中国长征的真实检验

百城客

美国《洛杉矶时报》

　　在梦里，涂通今（音译，Tu Tongjin）回到了战场，他是一个惊恐的年轻医生，跟随毛泽东及其初出茅庐的红军在乡间徘徊。

　　他再次行军，总是在行军。周围都是尸体，有一次，仅一场战斗就死去四万人。他很饿，只能吃草。他感到很冷，死亡和敌军无情的追击令人绝望。这位94岁的老人表示，他最记得的，是这片混乱。

　　他是长征的幸存者。眼看必然败在蒋介石及其国民党势力手中，红军战士逃离南方，造就这次史诗般的跋涉。

　　在1934年至1936年间，超过30万男女被分为几路跋涉，他们翻过残酷的高寒山区，越过冰河、沼泽，寻求延续初生的共产主义革命的避难所。他们当中只有十分之一人幸存下来。到了七十多年后的今天，仍然活着的不足500人。

　　一代又一代，他们的牺牲被认为是传奇，是中国版的福奇谷（Valley Forge，在那里，纯粹的勇气和献身精神驱动年轻的革命军队，克服难以想象的困难并推动一个国家的诞生）。

　　这是毛泽东遗产中不可分割的一章，老一辈的中国人很少质疑其中的情节。然而，今年，年轻一代的中国人越来越把长征老兵视为政府宣传机器心甘情愿的傀儡。涂通今50岁的儿子迈克·涂（Mike Tu）现在住在俄亥俄州，他认为，像他父亲那样的人一直被用来推动政府的议程，这令人痛心，他觉得这些人所作出的巨大牺牲被贬低了。

　　一些有争议的新历史学说也透析这个分水岭事件，当中很多人批评毛泽东。现在，历史学家认为长征的长度为6000英里，而不是毛泽东吹嘘的8000英里。有人质疑它是否像传说中的那样持续到1936年。

　　新的研究还显示红军当中普遍存在开小差的现象，而且农民并不愿意加入。军队以鸦片换供应品，妇女被迫把新生的婴儿放在农民家中，因为一个哭泣的婴儿可能令部队置于危险之中。内部的斗争和背叛带来了反复的大清洗。毛泽东一些关键性的错误导致士兵在无望的战役中流血牺牲。

　　2006年出版的《长征（The Long March）》一书的合著者李爱德（Edmund Jocelyn）表示，毛泽东仍然是一个天才，他看到了长征的宣传价值，但大量新研究（有些是中国人自己的研究）帮助从神话中分离出现实，我们背离了过去的毛泽东主义解释，人们正推动一个更客观的历史。

　　然而，对许多老一辈的中国人而言，新的见解是对民族性格之心的冲击。他们不愿意相信，被他们敬崇为伟大舵手的毛泽东不过是一个人而已。贺力（音译，He Li）就是当中一员。他89岁的母亲是长征中的一名护士。他认为新的揭示也不能贬低他母亲的牺牲或者贬低她曾为之奋斗的理想。提起毛泽东，他说，人无完人，完美的人要么还没有出生，要么已经死了。（作者 John M. Glionna）

英文原文：http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-longmarch16jan16,0,3463382.story?coll=la-home-center