谁帮我看看这个德国老说的是什么啊

seasky0630

ist die jacke auch wirklich original weil im EU Gestetz heist es nicht wissen schützt vor strafe nicht überlegen Sie sich genau was Sie Verkaufen ich meine es nur gut Stafen in höhe von 50.000 sind keine seltenheit also ich bin sehr an der Jacke interesirt.

celinecy

$考虑$ 怎么跑这里问来了？嫩是不是卖衣服给他？他问你衣服是不是正牌货，如果不是，你可能面临500欧的罚款

苏犹怜

MM在卖衣服吧 他想确定是不是正品

[ 本帖最后由 苏犹怜 于 2008-1-7 16:41 编辑 ]

戒烟容易戒你难

大概就是这个意思，如果mm要详细答案我可以帮你转去德语论坛，然后在这里保留链接$汗$

celinecy

$汗$ 他不只发了一个，我刚才在法律版也看见同样的了

seasky0630

谢谢哦，我看这里人多的。。。:) :)
就找个位姐妹帮下忙！
呵呵，可以转了

Lancel

好像不止500欧吧?

frank29

500*100:D

Sky23

译文：
因为按照欧盟的法律，即使不知也要问罪的，所以我想问一下，这件夹克衫是真品吗？因为五万欧元的罚款也不是罕见的，所以请您事先仔细考虑好。我的确对这件夹克很感兴趣。