萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1288|回复: 8

[成长教育] 用那种语言与孩子沟通?

[复制链接]
发表于 2008-2-1 20:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
我一直很困惑在教育孩子语言上的问题,我一直是用自己的方言与孩子沟通,但是身边很多的朋友都说我做错了,我应该用普通话和孩子沟通,因为将来对孩子的发展有帮助,还有对孩子学中文也会容易些,请教有经验的妈妈们,你们也是否也有这样的困惑?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-2-2 23:21 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-2-3 00:09 | 显示全部楼层
孩子一岁前都是跟她说武汉话:一是我的方言,说起来最舒服,自然。很多时候都是自说自话,要在用绕口的普通话,那我什么都不想说了;二是有理论认为,多接触各种语言(包括方言),对孩子的语感好(她爸就是很好的例子)。原打算我说武汉话,她爸跟她说上海话,我跟她爸说普通话。但不成功,因为她爸对着她说不了方言,觉得怪怪的,没环境。

后将孩子带回国三个月,回来后,孩子的咿呀都是武汉调了。$汗$

来后孩子上幼儿园,我们晚上三人在一起,自然而然就是普通话了。说多了,就习惯了。现在要我在对着她说方言,也觉得怪怪的了。

我觉得看环境了。普通话是最重要的,以后生活交流都要用它,孩子要掌握的最好。其他的是为了提高孩子的语言能力,如果不能做到多样性,就要保重点了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-2-3 01:33 | 显示全部楼层
基本上说普通话。

听说在德国长大的孩子,普通话都不容易说标准,还说方言的话,以后连个电视节目都看不懂咋办呢。。。。。。不过我没有经验,只是这么想的,不要拍我哦。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-2-3 13:36 | 显示全部楼层
也在为这个事情烦恼呢,我已经发觉我女儿开口比其他同龄小孩慢了,而且有的时候我说完方言再说普通话,还要再补一遍德文,外加一下英文,女儿最后是茫然的看着我,我到底该对她说什么呀$郁闷$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-2-3 14:15 | 显示全部楼层
原帖由 woodtiger 于 2008-2-2 23:09 发表
孩子一岁前都是跟她说武汉话:一是我的方言,说起来最舒服,自然。很多时候都是自说自话,要在用绕口的普通话,那我什么都不想说了;二是有理论认为,多接触各种语言(包括方言),对孩子的语感好(她爸就是很好 ...


其实我自己心底很清楚普通话是对比较好些,但是自己就是不能改口,自从宝宝出生之后就说方言,觉得自己改口说普通话就不自然和感觉不亲切。唉!$郁闷$ 自己一直拿不准注意
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-2-3 14:17 | 显示全部楼层
原帖由 refugee 于 2008-2-3 12:36 发表
也在为这个事情烦恼呢,我已经发觉我女儿开口比其他同龄小孩慢了,而且有的时候我说完方言再说普通话,还要再补一遍德文,外加一下英文,女儿最后是茫然的看着我,我到底该对她说什么呀$郁闷$


建议一个角色只讲一种语言,就是建议你不要几种语言混在一起说,这样更加会混乱孩子的思维。就讲你的母语为好。:)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-2-3 14:19 | 显示全部楼层
原帖由 Mars_Projekt 于 2008-2-3 00:33 发表
基本上说普通话。

听说在德国长大的孩子,普通话都不容易说标准,还说方言的话,以后连个电视节目都看不懂咋办呢。。。。。。不过我没有经验,只是这么想的,不要拍我哦。。。



你讲的很对的,普通话是主要的语言在中国。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-2-4 20:04 | 显示全部楼层
原帖由 refugee 于 2008-2-3 12:36 发表
也在为这个事情烦恼呢,我已经发觉我女儿开口比其他同龄小孩慢了,而且有的时候我说完方言再说普通话,还要再补一遍德文,外加一下英文,女儿最后是茫然的看着我,我到底该对她说什么呀$郁闷$


和教语言 的老师 (LOGOPAEDE) 聊,她们都是说,如果父母都是外国人,孩子在学语言的初期,最好只用一种自己的母语和它交流.用多种语言会给孩子造成混乱(毕竟我们的德语不可能完美),不光孩子开口晚,词汇量和语感都会差一些. 等它一种语言掌握好了, 比如到三岁左右,再引入另一种比较好. 对于混合家庭,则要父母坚持只用自己的母语和孩子交流.

[ 本帖最后由 建筑师 于 2008-2-4 19:30 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-6 13:54 , Processed in 0.062498 second(s), 19 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表