考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

ghostin

就俺一个啊。。
她俩看电视呢。。
kika在播西安体院。。两个盯着眼睛都不眨。。毕竟是同胞哈。。

ghostin

angebot要不要大写呢。。这里有点迷茫。。$考虑$

是否

原帖由 ghostin 于 2008-8-2 20:08 发表
就俺一个啊。。
她俩看电视呢。。
kika在播西安体院。。两个盯着眼睛都不眨。。毕竟是同胞哈。。

嫩一个就嫩一个，到时候10分就给你一个人！$汗$
嫩家小人儿太好玩儿了！:D

ghostin

恩。。后悔了。。应该是做名词d。。$m17$

是否

因为今天暂时无法加分，不能在加分的同时进行更正。所以今天每个新题之前都公布一下正确答案。各位可以看看自己是否有错、错在哪里。

上一题正确答案：

1. Der Bedarf an Studentenheimen ist immer noch größer als das Angebot.
大学生宿舍总是供不应求。

ghostin

原帖由 是否 于 2008-8-2 20:09 发表

嫩一个就嫩一个，到时候10分就给你一个人！$汗$
嫩家小人儿太好玩儿了！:D

这个。。第一到第十都是我。。应该都给我才对。。。$m2$ $m2$

是否

wen20

1. Der Bedarf an Studentenheim ist immer noch größer als das Angebot.
学生宿舍总是需大于求。

ghostin

2. Man kriegt sehr schwer ein Zimmer in Studentenheim.
学生宿舍很难申请到。

wen20

2. Man kriegt sehr schwer ein Zimmer in Studentenheim.
人们很难从学生宿舍得到房子.

ghostin

哦也。。又来一个。。$m15$

是否

原帖由 wen20 于 2008-8-2 20:11 发表
1. Der Bedarf an Studentenheim ist immer noch größer als das Angebot.
学生宿舍总是需大于求。

:D :D  mm也来啦！欢迎欢迎！！$送花$ $送花$

wen20

原帖由 ghostin 于 2008-8-2 20:13 发表
哦也。。又来一个。。$m15$

恩, 昨天说好今天来的阿:D

是否

上一题正确答案：

2. Man kriegt sehr schwer ein Zimmer im Studentenheim.
要想从大学生公寓得到一间房是很困难的。

wen20

原帖由 是否 于 2008-8-2 20:14 发表

:D :D  mm也来啦！欢迎欢迎！！$送花$ $送花$

刚才在念那个Leseprobe, 所以来晚了几分钟

ghostin

3.Dann muessen Sie zum Studentenwerk gehen und einmal fragen, ob es noch freie Zimmer gibt.
您得去学生会问一下是否还有空余房间。

是否

原帖由 wen20 于 2008-8-2 20:15 发表

刚才在念那个Leseprobe, 所以来晚了几分钟

谢谢mm的参与和支持！！$送花$ $送花$ 我一会儿有分加了的话，给你鼓励哈！:D

ghostin

俺本来也想读。。可是摄像头内置话筒总不能被cooledit找到。。录不了。。$m7$

wen20

3. Dann müssen Sie zu Studentenwerk gehen und einmal fragen, ob noch frei Zimmer gibt.
您必须去学生管理处问是否还有空房子

是否

上一题正确答案：

3. Dann müssen Sie zum Studentenwerk gehen und einmal fragen, ob es noch freie Zimmer gibt.
那您得去大学生服务中心去问问，还有没有空房间。

wen20

原帖由 是否 于 2008-8-2 20:17 发表

谢谢mm的参与和支持！！$送花$ $送花$ 我一会儿有分加了的话，给你鼓励哈！:D

谢谢$送花$ $送花$

是否

突然发现我现在一共有87分可加 $汗$

wen20

4. Wo erledige ich meine Einzugsformalität?
我在哪里完成我的搬家手续?

ghostin

4. Wo erledige ich meine Einzugsformalitaeten?
我要到哪里办理入住手续？

是否

原帖由 ghostin 于 2008-8-2 20:18 发表
俺本来也想读。。可是摄像头内置话筒总不能被cooledit找到。。录不了。。$m7$

mm有没有那种话筒和耳机一体的耳麦？用那个好像就没问题。买一个好像也不贵。$汗$

wen20

原帖由 是否 于 2008-8-2 20:20 发表
突然发现我现在一共有87分可加 $汗$

都是今天半夜3点给加完了吧$考虑$

是否

上一题正确答案：

4. Wo erledige ich meine Einzugsformalitäten?
我该在哪儿办理入住手续？

ghostin

原帖由 是否 于 2008-8-2 20:22 发表

mm有没有那种话筒和耳机一体的耳麦？用那个好像就没问题。买一个好像也不贵。$汗$

如果有俺就不愁了。。也不想买。。有那个钱俺去买毛线了。。。$m12$ $m12$

wen20

原帖由 ghostin 于 2008-8-2 20:18 发表
俺本来也想读。。可是摄像头内置话筒总不能被cooledit找到。。录不了。。$m7$

我还没搞明白如何只录音,不录像哈$郁闷$

是否

原帖由 wen20 于 2008-8-2 20:22 发表

都是今天半夜3点给加完了吧$考虑$

$汗$ $汗$ 这也被你发现了