正宗晋城方言

爱吃椰蓉

【抛冒儿】：说话不诚实、爱吹牛。     
【疯不真儿】：疯疯癫癫的样子。     
【圪脑】：指人的脑袋。     
【半信】：指人的智力发育有问题，弱智。     
【脱差】：指精神不太正常，做事情违背常理、不顾及脸面或颠三倒四。     
【追汉】：小偷。     
【米器儿】：加了小米的汤面。     
【老爷】：各种宗教的神的统称。     
【圪猫】：指东张西望。     
【出坦】：很舒服的意思。同义词还有：【说兴】、【得劲】、【入此】。     
【不嚷切】：不简单，有一定水平或价值。     
【圪丁歪快】：形容物体表面不平整。     
【黑来】：晚上。     
【秃骨鲁】：光头。     
【瞎眯骨出眼儿】：眼神不太好。     
【大爸爸】：伯父。     
【草灰】：指外地人或不是本地口音的人。有贬义，请慎用。     
【麻糖】：油条。     
【地豆儿】：土豆。     
【茶罐】：用来烧开水的水壶。     
【不洞】：农村用来盛水或者运输茅粪的大铁油桶。     
【气管】：打气筒。     
【古鲁锅】：指专门修补烂锅的行业及手艺人。     
【泼池】：池塘。     
【一圪几】：形容数量太少，或者太小。     
【各不住】：指没有必要性。        
【训呼】：严厉的批评或指责。     
【拐骨疙瘩儿】：指踝关节部位突起。     
【瞎里疙瘩货】：指故意夸大事情、引发不必要的紧张。     
【心反】：指喧闹、让人不得清静。     
【洗家伙】：吃完饭后洗刷锅碗。     
【日怪】：形容反常，跟一般的不一样。     
【弄能慌】：形容很费劲。     
【老出】：老鼠。     
【盖地】：被子。     
【骨顿】：床上的褥子。     
【血不查查】：形容发生打斗或事故流血的样子。     
【骨追下】：蹲下。     
【凉窝】：袜子。     
【骨陀】：垃圾堆。     
【庆主】：故意的。     
【不够窍】：大脑不够用、智力低下。     
【扁食】：饺子。     
【浆水菜】：酸菜。     
【哭不叉】：形容爱哭闹的人。

跳跃的路灯

:o 泪嫂好懂山西话$高$ $高$ $高$

爱吃椰蓉

$害羞$ 从别处抄来的。俺只懂80%

huancy

:D $送花$

不插电

抄的！！ $NO$

白马拖缰

$支持$ $支持$ $支持$

楼顶马戏团

黑来跟老出是阳城话吧？？？

爱吃椰蓉

阳城话就不懂了，但这俩晋城人也说的

灼热之痛

原帖由 爱吃椰蓉 于 2008-1-1 20:01 发表
$害羞$ 从别处抄来的。俺只懂80%

很多了~~

爱吃椰蓉

原帖由 灼热之痛 于 2008-2-21 23:03 发表


很多了~~

:D 但现在俺满嘴东北味儿了