公开日记,网上杂谈。

csoulcmate

想建一个公开日记本，有兴趣者可以跟帖发表一些文字，德语的，谈谈自己每天真实的趣事，烦事，心情，感想，深浅长短格式题材不限，只要成文就行。供大家一起享用，交流。也可以练习写作，促进学习。我设想的游戏规则是，对写在这里的文字，一概不要做语言上的，即语法用词等等的评论和改正，也不要让别人去做这些。因为这种把语言当成一门学科的学习方法大家都已接触地足够，也都很累了。在这里希望能有一片空间，把德语作为一种很自然的交流工具，真正体会一下语言的本来用途。不是阅读也分精读和泛读么，那么写作，在这里就算是一种范写，不求水平，只求运用。注意力要放在每人所写的内容上，就像萍聚其他板块，只不过这里用德语。我想这样的讨论，回复会带来更大的乐趣，同时也希望能由此达到一种”学习语言但已忘掉是在学习语言“的状态。
希望并感谢大家支持。另外还恭敬地请求捧场的朋友就不要发送花握手等类的跟帖，用那快地方写几句“日记”，是最好的跟帖。
这个是一次性的开场白，下面就希望看不到汉字了。
Viel Spaß!:)

[ 本帖最后由 csoulcmate 于 2008-7-4 16:37 编辑 ]

Irish~Coffee

Gute Idee!

Ich studiere Ph.D für Erdöl Technik von 03,2008. Jeden Tag bin ich sehr müde. Ich muss English, Deutsch sowie Fachkenntnisse lernen. Aber lerne ich sehr gern Deutsch.

csoulcmate

wir sind fast im gleichen Gebiet! Ich arbeite mit an einem Projekt, das heißt "Tailor made fuel from biomass (maßgeschneiderte kraftstoff aus biomassen)". Es geht um die Gewinnung von Kraftstoffen von Biomassen und dann den entsprechenden Motordesign. Ich bin aber kein Ingenieur und mache nur die Simulation von Kraftstoffen im Motor. Im Moment habe ich einige Programmierarbeit, was mich sehr nervt, denn das programm stammt nicht von mir und ich bin auch kein informatiker:D . Ich muss lernen es zu bedienen und neue routinenen einzubauen. Was machst du denn konkret?

Irish~Coffee

Ich hatte keine Fachkenntnisse über Erdöl in China gelernt. In diesem Semester muss ich an rund 8 Kurse teiinehmen. Und mein Fordchung ist Spülungen von Ölforderung. Das ist sehr schwer für mich. Ich habe keine Hintergrundinformation. Aber der größte Problem ist Sprach. Deshalb beneide ich dich um dein gutes  Deutsch.

csoulcmate

ich bin schon sehr lange hier. du wirst auch schnell gut sprechen können. so wie du schreibst, brauchst du nicht so lange wie ich!
kannst du programmieren? $汗$
was hast du in china studiert?

Irish~Coffee

Es tut mir Leid, ich kann nich programmieren.
Ich studierte Bachelor für Besichtigung Ingenieur in Wuhan und Master für Civil Engineering in Peking.

Nun finde ich viel nichts zu weisen.  Das ist Betrübtheit der chinesiche  Ausbilding.

csoulcmate

ach, es ist normal, viel nicht zu wissen. wichtig ist etwas sinnvolles zu machen mit dem, was man weiß. ich finde immer noch, dass die chinesische schulausbildung ausgesprochen gut ist! liefert solide grundlagen. Wie es mit der hochschulbildung weiter geht.....jedes system hat seine vor- und nachteile.

Irish~Coffee

Du bist richtig!  Nur weiß ich nicht, wie ich mich an   Studiumumwelt  gut anpassen  kann.
Ich habe keine Ahnung.      Jeden Tag ist Deutschlernen meine Freude. 5555

csoulcmate

es kommt mit der zeit, gluab mir. genieß die zeit wo alles noch neu ist.

hichoc

damit dass du dich in dem forum unverwechselbar gemacht hast!

Respekt

csoulcmate

das ist nicht meine absicht.
ich habe früher tagebuch geschrieben. für sich allein klingt es oft deprimiert, die texte im tagebuch meine ich. ich denke in der öffentlichkeit kann es eine positive sache werden und hoffe es beteiligen sich viele.
viele haben bedenken wegen ihrem deutsch. kann ich verstehen. aber ich kann nichts mehr tun als einen vorschlag zu machen und einen rahmen zu erzeugen. in der realität bin ich auch nicht so gesprächig, dass ich alles mögliche ausspreche. deswegen möchte ich allen anderen, und auch mir eingeschlossen, diese chance zur kommunikation geben. ich träum von dem tag, wo das rad schon angefangen hat, richtig zu rollen und es hier lebendig wird.

[ 本帖最后由 csoulcmate 于 2008-7-12 17:34 编辑 ]

走走停停

原帖由 hichoc 于 2008-7-3 23:16 发表

eine geniale Idee

damit dass du dich in dem forum unverwechselbar gemacht hast!

Respekt

Kann man die beiden Wörter so gleichzeitig verwenden?? $考虑$

hichoc

bei manchen fragen findet man allein deren antworten

hichoc

einen schriftlichen big brother, nicht wahr = nur ein scherz

ich teile deine meinung völlig und erhoffe mir auch hier eine alles im deutsch beschaffende welt.

csoulcmate

原帖由 hichoc 于 2008-7-3 23:56 发表
bei manchen fragen findet man allein deren antworten

wer die spielregeln missachtet, den kann man im spiel ruhig allein lassen. :D

Lining

Das ist eine super Idee! Ich mache mit. Nur ist mein Deutsch noch nicht so gut, vieles kann ich noch nicht in deutsch richtig ausdrücken.  solche Übungen machen mein Mann  und  ich eigentlich oft zuhause. Aber immer gleich nach dem ersten Satz "Lets talk in english" oder "Lass uns deutsch üben" bin ich dann schweigsam. Mir fällt dann gar nicht ein, worüber ich sprechen möchte.$汗$

Ich hoffe, dass immer mehr Leute an dieser  Aktivität teilmehmen würden. Das macht bestimmt Spaß und zugleich Fortschritte.

csoulcmate

ja, bin deiner meinung. :)
mit landsmann in einer fremdsprache zu reden ist schon schwer. hatte ich auch probiert, auch nie geklappt :D
aber hier geht es besser.

Lining

Nebenan wohnen ein deutsches Paar.  Anfang vierzig, kinderlos, um die Einsamkeit zu vertreiben halten sie einen Hund.  Ich würde nicht sagen, dass sie den Hund misshandelt. Der Hund bellt immer mit großer Freude, wenn der Herr oder die Herrrin von der Arbeit zurückkommt. Die Herrin trägt den Hund auch gerne in die Arm, wie ihr kleines Kind. Nur sind die beide oft nicht zuhause. Der Hund, der eigentlich die Einsamkeit vertreiben soll, ist von der unendlichen Einsamkeit umgeben. Er heult und heult.  Armer Hund! Kommt die Bezeichnung daher?

csoulcmate

tiere können einem manchmal echt leid tun, nicht?
seit ich in deutschland bin, bin ich immer stärker von dieser europäischen tierliebe-mentalität beeinflusst worden. ich quäle keine ameisen mehr, verscheuche  keine katzen mehr, aber den blöden tauben jage ich gern mal einen schreck ein. $汗$  und ich lernte hunde zu mögen.
früher kannte ich von einem deutschen bekannten einen hübschen hund. ein großer weißer reinrassiger deutscher Großspitz. er hatte in einem internationalen schönheitswettbewerb den ersten preis gewonnen. ist wirklich ein hübscher. ich durfte ihn jedes wochenende ausführen. er ist ein friedliches tier. da er so groß ist, ist er, wenn er sitzt, und ich neben ihm hocke, ungefähr in meiner höhe. ich legte dann meinen arm um seine schulter als wäre er ein kumpel. war ein tolles gefühl. mit so einem coolen hund.
er wurde 13 jahre alt. und dann hatte er prostata krebs und wurde nach kurzer zeit eingeschläfert---- das erste tier, das mir nah war und dessen tod mich mitnahm.
aber gut, das hündchen deiner nachbarn hat schon ein glückliches leben abgesehen von der einsamkeit. :) bei menschen ist die einsamkeit viel grausamer. oft hilft sogar das nicht-allein-sein nicht.
vielleicht kannst du deinen nachbarn drauf aufmerksam machen, dass der hund bellt. wenn du es richtig machst, wirst du als tierliebhaber angesehen und das ist viel wert in deutschland! :D

Lining

Die Nachbar weiß, dass es dem Hund nicht gut geht, wenn sie nicht zuhause sind. Was können sie aber dagegen tun? Schließlich ist es unmöglich, den Hund zur Arbeit mitzunehmen. Im Leben gibt es einfach so vielen Dinge, auf die man nicht  beeinflussen kann.

Im Vergleich zum Hund liebe ich Katzen mehr. Als ich noch klein war, wurde eine Freundin von mir von einem Hund gebissen. Wir wollten dem Hund nur ein bißchen Wasser zum Trinken geben, es war ein heißer Tag im Sommer. Dann bellte der Hund plötzlich wie verrückt, noch bevor wir uns in Sicherheit  bringen könnten, biß der Hund schon fest in das Bein meiner Freundin. Sie wurde ins Krankenhaus geliefert. Zuhause schlug ich ein altes Buch von meinem Vater (Handbuch eines Barfuss-Arzt) auf, und lies dort, dass Hunde mit Tollwut Angst vor Wasser haben. $m13$

Gott sei Dank, war der Beißwunde   weit nicht so schlimm wie ich gedacht habe. Aber seitdem habe ich immer ein bißchen Hundphobie von großem Hund.$m9$

Blüte

$支持$ $支持$ neuer Banzhu hier:D $考虑$  To LZ，ich interessiere mich sehr fuer die Aktien  von Schmack。Kannst Du mir etwas darueber sagen, merci。$送花$ Bin ein Spielverderber.$汗$

Bettencourt

heute wie gestern, wie vorgestern, wie zwei Tage vorher, wie drei Tage vorher, wie vor eine Woche, wie vor eine Monate, habe ich gearbeitet. Wenn alles in Detail geht, ist dann nicht mehr so einfach. Das meine ich.

蜜罐子里的小熊

Ich habe heute zuerste gearbeitet, dann habe ich auf meine Tochter aufgepasst, Nachdem meine Tochter geschlafen hat, sind wir zum Baby Schwimmkurs gefahren. Am Abend habe ich sogar Haus geputzt und aufgeraeumt. Jetzt moechte ich noch ein bischen Internet surfen.;)

O!!!

Mensch, wie faul ich bin..Ich habe viel geplannt, aber ich mache nicht nach meiner Plannung, wollte früh aufstehen, um meine DA vorzubereiten, Ich halte meine Planung wieder nicht, weil ich immer Fernsehen anschauen und Internet surfen möchte:mad:

Lining

Heute nichts neues. Ein Tag besteht aus 24 Stunden; eine Stunde besteht aus 60 Minuten; eine Minute besteht wiederum aus 60 Sekunden. Wie kann das nur sein, dass heute, der 6 Juli überhaupt nichts passiert, die berichtenswert ist? Oh je, schlimm, schlimm! Wieder ein Tag von meinem Leben verschwindet spurlos.

Irish~Coffee

An kommend Woche habe ich zwei Prüfungen.  Aber bin ich um 11:00 Uhr aufstanden.
Jeden Tag hoffe ich, dass es immer zu die  Wochenende gehört.

Lining

原帖由 Irish~Coffee 于 2008-7-6 20:06 发表
An kommend Woche habe ich zwei Prüfungen.  Aber bin ich um 11:00 Uhr aufstanden.
Jeden Tag hoffe ich, dass es immer zu die  Wochenende gehört.

Ich drücke dir die Daumen!:)

Irish~Coffee

[quote]原帖由 Lining 于 2008-7-6 20:11 发表

Ich drücke dir die Daumen!:) [/quote


Es tut mir Leid bist du falsch. Ich bin Herr. Haha, Ich muss in Wochentag normalerweise arbeiten, deshalb wünsche ich, jeden Tag ist Wochenende. $汗$

Lining

Aber du hast doch gesagt, dass du an kommender Woche zwei Prüfungen hast. Daher  sage ich "Ich drücke dir die Daumen!", also "viel Glück bei den Prüfungen!"

是否

原帖由 Lining 于 2008-7-6 20:23 发表
Aber du hast doch gesagt, dass du an kommender Woche zwei Prüfungen hast. Daher  sage ich "Ich drücke dir die Daumen!", also "viel Glück bei den Prüfungen!"

Ich glaube, er hat das Wort "Daumen" mit "Damen" verwechselt, deswegen sagte er, dass er ein Mann ist und du dich "geirrt" habest.  $ok$