考考你的听力：“听会话写德语译中文赚聚元” 下一轮游戏不久后

是否 · 发表于 2009-4-5 20:18

上一题参考答案：

17. Sagen Sie bitte meinem Mann, es soll das Kind vom Kindergarten abholen.
请您告诉我先生，要他去幼儿园接孩子。

bmxr · 发表于 2009-4-5 20:21

Er ist moment leider nicht da, rufen Sie bitte in einer Stunde noch einmal an.
他现在不在，请1小时之后再打来

Wenwenni · 发表于 2009-4-5 20:22

18 Er ist moment leider nicht da, rufen Sie bitte eine Stunde nochmal an.
他现在正好不在，请你一小时后再给他打过来。

是否 · 发表于 2009-4-5 20:26

上一题参考答案：

18. Er ist im Moment leider nicht da. Rufen Sie bitte in einer Stunde noch einmal an.
他目前不在，请您过一个小时再打电话来。

bmxr · 发表于 2009-4-5 20:30

19。Richten Sie ihm nur aus, dass herr Straus morgen nicht zur Party kommen kann.
请告诉他, Straus先生明天不能去party了

airz1980 · 发表于 2009-4-5 20:31

Richten Sie ihm nur aus, daß Herr Stolz Morgen nicht zum Party kommen kann. Danke!
请向他转达，明天stolz先生不能去参加聚会，谢谢。

Wenwenni · 发表于 2009-4-5 20:34

19 Richten Sie ihn nur aus, dass Herr Strauss morgen nicht zum Party kommen kann.
请您转告他，Strauss先生明天不能参加晚会。

是否 · 发表于 2009-4-5 20:35

上一题参考答案：

19. Richten Sie ihm nur aus, dass Herr Straus morgen nicht zur Party kommen kann. Danke!
请您转告他，斯特劳斯先生明天不能参加晚会了。谢谢！

bmxr · 发表于 2009-4-5 20:37

20. Danke schön, ich melde mich morgen wieder.

谢谢，我明天再打来

enmy · 发表于 2009-4-5 20:37

Danke schön, ich melde mich morgen wieder
谢谢，我明天在打一次

Wenwenni · 发表于 2009-4-5 20:37

Dank schoen. Ich melde mich morgen wieder.
谢谢，我明天再打。

airz1980 · 发表于 2009-4-5 20:38

20。 Danke schoen. Ich melde mich morgen Wieder.
谢谢，我明天再打来。

是否 · 发表于 2009-4-5 20:39

上一题参考答案：

20. Danke schön, ich melde mich morgen wieder.
谢谢，我明天再打电话来。

Wenwenni · 发表于 2009-4-5 20:41

本帖最后由 Wenwenni 于 2009-4-5 20:42 编辑

Herr Ernst hat mir ausrichten lassen, dass Sie ihn von Bahnhof abholen sollen.
恩斯特让我转告你到火车站接他。

bmxr · 发表于 2009-4-5 20:42

21。Herr Ernst hat mir ausrichten lassen, dass ihn vom Bahnhof abholen sollen.
Ernst先生告诉我，应该到火车站去接他。

airz1980 · 发表于 2009-4-5 20:42

Herr Anst hat mir Ausrichten lassen, dass ihn von Bf abholen sollen.
Anst 先生给我留了信息，在火车站接他。

enmy · 发表于 2009-4-5 20:43

21，Herr Anst hat mich aus richt lassen,dass ihn von Bahnhof abholen sollen

是否 · 发表于 2009-4-5 20:44

上一题参考答案：

21. Herr Ernst hat mir ausrichten lassen, dass Sie ihn vom Bahnhof abholen sollen.
恩斯特先生要我告诉您，要您到火车站去接他。

airz1980 · 发表于 2009-4-5 20:44

哦，ausrichten 小写

vom

airz1980 · 发表于 2009-4-5 20:46

Bleiben Sie bitte am Apparat. Ich rufe Sie gleich.
请代在电话机旁，我马上打给您。

Wenwenni · 发表于 2009-4-5 20:46

Bleiben Sie bitte am Apparat. Ich hole sie gleich.
别挂电话，我马上叫她来。

bmxr · 发表于 2009-4-5 20:46

22。Bleiben Sie bitte am Apparat, ich hole Sie gleich.
请别挂断，我马上就来。

是否 · 发表于 2009-4-5 20:49

上一题参考答案：

22. Bleiben Sie bitte am Apparat. Ich hole sie gleich.
请您别走开，我马上去叫她。

bmxr · 发表于 2009-4-5 20:50

23。Guten Tag, ich brauche die Nummer vom Gothe Institute.
你好，我需要歌德学院的号码。

Wenwenni · 发表于 2009-4-5 20:51

Guten Tag! Ich brauche die Nummer von Goethe-Institut.
你好！我需要歌德学院的电话号码。

airz1980 · 发表于 2009-4-5 20:51

Guten Tag, ich brauche die Nummer vom Goethe Institute.
您好，我想要歌德学院的电话号码。

是否 · 发表于 2009-4-5 20:52

上一题参考答案：

23. Guten Tag! Ich brauche die Nummer vom Goethe-Institut.
您好！我想要歌德学院的电话号码。

bmxr · 发表于 2009-4-5 20:54

24. Könnten Sie mir bitte die Vorwahl für Hamburg geben?
请告诉我Hamburg的预拨号。

airz1980 · 发表于 2009-4-5 20:54

本帖最后由 airz1980 于 2009-4-5 20:57 编辑

Koennten Sie bitte die Vorwahl von Hamburg Geben?
您能给一个汉堡的区号吗？

错了，fuer. geben.

Wenwenni · 发表于 2009-4-5 20:55

Koennten Sie mir bitte die Vorwahl fuer Hamburg geben?
你能告诉我汉堡的前拨号吗？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[资源工具] 考考你的听力：“听会话写德语译中文赚聚元” 下一轮游戏不久后

本帖子中包含更多资源

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

浏览过的版块

[资源工具] 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

本帖子中包含更多资源

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

浏览过的版块

[资源工具] 考考你的听力：“听会话写德语译中文赚聚元” 下一轮游戏不久后