考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

是否

原帖由 enmy 于 2009-1-31 22:07 发表
中间没pause?$郁闷$

可以Pause，我没意见。不过要看大家，因为有的人喜欢一口气进行完。

大家看怎么说，需要中间休息一下不？

guppy

一口气完了吧，你们说呢

是否

上一题参考答案：

17. Der Service ist auch sehr gut. Mein Koffer und meine Reisetasche sind bereits im Zimmer.
这里的服务也很好，我的皮箱和旅行袋都已经在房间了。

enmy

$高$ 算你狠

是否

原帖由 guppy 于 2009-1-31 22:12 发表
一口气完了吧，你们说呢

$ok$ 或者谁想休息就可以休息一下，大不了中间落下3、4道题，也不是什么大事。$汗$

guppy

Ist Post für mich da?
有我的邮件吗？

ffye

听大伙的。主要是斑斑，斑斑自己也有自己的事情要做。斑斑决定吧

enmy

18 Ist Post  für mich da?
我得邮件到了吗?

是否

原帖由 enmy 于 2009-1-31 22:04 发表
斑斑什么时候完啊

这句话我怎么看怎么别扭。$汗$ 这大过年的。。。

ffye

Ist Post für mich da?
有我的邮件吗？

Wenwenni

Ist Post fuer mich da?
我的邮件到了吗？

enmy

原帖由 是否 于 2009-1-31 22:16 发表

这句话我怎么看怎么别扭。$汗$ 这大过年的。。。

:( :( 偶中文没学好，面壁去。

是否

上一题 der Service。虽然它可阳性可中性，但是语音里说的，和标准答案里给的，都是der。$握手$ $送花$

是否

上一题参考答案：

18. Ist Post für mich da?
有我的信吗？

Wenwenni

Wenn Sie Ihre Waesche waschen wollen, legen Sie sie einfach in die Tuete. 如果想洗衣服，请放到袋里。

guppy

Wenn Sie Ihre Wäsche waschen wollen, legen Sie sie einfach in die Tüte.
如果你想洗衣服，把它们放到袋子里就行了。

ffye

Wenn Sie ihre Wäsche waschen wollen, liegen Sie sie einfach in die Tüte.

如果你有衣服要洗，您就将它们放进袋子里就可以了

enmy

Wenn Sie ihre Wäsche waschen wollen, legen Sie sie einfach in die Tüte.
如果您有衣服要洗，把它放在洗衣袋里就行了。

是否

上一题参考答案：

19. Wenn Sie Ihre Wäsche waschen wollen, legen Sie sie einfach in die Tüte.
如果您想洗衣物，请您把它们放进洗衣袋就行了。

Wenwenni

Das macht alles das Dienstmaedchen auf dieser Etage ganz automatisch. 楼层服务原会自动作的

[ 本帖最后由 Wenwenni 于 2009-1-31 22:27 编辑 ]

enmy

20,Das alles macht das Dienstmädchen auf dieser Etage ganz automatisch.
这些由清洁女工自动完成。

ffye

Das alles macht das Dienstmädchen auf diese Etage ganz automatisch.
这层的服务员会自觉把所有的东西都做好

guppy

Das alles macht das Dienstmädchen auf dieser Etage ganz automatisch.
所有这些活这个楼层的服务小姐都会自动来做的。

是否

上一题参考答案：

20. Das alles macht das Dienstmädchen auf dieser Etage ganz automatisch.
所有这些事情楼层的服务小姐会自动去做。

ffye

Leider muss ich euch jetzt verabschieden. Wünsche ich euch viele Spaß mit weiteren Spielen.

guppy

Wenn Sie irgendwelche Wünsche haben, sagen Sie sie mir bitte ganz offen.
有任何要求您都可以和我直说。

Pt79

Das alles macht das Dienstmaedchen auf dieser Etage ganz automatisch
这一层的服务女生会主动做这些事情的。

Wenwenni

Wenn Sie irgend welche Wuenschen haben ,sagen Sie sie mir bitte gangz offen. 有要求尽管提出。

Pt79

Wenn Sie irgend wechle Wuenschen haben, sagen Sie mir bitte ganz offen
如果您有任何要求，就请和我直接说

enmy

21.Wenn Sie irgendwelche Wunsch haben, sagen Sie sie mir bitte ganz offen.
如果您有任何要求，请坦诚告诉我。