-, übertraegt  uns zur Entlastung seiner Buchhaltung regelmäßig die Einziehung von Außenständen. In diesem Fall handelt es  sich um die bereits fällige(n)  Forderung(en) vom (ab  dem) 06.08.2007  aus  Diesleistungsvertrag gemäß Aufstellung

Hauptforderung                                                                      603.20euro
10.50% Zinsen                                                                       14.07euro
Gebühren gem §§ 280,286 BGB                                                97,50euro
Auslagen gem §§ 280,286 BGB                                                 23,00euro


Insgesamt zu zahlen                                                                737,77euro


Sollten  Sie  dagegen  berechtigte Einwendungen  haben oder den Betrag  nur in angemessenen  Raten zahlen können, erwarten wir umgehend Ihre Nachricht auf  beigefügter  Rückantwort  bis zum 09.12.2007.中间插一句 , 我昨天才收到这封信 , 已经过了12月9日了:mad: :mad:
Bitte bedenken Sie, daß die Nichtzahlung einer unbestittenen Forderung auch zu einer Verschlechterung  der Beurteilung Ihrer Kreditwürdigkeit führen kann.

Schriftwechsel wollen Sie bitte nur  mit uns führen  und Zahlungen  nur an uns leisten.

mit freunglichen Grüßen
Creditreform Möchengladbach  Dorenbeck KG
                                       
我还是个学生啊, 又没有收入来源, 这比费用一定要支付吗?哭死:( :( :(





请教一下，现在如何处理呢？
因为刚来不久，德文不是很好，应不应该理会这封信呢？如何处理呢？谢谢$m4$ $m4$ $m4$ $m13$ $m13$ $m13$


P.S 强调 一句, 这个旅游公司在没有收到我任何费用前, 就直接把机票和旅馆给我确定下来， 我也没有给它信用卡号, 是不是本身 就是种强买强卖行为呢?? 我可以告他吗???

[ 本帖最后由 mina83 于 2007-12-12 14:01 编辑 ]

mina83

帮帮我啊, 不懂法, 哭死$m4$ $m4$ $m4$

睡宝

你好，我很同情你，因为我的一个开店的朋友也遇到过类似的问题。因为你没有具体的书面的东西。所以我推测，你最开始收到的账单，其实是一种具有bestätigung 性质的账单。 这类账单，有两种。1，必须在14天之内kundigen. 2, 收到账单之日能，合同自动成立。这种bestätigung,在法律上是作为有效合同看的。所以，过后你会收到mahnung。
所以你现在的状况，大体上是，你必须要交这部分的钱。因为你和这家公司之间有一个有效的合同成立。很多公司都是利用老人和外国人不懂这个规定，欺骗当事人的。
面对你的情况，我建议。
1。 作为学生，去学校的免费法律咨询的地方， 把你的所有书面的东西拿上，让他们给你看看。如果他们的合同有漏洞的规定，那末你可以请律师告他。
     律师的费用，你可以作为学生低收入的身份，申请免费。、这些程序，律师会帮你申请。
2。一般情况下，这些骗子公司做的都很周全。因为估计你不是唯一的受害者，从他们请，讨债公司的速度和效率，可以判断出这一点。所以，你请律师打官司败诉的可能性很大。如果咨询以后，律师也不建议你打官司的话。建议，你和旅行社，商定一个分期付款的折中办法。

希望可以帮到你。

alexyue

原帖由 mina83 于 2007-12-12 12:59 发表 随后我看到信以后就跟他们发去信件，说不需要他们的服务，根本没有确定，怎么会签合同。

我觉得这个是关键```你发件箱里还有没有保留这个邮件？
还是先去学校法律咨询问问吧

athena_hu

原帖由 睡宝 于 2007-12-12 14:00 发表
你好，我很同情你，因为我的一个开店的朋友也遇到过类似的问题。因为你没有具体的书面的东西。所以我推测，你最开始收到的账单，其实是一种具有bestätigung 性质的账单。 这类账单，有两种。1，必须在14天 ...

说的很好$送花$ $送花$

Blüte

插句话，楼主MS根本没去旅游。这种定机票和旅馆的也有14天的Wiederruf的权利吗$frage$ 国航出票后可是不可以退的啊。

laodeguo

我简单的看了一下这个公司的AGB.
第一条是下面这样写的.
a) Mit der Anmeldung bietet der Reisende dem Reiseveranstalter den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. An die Anmeldung ist der Reisende 14 Tage gebunden. Bei einer Anmeldung per Internet ist das Ausfüllen und Versenden der Anmeldung das bindende Angebot.

如果你当时不想旅游,那为什么还ANMELDEN,并给了这家公司你的信息.
我看这家公司不是什么骗子公司.只是你自己疏忽大意或德语欠火侯才造成了今天的局面.
办法:
一是花钱买个教训.二是给他来个死猪不怕开水烫.在德国法律拿"滚刀肉"也是没有办法的.
不要一出问题就拿"骗子公司"来说事.

[ 本帖最后由 laodeguo 于 2007-12-12 19:00 编辑 ]

bluemoon

原帖由 laodeguo 于 2007-12-12 18:58 发表
我简单的看了一下这个公司的AGB.
第一条是下面这样写的.
a) Mit der Anmeldung bietet der Reisende dem Reiseveranstalter den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. An die Anmeldung ist der R ...

应该是不止anmelden了而且还不小心订了机票和hotel，是不是LZ德文不好，订完确认了以为没确认呢？$考虑$ $考虑$

小柔

楼主打算去哪里玩?一个人600多可不便宜了,现在是淡季,很多5星级全包的也才300多.$汗$