|
|
楼主 |
发表于 2008-3-12 23:24
|
显示全部楼层
本帖最后由 Shue 于 2010-4-29 16:53 编辑
octobre francis cabrel
偶尔听到一首歌 就像偶尔遇到一个人
只是在某一天想看某一个节目 听到的正好已经是片尾曲
后来那个节目 那段时光 就如同身边其他的事情一样 在生活中流逝成为过去
但总有机会再遇到这一首歌 会想停下来 静静di聆听
就静静di听 想不了太多
当初到底是机缘巧合 还是自己想太多
后来到底是命中注定 还是自己不懂得把握
都没有办法再去思考
曲子说长不长 说短也不短 但只够静静di听
放完了 就换下一首 除非那段时光永远不会过去。。。
Le vent fera craquer les branches
La brume viendra dans sa robe blanche
Y aura des feuilles partout
Couchées sur les cailloux
Octobre tiendra sa revanche
Le soleil sortira à peine
Nos corps se cacheront sous des bouts de laine
Perdue dans tes foulards
Tu croiseras le soir
Octobre endormi aux fontaines
Il y aura certainement,
Sur les tables en fer blanc
Quelques vases vides et qui traînent
Et des nuages pris aux antennes
Je t’offrirai des fleurs
Et des nappes en couleurs
Pour ne pas qu’Octobre nous prenne
On ira tout en haut des collines
Regarder tout ce qu’Octobre illumine
Mes mains sur tes cheveux
Des écharpes pour deux
Devant le monde qui s’incline
Certainement appuyés sur des bancs
Il y aura quelques hommes qui se souviennent
Et des nuages pris aux antennes
Je t’offrirai des fleurs
Et des nappes en couleurs
Pour ne pas qu’Octobre nous prenne
Et sans doute on verra apparaitre
Quelques dessins sur la buée des fenêtres
Vous, vous jouerez dehors
Comme les enfants du nord
Octobre restera peut-être.
Vous, vous jouerez dehors
Comme les enfants du nord
Octobre restera peut-être
|
|
发表于 2008-3-13 16:15
