|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
这是我到目前拥有的唯一一张用德语演唱的CD. 偶尔听到, 便毫不犹豫的买了下来.网上搜搜,找到了这个介绍:
Annett Louisan介绍
一个身高一米五二的娇小女人，一张邻家女孩一般平和亲柔的脸。
Annett Louisan 并不是踩着美色，家世，力量的叱咤风火轮踏入乐坛的。
25岁的Annett生于德国一个单亲家庭，父亲似乎从来就是一页早已翻过的日历，一个封存在岁月以外的话题。没有father figure的童年也可以没阴影，Annett在祖父母的庇护下无忧地度过了青稚岁月。
唱歌就象她的另一艺术爱好绘画一样自然而然地嵌入她的成长。当她在汉堡学习绘画的时候，Annett开始在酒馆打工演唱来支付学习和生活的费用。城市这个五彩斑斓的大舞台不仅为她的演唱日渐成熟提供了养足的沃土，融入歌艺圈枝节相连，脉络互通的庞大关系网更为Annett日后的成功奠定了基础。
在Annett的歌声中，你可以捕捉到很多歌坛元老巨匠的收放自如，对歌曲驾驭的随心所欲。但是她那纯得似水的音色又那么熨贴地拂过你的耳侧，将你包绕。你听她不动声色地向你讲述那些饰色的出演(Das Spiel)，那些虚遮的谎言(Die Luege)，你会在她的歌声里心痛了，为了这个美音的歌者，为了那些渐行泛起的尘封记忆。
Annett Louisan很快被唱片公司发掘后于2004年发行了第一张专辑，Annett Louisan的声音清新可爱甚至有些稚嫩,有田园的清香和草莓的甜美之感。
更多的讯息，可以去她的官网：
Annett Louisan
听这张专辑, 你会觉得,爵士和德语的结合,原来也可以这样完美. 德国的女生,原来也可以这样娇小甜美,用清晰而温柔的声音,在你耳边呢喃. 而德语,这门听起来那么硬气的语言,在Annett的驾驭下, 原来这么有趣,新鲜,贴心. 而很多美好或者落寞的情绪,原来大家都曾有过,用另一种语言表达出来,是不是让你莞尔一笑呢.
如果你喜欢这个歌手，请买正版CD支持。
这里是所有的歌词：
第一首歌，别致的开头，描述了一个情笃初开的小女生急切地想吸引心上人目光的心情。。。
Annett Louisan: Das Große Erwachen
Ich tat sehr viel Stoff in mein Dekolletee,
pflegte meine Haut und mein Renomee.
Ich hab mich benommen, so als hätte ich Stil,
noch ein Schlückchen Sekt, ach bitte nich' so viel.
Ich hab mich bemalt, damit du mich siehst
Ich hab mich geaalt, wie ein kleines biest
Ich war die blonde Elfe mit gesenktem blick,
doch das war nur ein Trick,
damit ich dich krieg'.
Refrain:
Und jetzt möchte ich, dass du mich liebst
ganz genauso wie ich wirklich bin
und mir all' meine albernen Macken vergibst,
meine Fehler, jetzt verdammt,
nimm' sie hin.
Hab' nich' viel gesagt, damit man dich hört.
Hab' nich' laut gelacht, nur falls es dich stört.
Du hast viel erzählt, ich tat interessiert,
dabei hab ich kaum was davon kapiert.
Ich hab dich verführt, so als hätt' ich Lust,
dabei ganz bewusst nich' zu selbstbewusst.
Ich hab mich verrenkt unter deinem Zelt
und hab so getan,
als ob es mir gefällt.
Refrain:
Und jetzt möchte ich, dass du mich liebst,
ganz genauso wie ich wirklich bin
und mir all' meine albernen Macken vergibst,
meine Fehler, jetzt verdammt,
nimm' sie hin.
Ich hab mich gefärbt. Ich hab mich gebräunt.
Ich hab doof geguckt, immer schön verträumt.
Als einzige Lasche, zwischen all den schnallen
hab ich mich verstellt,
um dir zu gefallen
Refrain:
Und jetzt möchte ich, dass du mich liebst
ganz genauso wie ich wirklich bin
und mir all' meine albernen Macken vergibst
meine Fehler, jetzt verdammt,
nimm' sie hin.
车厢里的偶遇,有趣的联想...
Annett Louisan:Torsten Schmidt
Du sitzt mir manchmal gegenüber in der Bahn
und ich kann nicht umhin, dich anzustarr'n
dann bist du mir auf gewisse Art vertraut
auf so 'ne Art, vor der mir graut
und so 'ne längst verjährte Sache
flammt in mir auf und schreit nach Rache
du erinnerst mich so sehr an Torsten Schmidt
schon das Profil, der Bürstenschnitt
die Haare rot, die Nase lang
fliehende Stirn, schleichender Gang
und wenn ich dich mal seh' sind wir zu dritt
du und ich und Torsten Schmidt
der tat mir weh, schon lange her
du bist bestimmt genau so 'n Arsch
wie er
ich hab' dich zwar noch nie was sagen hör'n
doch ich weiß schon jetzt, die Stimme würd' mich stör'n
da rollt bestimmt so'n krächzendes Geschwätz
von deiner Zunge pelzbesetzt
und dann sagst du dumme Sachen
die mich richtig gallig machen
du erinnerst mich so sehr an Torsten Schmidt...
ich überlege schon seit Tagen
vielleicht sollt' ich's dir einfach sagen
oder ich geb' dir 'nen kleinen Tritt
beim Aussteigen, dann sind wir quitt
und sag' der ist für dich...
und Torsten Schmidt
今天,让我们来听听这首Chancenlos.听到这首歌,你是否会想起那个少年,有小小的心愿,却被永远遗忘在时光里面了呢? 一种淡淡的伤感,弥漫开来...
Annett Louisan:Chancenlos
Sie war die Kleine auf dem Schulhof,
der keiner Briefchen schreibt
Das zahnbespangte Lächeln,
das immer unerwidert bleibt -
dessen Name niemals fällt,
wenn man Sportmannschaften wählt -
chancenlos ...
Eine Schleife unter vielen,
dessen Knoten niemals hält,
dessen Brötchen eigentlich immer
auf die Butterseite fällt
Damals hat sie dich gewollt,
mehr als alles auf der Welt -
chancenlos ...
Das Leben spielt auf Zeit, bis es gewinnt,
grad' wenn du brüllst und schreist, stellt es sich blind
So viele Dinge bekommt man erst dann
wenn man sie nicht mehr gebrauchen kann
Das Schicksal lacht dich aus, voll Ironie,
es zieht dich rein und raus, spielt Lotterie
Ein dummer Teenagertraum, jetzt wird er wahr
warum erst jetzt, und nicht als sie sechzehn war?
Geschminkt am Freitagabend,
allein bei sich zuhaus
Erfundene Begleiter
rufen an und führ'n sie aus
Eine, die den ersten Kuss
mit ihrem Kissen üben muss
chancenlos ...
Du sagst, du kannst dich nicht erinnern,
hast sie damals überseh'n
zwischen all den reichen Kindern
und den Schönheitsköniginnen
Damals hat sie dich geliebt
mehr als alles, was es gibt
chancenlos ...
Das Leben spielt auf Zeit, bis es gewinnt
grad' wenn du brüllst und schreist, stellt es sich blind
So viele Dinge bekommt man erst dann
wenn man sie nicht mehr gebrauchen kann
Das Schicksal lacht dich aus, voll Ironie,
es zieht dich rein und raus, spielt Lotterie
Ein dummer Teenagertraum, jetzt wird er wahr
warum erst jetzt, und nicht als sie sechzehn war?
慵懒的节奏，爱情中的进退攻防。。。
Annett Louisan:Gedacht Ich Sage Nein
Du hast gedacht, ich sage nein
jetzt bist du durch mit dein'm Latein
du warst getrimmt auf hart am Wind
jetzt fehlt dem Stier das rote Tuch
er wird farbenblind, völlig farbenblind
du hast gedacht, das geht schon gut
es wird kein Feuer aus der Glut
jetzt steckt er schmerzhaft dir im Hals
der Erfolg deiner Balz
du hast gedacht, es bleibt ein Spiel
pikantes Werben ohne Ziel
du hast gehofft ich sag' "bon soir"
denn Gegenwehr gibt es nicht her
dein Repertoire, dein Repertoire
es war mein Part, das Wörtchen nein
doch g'rade jetzt fällt es dir nicht ein
du bist genetisch programmiert
auf jeden Fall zu eruier'n
was noch passiert, was gleich passiert
du wolltest einfach nur mal seh'n
wie weit wir beide heut' noch geh'n
jetzt liegst du da, du arme Sau
und denkst verzweifelt an zu Haus
an Kind und Frau
du hast gedacht, ich sage nein
und gleich läufst du ganz hektisch heim
es rinnt und rinnt das Stundenglas
und dann musst du ja noch erklär'n
wo du warst, ihr erklär'n, bei wem du warst
du hast gedacht, ich sage nein
du wirst zuhaus improvisier'n
sie wird dich schnell auf's Glatteis führ'n
deine Geschichte geht nicht auf
sie sagt 'ne lange Zeit noch nein
da wett' ich drauf, da wett ich drauf...
du hast gedacht, ich sage nein
多么明快的一首歌啊！好像阳春三月的天气。有趣的韵脚，能学到很多形容词哦。
Annett Louisan: Eve
Meine Freundin Eve ist aktiv
denkt immer positiv
kennt kein Stimmungstief
ihr Freund Steve ist sportiv
sie ist porentief
rein und attraktiv
sie ist kreativ, dekorativ
sensitiv, sie lebt intensiv
für die Art, wie mich das ankotzt
gibt's kein Adjektiv
seh' ich Eve, sag ich: "na, Eve..."
treff' ich Eve, sag ich: "na, Eve..."
doch bei Eve
geht nie 'was schief
sie ist sehr kommunikativ
überzeugt argumentativ
instinktiv
meistert Eve
spielend den Beruf
und den Alltagsmief
sie ist progressiv, alternativ
innovativ, sehr impulsiv
geschickt und effektiv
ich hasse sie abgrundtief
seh' ich Eve, sag ich: "na, Eve..."
treff' ich Eve, sag ich: "na, Eve..."
wär' ich Eve, hätt' ich Steve
mein Leben wär' erfüllt
und nicht so primitiv
wäre, würde, rein fiktiv
was wär', wenn's für mich besser lief
vollkommen bin ich leider nur
im Konjunktiv
seh' ich Eve, macht mich das aggressiv
treff' ich Eve, wechsle ich die Straßenseite
und zwar demonstrativ
爱，不知所踪，只想要逃离。。。伤感。。。
Annett Louisan: Läuft Alles Perfekt
Dieser Tag schlägt noch gar keine Wogen
doch irgendwie kennt sie ihn schon
es läuft so' ne Art Wiederholung
und es handeln dieselben Personen
dieselben Personen
und alles war irgendwann neulich
die zweisamen Jahre vergeh'n
gegossen in eiserne Treue
es gibt keine Schuld zu gesteh'n
und kein Grund zu geh'n
Ref.
bis aufs Blut ineinander verwoben
und bis auf die Knochen vertraut
zwei Leben wie Feder und Nut
nach Maß aufeinander gebaut
allen Stürmen getrotzt
'n paar Wünsche erfüllt
die Leidenschaft gut in den Alltag gehüllt
jeder Blick sieht gekonnt über Fehler hinweg
läuft alles perfekt nur die Liebe ist weg
dieser Tag begann wie so viele
es stand keine Frage im Raum
ein Kuss und dann geht er zur Arbeit
die Lippen berühren sich kaum
berühren sich kaum
Die Koffer steh'n hinten im Garten
sie schleicht durch den Keller hinaus
und vorn an der Tür klebt ein Zettel
da steht nur: "ich musste hier raus
ich musste hier raus"
bis aufs Blut ineinander verwoben.. / ....
jeder Blick sah gekonnt über Fehler hinweg
lief alles perfekt nur die Liebe war weg
问题到底在哪里？
Annett Louisan: Wo Ist Das Problem?
Dein Blick
zeigt weder Leid noch Glück
ist das vielleicht ein Trick
dieser Blick, was verbirgt
sich dahinter
du schweigst
die Art, wie du so schweigst
was das wohl wieder heißt
dass du schweigst, was verschweigst
du schon wieder?
du denkst
ich seh' doch wie du denkst
an wen denkst du
denkst du vielleicht
dass ich so etwas nicht merke
du schaust
verdächtig harmlos aus
was auch immer es ist oder wer...ich krieg's raus!
du gähnst
das heißt wohl es ist spät
ist es vielleicht zu spät
viel zu spät, nichts mehr geht
nie mehr wieder
du schläfst!
was träumst du, wenn du schläfst?
wer weiß zu wem du gehst
wenn du schläfst, mit wem schläfst
du schon wieder?
gefragt?
ich hab' dich nicht gefragt
keine Frage!
denkst du vielleicht
dass ich so etwas nicht merke
du schaust
zu ausgeglichen aus
also pack' deine Sachen und geh'....es ist aus!
(solo)
du gehst?
wie soll ich das versteh'n?
du kannst doch jetzt nicht geh'n!
wo ist denn das Problem?
他不是个完美情人，但毕竟。。。他曾属于我
Annett Louisan:Er Gehörte Mal Mir
Er ist nichts besonderes
doch er gehörte mal mir
wir hatten sehr viel Stress
doch er gehörte mal mir
was fällt dir ein was fällt dir ein
er hat geschnarcht im Bett
doch er gehörte mal mir
er macht den Kohl nicht fett
doch er gehörte mal mir
er war den Staub nicht wert
aus dem er sich gemacht hat
und auf sein letztes Wort
gibt es schon Mengenrabatt
er ist nicht schön, kaum zu beschreiben
nicht mal sein Hund kann ihn noch leiden
er hat kein' Biss ist bettelarm
und chronisch lendenlahm
doch er gehörte mal mir
deswegen nimmst du ihn dir, nur deswegen
er hat's nicht weit gebracht
doch er gehörte mal mir
er hat viel Dreck gemacht
doch er gehörte mal mir
sein Kopf steht auf "stand by"
sein Lebensmotto heißt : "Freibier"
er ist zum Abschuss frei
für jede Frau außer dir
er ist nicht schön, kaum zu beschreiben...
很棒的节奏！很棒的Melodie！我行我素的女孩。
Annett Louisan: Die Lösung
ich hab' da so'n Problem
das kümmert mich extrem
es ziert mich wie ein Tier,
das ich spazieren führ'
es macht mich int'ressant
die Leute sind gespannt
was ist mit dem Problem?
wie wird es weitergeh'n?
ich brauche mein Problem
um ander'n zu entgeh'n
ich pack's genüsslich aus
und red' mich damit raus
ich schildere es farbenreich
und alle rufen gleich
"was macht die Arme bloß durch?!"
geh' mir weg mit deiner Lösung
sie wär' der Tod für mein Problem
jetzt lass' mich weiter drüber reden
es ist schließlich mein Problem
und nicht dein Problem
ich spür' da so ´nen Schmerz
im Kopf und auch im Herz
darüber klag' ich leis'
wenn ich nicht weiter weiß
ich hüll' mich in mein Leid
wie in ein langes Kleid
und alle schauen her
"oh je, sie leidet sehr"
ich klage meinen Schmerz
ganz traurig himmelwärts
verweine mein Gesicht
bevor man mich erwischt
wie ich gerade lüg'
und jemanden betrüg'
das ist ein guter Trick
geh' mir weg mit deiner Lösung
sie wär' der Tod für mein Problem
jetzt lass' mich weiter drüber reden
es ist schließlich mein Problem
und nicht dein Problem
平静的一首歌
Annett Louisan: Der Den Ich Will
Es braucht diesen flüchtigen Schmerz
mein rast- und besitzloses Herz
will höllisch vermissen
statt halten zu müssen
es will sein Idol nicht verlier'n
steig auf dein Denkmal zurück
schenk' mir kein´ einzigen Blick
bleib hart
leiste kein' Schwur
sonst wärst du ja nur
der den ich hab'
zeig keine Schwäche für mich
behalt' dein Verlangen für dich
sei still
denn, wenn's so wär'
dann wärst du nicht mehr
der den ich will ...
der den ich will ...
mal' mir kein Herz an die Wand
sonst wirst du zum Spatz in der Hand
sei weiter unfassbar
verwirr' mich, bleib unklar
genau dafür lieb' ich dich so
steig auf dein Denkmal zurück
总有许多可能，然而，我却选择了你。。。
Annett Louisan:Vielleicht
Vielleicht ist uns're Liebe nur
'ne Laune der Natur
aus tausend "Dann" und "Wann"
entstanden just for fun
nur ein Gedankenflug
ein knapp verpasster Zug
zwei Würfel, die grad' fielen
zwei Leben, die so spielen, so spielen
vielleicht war ich für 'n ander'n vorbestimmt
der jetzt durch's Leben irrt und flennt
mich überall sucht und ich bin hier bei dir
vielleicht ist das auch alles sch...egal
und das Glück gibt's tausendmal
und es endet immer gleich
hmmm, vielleicht
hmmm, vielleicht
wie oft hab' ich 'nen Weg gewählt
und dabei irgendwen verfehlt
so einen der garantiert
mein Leben optimiert
wär' ich erfüllt und reich
oder würd' ich mir vielleicht
in allen and'ren Fäll'n
die gleiche Frage stell'n?
vielleicht
vielleicht war ich für 'n ander'n vorbestimmt....
不相信星座的Annett，真是可爱极了。
Annett Louisan:Widder Wider Willen
Du fragst mich wann bist du gebor'n
du wüsstest gern
was für ein Sternzeichen ich bin
sonst macht das ganze zwischen uns
vielleicht am Ende keinen Sinn
gar keinen Sinn
du willst den Tag und auch die Zeit
ich sag's dir gern
das war heut' früh so gegen zehn
ich werde täglich neu gebor'n
um meinem Schicksal zu entgeh'n
ihm zu entgeh'n, auf wiederseh'n
ich definier' in mir das Tier
fast täglich neu
ich bin ein Schmetterling im Bauch
der keinen Hauch zum Fliegen braucht
und werd' zum Igel, wenn man klammert mit der Hand
ich hab 'ne Maus im dritten Haus
kenn' mich mit jedem Käse aus
und geh' gezielt und arrogant durch jede Wand
ich bin ein Kreiszeichen-Kamel
und daraus mach ich keinen Hehl
ich leb' von meinem Aszendent' leider getrennt
völlig getrennt, vom Aszendent
leider getrennt
dein Blick ist kühl und voller Mitleid
als du sagst:
"ach du sch...e 'n Widder" und wortlos gehst
ich seh' dir nach und denke, hmm
endlich ein Mensch, der mich versteht
der mich versteht
und sofort geht
ist mir egal
ich bin astral
völlig neutral
ich bin als Esel ziemlich stur
geh' meine eig'nen Wege nur
und werd' zur Schlange wenn man zu lange an mir zieht
hab' auf dem Mond kein Biotop
und lese nie ein Horoskop
weil mein Planet sich leider nicht um Sterne dreht
wenn diese Zeichen dir nicht reichen
deine Aspekte abzugleichen
dann glaub' ich auch, dass ich mit dir nicht funktionier'
dann glaub' ich auch, dass ich mit dir nicht funktionier'
别被标题欺骗了，相当轻快的一首歌。
Annett Louisan:Beerdigung
Ich kann mich nicht für Schuhe interessier'n
ich will nichts anprobier'n
hab' keine Lust mich zu verkleiden
die Beziehung, Familie, Haus und Hof
das find' ich alles doof
da kann ich niemanden beneiden
ich kann nicht spül'n und keinen Haushalt führ'n
kein schlechter Film kann mich zu Tränen rühr'n
aber wie kriege ich die Zeit
bis zu meiner Beerdigung noch 'rum
wie kriege ich die Zeit
bis zu meiner Beerdigung noch 'rum
bin mir für's meiste viel zu schade
und der Rest ist mir zu dumm
wie kriege ich die Zeit
wie kriege ich die Zeit bloß 'rum
ich mach' mir nichts aus Smalltalk im Büro
ich fühl' mich sowieso
in keinem Vorzimmer zu Hause
für das hehre, große Quoten-Frauen-Ziel
bin ich zu infantil
und dafür sprech' ich viel zu leise
kein reicher Mann macht mich so richtig an
das ginge auch nicht gut, weil ich nicht lügen kann
aber wie kriege ich die Zeit...
点题的歌。说还是不说，都没有区别吗？
Annett Louisan:Ausgesprochen Unausgesprochen
Du fragst: "was ist?" ich sage: "nichts"
und ziehe weiter mein Gesicht
du sagst: "dann ist ja alles gut"
ich krieg' die Wut, mir kocht das Blut
hast du den Aufschrei nicht gehört
den meine Körpersprache röhrt
den tiefen Schmerz zwischen den Zeilen
die schwer auf meiner Zunge weilen
ich bombardier' dich mit Photonen
die meine Aggressionen betonen
sie interessier'n dich einen Scheiß
diese Millionen von Details
das alles bleibt....
ausgesprochen unausgesprochen
alles bleibt
ausgesprochen unausgesprochen
würd'st du mich wirklich lieben
dann wüsstest du genau
wie ich gerade fühle
und was ich wirklich brauch'
das alles bleibt
ausgesprochen unausgesprochen zwischen uns
hab' diesen Punkt, der mich berührt
mit viel Missachtung demonstriert
hab' überdeutlich "nichts" gesagt
und dir damit mein Leid geklagt
hab' dich gewarnt, mit keinem Laut
hab' auf dein Feingefühl gebaut
du musst doch wissen, wenn ich schweig
dann ist das auch Fingerzeig
jeder sieht doch weit und breit
wie dieser Blick zum Himmel schreit
das hast du alles nicht gehört
bist du denn wahrnehmungsgestört
das alles bleibt ...
ausgesprochen unausgesprochen
ich bombardier' dich mit Photonen
die meine Aggressionen betonen
sie interessier'n dich einen Scheiß
diese Millionen von Details
das alles bleibt ...
非常非常sexy的一首。。。
Annett Louisan:Was Hast Du Vor?
Du warst so gut zu mir
den ganzen Tag
er steht schon da, der Wein
der, den ich so mag
es flutet den Raum
ein Licht aus Bourbon und Jazz
dein Blick sagt komm
vergiss den Stress
diesen ganzen Stress
sag, was hast du vor?
was hast du vor?
(solo)
du warst so gut zu mir
自我的寻找，爱情中的困惑
Annett Louisan:Wer Bin Ich Wirklich
Ich weiß nicht genau was ich will,
das leben gibt so viel her,
wo fang ich an?
Das Rad in mir steht niemals still,
ich treibe durchs Häuser Meer,
Ich such mich um weiter zu kommen
Ich such mich und lauf mehr davon
Ref.
Wer bin ich wirklich?
Und wer bist du?
Mein Herz kennt den weg nicht,
es kommt nicht zur ruh
wenn ich mich zweifelnd verrenn'
mich selber nicht kenn',
sag wofür liebst du mich dann?
Wer bin ich wirklich
Für dich
Was läuft für ein Film tief in dir?
Ist in deinem Drehbuch noch 'ne Rolle frei?
Was hast du für Bilder von mir?
Erkennt man die Liebe noch
Als 2000 teiliges Spiel
Ein Puzzle aus wirrem Gefühl
Ref.
Was ist das genau was ich von dir will?
Was ist das genau was du für mich fühlst?
Ref.
Wer bin ich wirklich?
有趣的歌，你被她的幽默逗笑了吗？
Annett Louisan:Fettnäpfchenwetthüpfen
wir haben alles gemacht
was unser schlichtes Herz begehrt
wir ha'm gegessen und geredet
und zwei Weinflaschen geleert
diese Runde geht ja gar nicht,
hätten abhauen soll'n
jetzt sind wir voll Emotionen
die nach draußen woll'n
ich glaub, da hilft
jetzt nur noch eins
das hier zu beheb'n
komm wir streifen durch die Menge
und benehmen uns daneben
es wird peinlich, na ja klar!
doch wenn es nachlässt, merkst du
hinterher, wie schön es war
komm wir geh'n
Fettnäpfchenwetthüpfen
gegen den Strich bürsten
das hier wird mir zu steril
ganz ganz tief in den Nesseln
steht mein Lieblingssessel
das schockt, und es kostet nicht viel
guten Abend Frau Kollegin
ich wollt nur
mal gratulier'n
sind sie schwanger? sind sie nicht?
ups, na so kann man sich irren!
wer ist denn dieser schräge Typ
der meinen Ausschnitt beäugt
der mir ständig hinterher rennt
ach, das ist ihr Freund
hatten sie nicht 'nen Termin
bei der Schönheitschirurgie
ach, der war schon vor zwei Wochen
ich muss geh'n, verzeih'n Sie
ach, wie schön kann es doch sein!
es steh'n so viele Opfer noch
bereit, ich lad dich ein!
komm wir geh'n
Fettnäpfchenwetthüpfen
[ 本帖最后由 丁丁的白雪马甲 于 2008-3-8 11:57 编辑 ] |
|
发表于 2008-2-26 02:02
楼主