考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

enmy

Kindbett 是产褥。分娩。

是否

上一题参考答案：

8. Ich möchte noch wissen, ist das Zimmer mit Kinderbett und mit Dusche?
我还想知道，这个房间有没有带儿童床和淋浴间？

是否

原帖由 enmy 于 2009-1-31 21:05 发表
Kindbett 是产褥。分娩。

$送花$  $m2$ $m2$ $m2$

Wenwenni

Moechten Sie halb Pension oder voll Pension?
你想只包晚餐还是全包餐

guppy

Möchten Sie Halbpension oder Vollpension?

您想包全餐还是半餐？

电脑死机了

enmy

Möchten Sie Halbpension oder Vollpension?
您想要带半食宿还是全食宿公寓?

是否

上一题参考答案：

9. Möchten Sie Halbpension oder Vollpension?
您想要食宿半包还是食宿全包？

Wenwenni

Wieviel kostet ein Douppelzimmer mit Bad? Kann ich das Zimmer ansehen?
带卫生间的双人间多少钱？我能看看房子么？

guppy

Wieviel kostet ein Doppelzimmer mit Bad? Kann ich das Zimmer einsehen?
双人间多少钱？我可以看看房间吗？

enmy

Wieviel kostet ein Doppelzimmer mit Bad? kann ich mir das Zimmer ansehen?
双人间带浴室要多少银两 ? 我可以看看房间吗?

guppy

Wieviel kostet ein Doppelzimmer mit Bad? Kann ich mir das Zimmer ansehen?
双人间多少钱？我可以看看房间吗？

是否

为什么我今天总是自动退出！ 都重新登录论坛好几次了！

是否

上一题参考答案：

10. Wie viel kostet ein Doppelzimmer mit Bad? Kann ich mir das Zimmer ansehen?
带浴室的双人房要多少钱？我可以看看这个房间吗？

enmy

$frage$ $frage$ 不会是因为你给童鞋们的加分太少了?

是否

原帖由 enmy 于 2009-1-31 21:21 发表
$frage$ $frage$ 不会是因为你给童鞋们的加分太少了?

enmy

Frühstück ist nicht im Preis im Begriff.
早餐不包括在此价格之内。

Wenwenni

Fruestueck ist nicht im Preis in Begriffen.
价格里不包早餐。

guppy

我也是，老退出，
Frühstück ist nicht im Preis inbegriffen.
价格不包早餐。

是否

上一题中大家写的wieviel，新正字法以后全部要求分写了：wie viel ，大家以后注意一下。$ok$ $送花$

enmy

:( Plural

enmy

原帖由 是否 于 2009-1-31 21:26 发表
上一题中大家写的wieviel，新正字法以后全部要求分写了：wie viel ，大家以后注意一下。$ok$ $送花$

Danke :) :)

是否

上一题参考答案：

11. Frühstück ist nicht im Preis inbegriffen.
早餐不包括在价钱里面。

Wenwenni

Die Landschaft in der Umgebung ist schoen. Links vom Zimmer ist ein Balkon. Von da haben Sie einen Blick auf den Fluss.
房子周围风景优美，房间左面是阳台，从哪里能看到河流。

enmy

12.Die Landschaft in der Umgebung ist schön, links vom  Zimmer ist ein Balkon ,von da haben Sie einen Blick auf dem Fluss.
周围得风景很美，房间左边是阳台，从那里你可以看到一条河。

guppy

Die Landschaft in der Umgebung ist schön. Links vom Zimmer ist ein Balkon, von da haben Sie ein Blick auf den Fluß.
周围的风景很美，房间左面有一个阳台，从那里可以一览河流。

guppy

Die Landschaft in der Umgebung ist schön. Links vom Zimmer ist ein Balkon, von da haben Sie einen Blick auf den Fluß.
周围的风景很美，房间左面有一个阳台，从那里可以一览河流。

是否

上一题参考答案：

12. Die Landschaft in der Umgebung ist schön. Links vom Zimmer ist ein Balkon. Von da haben Sie einen Blick auf den Fluss.
这儿附近的风景很美，房间左边是个阳台，从那儿您可以一览河景。

Wenwenni

Allerdings geht das Zimmer auf die Strasse, vielleicht ist das hier in nachts ist laut
房子临街，可能夜里嘈声大

[ 本帖最后由 Wenwenni 于 2009-1-31 21:41 编辑 ]

guppy

Allerdings geht das ZImmer auf die Straße. Vielleicht ist es hier Nachts laut.
但是房间朝向大街，也许晚上很吵。

guppy

真好，你们每个周末都玩吗？不错的主意，我发现的晚了。