一个很现实的问题--这里异国婚姻的妈妈们都是怎样训练宝宝学说话的呢？

qianxun_song

如题。
宝宝出生快3个月了，接下来她的领悟能力该越来越高。
我们是混血宝宝，现在作为爸爸妈妈每天我们都要对她讲话。可是问题来了，我们俩个都要和宝宝讲母语么？问题是，德语都不是我们的母语。我和老公之间倒是讲德语的，所以可想而知，这个在我们之间使用的德语肯定无法避免有不少语病。就算我们都不和宝宝说德语，但随着她的成长，也会听爸妈之间的对话，随之模仿的。那岂不是得学很多不正确的东西？

想想都怕，这边有经验的妈妈们都是如何解决的啊？
大家慢慢聊，帮我们想想办法。不胜赐教！
$汗$

beatrice2006

我觉得你们的宝宝要在德国上学的，应该不用担心德语问题

mixmas

那么你们家是3种语言啦$支持$

我听说很多例子了，都说多语宝宝开口晚

建议妈妈和宝宝讲中文
爸爸和宝宝讲那个什么什么文来着$frage$ :)

然后和宝宝出去的话，与别人接触讲德文

wintertears

是的，父母都和孩子讲自己的母语。德语等孩子上幼儿园了，就学会了。我们幼儿园的阿姨，还要求我们在家不要和孩子说德语呢，怕我们说中式德语反把孩子带错了。$汗$

蓝水晶小妖

呵呵，我们家现在就在想这个问题呢，我是准备和宝宝说中文的，老公现在一直在纠正我的错误发音和说错的话，有时把我烦死了，觉得他很较劲儿，可他说他怕我说错误的德语把宝宝教坏了，$汗$ 我说我跟宝宝说中文，才不说德语呢。不过我也听说双语家庭的孩子说话都较晚一些，因为两种语言会在大脑中冲突，但是将来要在德国生活，还是要先听得懂德语才好，中文可以以后到中文学校学的。

karzi

kenne eine coole familie.
die kinder sprechen auf chinesisch mit mutter, deutsch mit vater.
weil die mutter spricht mit dem vater auf englisch:cool:

ann_l

父母双方都应该用自己的母语
我专门问了医生的
不过我的情况根复杂， 我和先生用英语，德语， $汗$ 所以
宝宝现在都不说一句对的， 都叨叨听不懂得:(
都15个月辣

wintertears

孩子还小呢。

确实双语的孩子说的比较晚，因为他总是要在大脑里把一种语言翻译成另一种语言，但是突然有一天，发现孩子开窍了，能突突说很多了。我一直都很担心孩子的德语，他和我们说的也很少，我们在家里都说中文的，但是幼儿园的老师说他说的很好，我们根本就不用担心的。
现在小的也大了，两个人一起玩的时候，还是说德语的时候多。$怒吼$ 总是被我们制止，要求他们说中文。

蛋挞丫丫

:( 好羡慕嫩们的宝宝啊

茏茏葱葱

原帖由 蓝水晶小妖 于 2008-6-18 01:06 发表
但是将来要在德国生活，还是要先听得懂德语才好，中文可以以后到中文学校学的。

许许多多的例子证明, 德语以后根本不用担心, 哪怕十一二岁到德国来, 都有极大的可能今后将德语使用和母语没什么差别, 倒是中文, 一定要从一开始就坚持, 比以后到中文学校有用也重要得多.