考考你的听力：“听会话写德语译中文赚聚元” 下一轮游戏不久后

fengzhixiao · 发表于 2009-2-14 22:03

Ich habe extra einen Weihnachtsstolle gebacken. Probier mal!
我特意烤了个圣诞果脯蛋糕，你尝尝！

majiamajia · 发表于 2009-2-14 22:05

Ich habe extra einen Weihnachtsstollen gebacken. Probiere mal!

我另外烤了一个圣诞果脯蛋糕, 尝一下吧！

是否 · 发表于 2009-2-14 22:05

上一题参考答案：

9. Ich habe extra einen Weihnachtsstollen gebacken, probier mal !
我专门烤了一个圣诞果脯蛋糕，你常常！

Affengeil · 发表于 2009-2-14 22:06

10. Passt auf Kinder, der Weihnachtsmann kommt bald!
孩子们注意，圣诞老人快来了

Wenwenni · 发表于 2009-2-14 22:06

Pass auf, Kinder, der Weihnachtsmann kommt bald. 孩子们注意了，圣诞老人就要来了。

majiamajia · 发表于 2009-2-14 22:07

10. Passt auf Kinder, der Weihnachtsmann kommt bald!
孩子们注意，圣诞老人快来了!

fengzhixiao · 发表于 2009-2-14 22:07

Passt auf, Kinder! Der Weihnachtsmann kommt bald!
孩子们注意了，圣诞老人快来了！

是否 · 发表于 2009-2-14 22:10

上一题参考答案：

10. Passt auf, Kinder! Der Weihnachtsmann kommt bald.
注意，孩子们！圣诞老人就要来了。

majiamajia · 发表于 2009-2-14 22:12

Ich muss das Fest selbst in einer deuschen Familie mit erleben.

我必须在一个德国家庭自己经历这个节日

Affengeil · 发表于 2009-2-14 22:12

11。Ich muss das Fest selbst in einer deutschen Familie miterleben.
我必须得自己与一个德国家庭里面一起经历这个节日

fengzhixiao · 发表于 2009-2-14 22:13

Ich muss das Fest selbst an einer deutschen Familie miterleben.
我必须亲自和一个德国家庭共度这个节日。

是否 · 发表于 2009-2-14 22:15

上一题参考答案：

11. Ich muss das Fest selbst in einer deutschen Familie miterleben.
我得在一个德国人家庭里亲身经历这个节日。

Wenwenni · 发表于 2009-2-14 22:16

Ich musste das Fest selbst einer deutschen Familie miterleben. 我必须亲历德国家庭的这个节日。

majiamajia · 发表于 2009-2-14 22:17

本帖最后由 majiamajia 于 2009-2-14 21:18 编辑

Das Fest hat viel vom religiösen Sinn verloren.

这个节日很大程度上失去了冲宗教意义。

majiamajia · 发表于 2009-2-14 22:18

Das Fest hat viel vom religiösen Sinn verloren.

这个节日很大程度上失去了冲宗教意义。

fengzhixiao · 发表于 2009-2-14 22:19

Das Fest hat viel vom Religionssinn verloren.
这个节日已经失去了很多宗教意义。

Wenwenni · 发表于 2009-2-14 22:21

Das Fest hat viel vom Religioesen, sind verloren. 节日失去很多宗教的东西。

是否 · 发表于 2009-2-14 22:22

上一题参考答案：

12. Das Fest hat viel vom religiösen Sinn verloren.
这个节日本身已失去了许多宗教含义。

majiamajia · 发表于 2009-2-14 22:25

Ich habe früher schon von euren Kaliban in Köln gehört.

我以前就听说过你们科隆的...

Wenwenni · 发表于 2009-2-14 22:29

Ich habe fruehe schon von eurem Karneval in Koeln gehoert. 我早就听说过你们科隆的狂欢节。

是否 · 发表于 2009-2-14 22:29

上一题参考答案：

13. Ich habe früher schon von eurem Karneval in Köln gehört.
我以前就听说过你们科隆的狂欢节。

majiamajia · 发表于 2009-2-14 22:31

Maskiert und kostümiert man beim Straßenumzug?

人们在游街的时候戴面具和化妆吗？

是否 · 发表于 2009-2-14 22:35

上一题参考答案：

14. Maskiert und kostümiert man sich beim Straßenumzug?
在狂欢节游行时，人们要带面具并化装吗？

Wenwenni · 发表于 2009-2-14 22:36

Maskiert und Kostuemiert man sich beim Strassenumzug? 游行时代面具和化妆吗？

majiamajia · 发表于 2009-2-14 22:37

Ich habe den Eindruck，all die Feste haben mehr oder weniger mit der Religion zu tun, oder?

我有个感觉就是所有的节日多少与宗教有关，是不是？

majiamajia · 发表于 2009-2-14 22:39

就我一个人啦？

fengzhixiao · 发表于 2009-2-14 22:39

Ich habe den Eindruck, alte Feste haben mehr oder wenige mit Religion zu tun, oder?
我印象老的节日多少都和宗教有关，是吗？

majiamajia · 发表于 2009-2-14 22:39

还有斑斑，其他人都潜水了

Wenwenni · 发表于 2009-2-14 22:40

Ich habe den Eindruck all die Feste haben mehr oder weniger mit Religion zu tun, oder ? 我的印象中所有的节日都多少与宗教有关，对吗？

是否 · 发表于 2009-2-14 22:41

上一题参考答案：

15. Ich habe den Eindruck, all die Feste haben mehr oder weniger mit der Religion zu tun, oder?
我有个印象，似乎所有的节日都或多或少与宗教有关，是吧？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[资源工具] 考考你的听力：“听会话写德语译中文赚聚元” 下一轮游戏不久后

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

萍聚头条

[资源工具] 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

[资源工具] 考考你的听力：“听会话写德语译中文赚聚元” 下一轮游戏不久后