"Wie Frau Liu uns sieht" 老板问我的看法，JM们也来讨论一下吧？

canyonbreeze

原帖由 Blüte 于 2008-1-8 18:29 发表

嗯，我也搜搜。说真的，可能我比较敏感，大家在中文网络上议论一下中德文化的差异没关系，其他人来说中国人的缺点我还真不乐意听。废话一句，如果写的中国怎么好，德国差的文章，漫画都不会在德国有市场的。就 ...

终于有跟我一样的了，$握手$ $握手$ $握手$

sallybrown

感觉她表达的方式是还蛮有特色的，不过大家可能对她这种对中德比较的简化比较不赞同，可能我们遇见过太多德国式的这类比较，实际的生活那么复杂只单单这样简化未免就有点武断了。特别是遇到关于“中国就是这样的，德国则是那样的”之类敏感的话题

Bai

我觉得大部分都比较赞同，而且有些也算不上是说中国的缺点，比如那个“自我“，中国确实一直强调的是“忘我奉献“，尤其是在80年前出生的人身上的教育。。。。

Bai

原帖由 大实话 于 2008-1-8 13:29 发表
算不上都是缺点吧。

意见，处理问题和人际关系，只能说国家不同国情不同了。谁叫我们那么多人呢，人际关系当然复杂，人际关系一复杂，那么表达意见和处理问题的方式当然不同了。

时尚这条说明了，中国加快 ...

同意大实话，我也觉得别人问起的时候是什么就说什么好了，而且根本也不丢人
我身边认识的德国人但凡看过这些图画，跟我说起的时候，没有一个因为这些图片而对中国产生误会和片面想法的，如果因为一些这样的平面线条而对中国产生抗拒的，那么这是这个人的问题。。。
个人觉得这只是个反映两国思维差异的设计

pavillontt

那个~~lzmm未经过原作者同意，转了超过5张以上的图片，小心会惹上版权的问题哦~~~
我觉得她的作品很不错，其实她自己只是想表现出双方的区别，没有要批评谁的意思。。。大家大可不必多想。。。

pavillontt

还有，这些就是些简笔画，你还能指望它表达出多深刻的意义？

小酸奶

觉得还是有些头脑的女子

fledi

原帖由 大实话 于 2008-1-8 13:29 发表
算不上都是缺点吧。

意见，处理问题和人际关系，只能说国家不同国情不同了。谁叫我们那么多人呢，人际关系当然复杂，人际关系一复杂，那么表达意见和处理问题的方式当然不同了。

时尚这条说明了，中国加快 ...

解释的好详细哦
赞同$送花$ $送花$ $送花$ $送花$

kaese

我也同意上边很多jms的观点。很多有差异的东西被这么直观地表现出来，确实有可能给人造成一种非黑即白的感觉。但是作为中国人，我觉得没必要什么事情都往“揭短”的方面去想。比如楼主如果觉得“自我意识较弱”“表达问题不直接”“人际关系错综”“遇到问题绕过去”都是缺点，其实也就是说lz已经在心中认同欧洲的价值观和处事观，觉得他们的是对的，我们与他们不同，就是有缺陷。但是问题在于，为什么与他们的不同就会觉得是有缺陷呢？如果我们换个角度，那么对代表德国的蓝色图片的解释何尝不能变成这样：“夸大自我，自私自利”“表达意见时欠缺技巧”“人际关系淡漠”“遇到问题冒进”。如果这样说，好像他们的也不见得就对吧？

中国人的处世哲学本来就与欧美的不同。简单地说自我观念，我们的哲学就是不强调自我观念，不强调个人的“强”。中国哲学讲究“示弱”精神，去读道德经，第八篇的“上善若水”讲的就是这个道理。我们过去破四旧，破的是这些，可是这些真的就是四旧吗？如果说这类哲学不适用于现代社会发展，那么现代社会的规则是谁定的？欧美。追本溯源，这就是强权导致的价值观的强制输出。这一点上胡紫薇倒是没有引用错话，泱泱大国不是自己封的，什么时候中国能输出自己的价值观，让欧美人看到这样的图会产生出类似楼主的“被揭短”的感觉，那时候我们才能说自己是大国。但是这个目标何其遥远呢。

而对于这个漫画反应的一些具体问题，比如无秩序，比如环保等等，比如领导，我们的态度也无须自卑，大方地承认就好了。而且我们在改进，比如排队问题，国内大城市现在在银行或者比较大的办事机构，都是抽号的了，按号叫，也不乱挤的。而环境也确实是个问题，但是说实话我觉得欧美来质疑我们的环境问题也很有点虚伪，他们一边把化工厂放到亚洲，非洲，东欧，一边指责我们不环保，难道不伪善么。拿自行车和汽车的对比来说事，那好吧，查查中国人私家车占有的百分比和德国人私家车占有的百分比呀。确实，德国人口才八千万，中国一个北京一个上海就占他们人口将近一半了，比绝对数字我们当然要多得多，但是比例才是硬道理！凭什么在他们德国人每个家庭至少一辆，很多家庭甚至人人有车的情况下，却说中国的汽车太多影响环境？中国大多数人还从来没坐过私家车呢！要说自行车，还是中国骑自行车的人更多吧？德国人骑自行车，要不就是运动，要不也就是大学生吧。

最后，我记得我原来看过这组漫画，其中还有一张叫Neuheiten。是讲德中两国人对待新事物的态度。德国小人儿是离新事物远远地，中国小人儿是把新事物端在手上滴，这张图lz看到过吗？

[ 本帖最后由 kaese 于 2008-1-9 11:02 编辑 ]

canyonbreeze

原帖由 kaese 于 2008-1-9 10:59 发表
我也同意上边很多jms的观点。很多有差异的东西被这么直观地表现出来，确实有可能给人造成一种非黑即白的感觉。但是作为中国人，我觉得没必要什么事情都往“揭短”的方面去想。比如楼主如果觉得“自我意识较弱” ...

你说的很对，那幅图我也看过了。我正在准备给老板回信，还想让她看看这个帖子，虽然她肯定看不懂，但我会跟她说，很多在德国的中国人觉得这些图反映的是真实情况，我也会尽量跟她解释一下造成这些差异的原因。下个月全组会去她家里聚餐，到时可能再跟他老公聊聊。

Arni

很久前就看过这些图，原来是她设计的$frage$

溪西

$送花$

原帖由 gracy 于 2008-1-8 12:24 发表
自我那张不好说，现代中国人哪个不自我，中国人对"自我"的理解和德国人的有些差异，要看这个"自我"怎么定义了。
其他的还可以，卡通嘛。

很同意你的看法

WM

原来是个小女生设计的，真的很厉害！！！

很多都好直观，比如早餐那个，以前就有德国同学很惊讶的问我，在中国真的都吃热食吗?一脸不可置信的样子，

要不是看了这个，好多我都没注意。

好多只是差异跟特色，哪里有黑白和优缺点的问题??等到中国真的发达了，这些特色就该被追捧了，好像我们的唐朝文化就四处生根。

canyonbreeze

.............................

[ 本帖最后由 canyonbreeze 于 2008-1-9 14:15 编辑 ]

WM

呵呵，楼主写的这信等于虾米意见也没说嘛$m12$

Hirdomi

我觉得只是一部分的情况.