考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

enmy

Wie oft wird der Briefkasten geleert.
邮筒多久检空一次。

是否

上题参考答案：

6. Wie oft wird der Briefkasten geleert?
邮箱多久清空一次？

helena2007

Ich muss diesen Brief sofort abschicken. Wissen Sie, wann der Brief in Belgien ankommt?
我必须马上寄这封信。您知道这封信什么时候到比利时吗？

allul

Ich muss diesen Brief sofort abschicken.
Wissen Sie wann der Brief in Belgien ankommt?
我要马上寄走这封信.
您是否知道什么时候这封信到比利时

Wenwenni

Ich muss diesen Brief sofort abschicken. Wissen Sie, wann der Brief in Belgien ankommt? 我必须马上把这封信寄出。你知道这封信什么时候能到达比利时吗？

enmy

Ich muss diesen Brief sofort abschicken, wissen Sie wann die Brief in Belgien ankommt?
我必须马上寄这封信,您知道这信什么时候到比利时吗？

enmy

$m17$ $m17$ 呼啦啦来了这么多童鞋

是否

上题参考答案：

7. Ich muss diesen Brief sofort abschicken. Wissen Sie, wann der Brief in Belgien ankommt?
我得赶快把这封信寄走，您知不知道这封信什么时候能到达比利时？

helena2007

Diesen Brief möchte ich per Eilboten mit Luftpost schicken.

我想用航空快件寄这封信。

enmy

Diesen Brief möchte ich per Eilboten mit Luftpost schicken.
这封信我要用航空快件寄

Wenwenni

Diesen Brief möchte ich per Eilboten mit Luftpost schicken. 我想寄航空加急.

allul

Diesen Brief möchte ich per Eilboten mit Luftpost schicken.
我想用航空尽快寄走这封信

是否

上题参考答案：

8. Diesen Brief möchte ich per Eilboten mit Luftpost schicken.
这封信我想用快递航空邮寄。

allul

Kann ich den Brief gleich bei Ihnen aufgeben?
Ja, aber Sie können ihn auch draußen in den Briefkasen werfen.
我能否把这信立刻交给您?
可以,您也可以把它仍入外面的信箱

enmy

Kann ich den Brief  gleich bei Ihnen aufgeben?, Ja ,aber Sie können ihn auch draußen in den Briefkasten werfen.
我可以把这信给你吗?  可以，您也可以投到外面得邮筒里。

是否

上题参考答案：

9. Kann ich den Brief gleich bei Ihnen aufgeben? Ja, aber Sie können ihn auch draußen in den Briefkasten werfen.
我可以在您这儿直接寄这封信吗？可以，但您也可以把信投到外面的信箱里。

Wenwenni

Kann ich den Brief gleich bei Ihnen aufgeben? Ja, aber Sie können ihn draußen in den Briefkasten werfen. 我能把这封信直接交给你吗? 可以, 你也可以投放在外面的信箱里.

allul

Ich möchte ein Packet aufgeben.
Bekomme ich einen Karton bei Ihnen?

我想寄个邮包.
能否在您这得到个箱子?

是否

10. Ich möchte ein Paket aufgeben. Bekomme ich einen Karton bei Ihnen?
我想寄一个包裹，我可以在您这儿买到一个纸箱吗？

enmy

Ich möchte ein Packet aufgeben , bekomme ich eine Karton bei Ihnen?
我要寄个包裹，能给我个小纸箱吗?

allul

Sie müssen eine List für den Inhalt aufstellen.
你必须要列张内容的清单

enmy

Sie müssen eine List für die Inhält  aufstellen.
你必须把里面得东西列个清单

是否

上题参考答案：

11. Sie müssen eine Liste für den Inhalt aufstellen.
您必须列出一份内容清单。

allul

Sie müssen eine Parketkarte und eine Zollerklärung ausfüllen.
您必须要填写邮包单和海关上报单

enmy

Sie müssen eine Packetkarte und eine Zollerklärung ausfüllen.
您必须填写免税单和包裹单

是否

上题参考答案：

12. Sie müssen eine Paketkarte und eine Zollerklärung ausfüllen.
您必须填写一张包裹单和一份海关报关单。

allul

Du sollst in der Mittel des Umschlags Namen und Anschrift des Empfängers schreiben, und Links oben den Name des Absenders mit Adresse.
你应该在信封的中央写上收信人的姓名和地址,坐上角写寄信人的姓名和地址.

是否

上题参考答案：

13. Du sollst in der Mitte des Umschlags Namen und Anschrift des Empfängers schreiben, und links oben den Namen des Absenders mit der Adresse.
你应该在信封中间写上收信人的姓名和地址，在左上方写明寄信人的名字和地址。

enmy

Du sollst in der mitte  des Umschlages ,Name und Anschrift , das Empfänger  schreiben,und  links ober , Die Namen des Absenderes mit Addresse.
你应该在信封得中间协商收信人得姓名和地址，在左上方写上寄信人的姓名地址。

allul

Dann klebst du die Briefmarken oben rechts auf. Das ist alles. Werfen Sie die Brief dort in den Briefkasten.
然后你在右上角粘上邮票就好了. 将信投入信箱里