~~~~~~~~ 闲水轩~~~~~~~~

胖米虫

原帖由 海萱 于 2008-5-5 12:49 发表


应该是 himmerfahrt吧！$考虑$  如果是星期四的话，那个的话，柏林也放假的，而且很多时候会连星期五一起放，如果教授是男的，还有儿子的话 :D

好像不是。。。偶滴日历上米写。。。

海萱

原帖由 胖米虫 于 2008-5-5 12:49 发表

:mad: :mad: :mad:

$m31$ $m31$ $m31$

米虫不哭，偶也木假了，偶陪你

KISSing

原帖由 海萱 于 2008-5-5 12:43 发表


嗯，就是这个意思，所以不知道英文哪个单词比较贴切$郁闷$

英语里面也是有raster 这个词的。

海萱

原帖由 Nimm2 于 2008-5-5 12:50 发表

还是重建吧，嘿嘿
保留原汁原味
上次欧割出去了几层，都是欧跟20度滴私事$m12$ $m12$

$考虑$ $考虑$

胖米虫

21号和31号应该放吧。。。。8知道$郁闷$

Nimm2

Do. 22.05.2008 Fronleichnam
今年
Do. 01.05.2008 Christi Himmelfahrt ，刚好重合鸟$汗$

海萱

原帖由 KISSing 于 2008-5-5 12:51 发表

英语里面也是有raster 这个词的。

嗯，就用它了 :cool:

谢谢么么哥 $kiss$

胖米虫

$汗$ 错了错了，看成2009年的。。。$angry 今年的HIMMELFAHRT是5月1日。。。

KISSing

原帖由 胖米虫 于 2008-5-5 12:49 发表

:mad: :mad: :mad:

$送花$ $m31$

胖米虫

原帖由 Nimm2 于 2008-5-5 12:52 发表
Do. 22.05.2008 Fronleichnam
今年
Do. 01.05.2008 Christi Himmelfahrt ，刚好重合鸟$汗$

$郁闷$ :( :( :(

海萱

原帖由 Nimm2 于 2008-5-5 12:52 发表
Do. 22.05.2008 Fronleichnam
今年
Do. 01.05.2008 Christi Himmelfahrt ，刚好重合鸟$汗$

偶知道偶们公司22号是放假的，估计到时候又可以连休4天，不过对我来说都一样，呵呵$汗$

Nimm2

http://www.feiertage.net/frei-tage.php
这个站查假期挺方便，可以按州查;)

胖米虫

原帖由 KISSing 于 2008-5-5 12:53 发表

$送花$ $m31$

$郁闷$ :( 还是么么哥好。。。

胖米虫

原帖由 Nimm2 于 2008-5-5 12:54 发表
http://www.feiertage.net/frei-tage.php
这个站查假期挺方便，可以按州查;)

$m15$ 这个好这个好。。。$送花$ $送花$ $送花$ 3Q。。。

KISSing

俺也刚刚保存了，哈哈。

胖米虫

$m28$ 下周一放完之后就可以直接等圣诞节了呀。。。。$m13$

海萱

taetigkeit 如果翻成英文用什么比较好呢 $考虑$

exercise 还是 function $frage$

KISSing

要看书啦$bye$ $送花$ $送花$

胖米虫

原帖由 KISSing 于 2008-5-5 12:55 发表
俺也刚刚保存了，哈哈。

$握手$ 嘿嘿。。。

胖米虫

原帖由 KISSing 于 2008-5-5 12:56 发表
要看书啦$bye$ $送花$ $送花$

$bye$ $送花$ 加油~~~~~~~~~~

KISSing

原帖由 海萱 于 2008-5-5 12:56 发表
taetigkeit 如果翻成英文用什么比较好呢 $考虑$

exercise 还是 function $frage$

要看语境吧， job, work, activity 等也都有相似意思。

Nimm2

原帖由 海萱 于 5/5/2008 12:56 发表
taetigkeit 如果翻成英文用什么比较好呢 $考虑$

exercise 还是 function $frage$

可能 activity 更好吧$考虑$

海萱

Beherrschte Tätigkeit 整句是这样的$汗$

Nimm2

原帖由 KISSing 于 5/5/2008 12:56 发表
要看书啦$bye$ $送花$ $送花$

$握手$ $握手$ $握手$ 加油哈

海萱

controlled activity  $frage$

海萱

原帖由 KISSing 于 2008-5-5 12:56 发表
要看书啦$bye$ $送花$ $送花$

$送花$ $ok$

Nimm2

或者regulate activity $考虑$

Nimm2

好像都木听过$汗$

海萱

leo 上只有 control sth 或者 proficient 两个意思比较接近 $考虑$

Nimm2

还是 control 比较像$考虑$