考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

Wenwenni

Ich moechte in den Sommerferien aud die Seidenstrasse fahren und dort zwei Wochen verbringen.
我想暑假去丝绸之路两周

guppy

Ich möchte in den Sommerferien auf die Seidenstraße fahren und dort zwei Wochen verbringen.
我想暑假去丝绸之路两个星期。

majiamajia

呵呵，战略大转移，网络好点儿了$汗$

enmy

8,Ich möchte in der Sommerferien auf die selten Straße fahren, und dort zwei Woche verbringen.
我想暑假去人稀少的地方，在那里呆两周。

是否

上一题参考答案：

8. Ich möchte in den Sommerferien auf die Seidenstraße fahren und dort zwei Wochen verbringen.
我想在暑假期间去丝绸之路，在那儿待上两个星期。

cheerblues

原帖由 是否 于 2009-2-7 20:48 发表
2304039

Ich möchte in den Sommerferien auf die Seidenstraße fahren und dort zwei Wochen verbringen.
我打算暑假去丝绸之路并且在那里停留两周。

baobao1210

8.Ich möchte in den Sommerferien auch die Seidenstraßen fahren und dort zwei Wochen verbringen.
我想在暑假的时候也去丝绸之路转转，并且在那会度过两个星期。

majiamajia

Ich kann mich im Moment nicht entscheiden, wohin ich fahre.

目前我不能决定，我该去哪儿。

cheerblues

原帖由 是否 于 2009-2-7 20:55 发表
2304047

Ich kann mich in Moment nicht Entscheiden wohin ich fahre.
我现在不能决定我要去哪里。

Wenwenni

Ich kann mich moment nicht entscheiden, wohin ich fahren. 我暂时不能决定去哪里。

enmy

9， Ich kann mich in moment nicht entscheiden wohin ich fahren.我一时决定不下去哪里。

是否

原帖由 cheerblues 于 2009-2-7 20:55 发表


Ich möchte in den Sommerferien auf die Seidenstraße fahren und dort zwei Wochen verbringen.
我打算暑假去丝绸之路并且在那里停留两周。

速度慢了。
你不用每次都引用我的帖，那样要转换网页，速度很慢。你像其他人一样直接回答就可以了。$ok$

guppy

Ich kann mich im Moment nicht entscheiden, wohin ich fahre.
我暂时不能确定去哪里。

是否

上一题参考答案：

9. Ich kann mich im Moment nicht entscheiden, wohin ich fahre.
眼下我还不能决定我要去哪里。

majiamajia

Darf ich mir noch einmal überlegen? Ich weiß nicht wo ich am besten dorthin fahren soll.
可以让我在考虑一下好吗？ 我不知道我应该怎么去。

majiamajia

Darf ich mir noch einmal überlegen? Ich weiß nicht wie ich am besten dorthin fahren soll.
可以让我在考虑一下好吗？ 我不知道我应该怎么去。

cheerblues

Darf ich erst mir noch einmal überlegen? Ich weiß nicht wie ich am besten dort hin fahren soll.
我可以再考虑一下吗？我不知道我应该怎么去那里最好。

Wenwenni

Darf ich es mir noch einmal ueberlegen? Ich weiss nicht ,wie ich am Besten dorthin fahren soll.  请允许我在考虑一下，我不知道最好怎样去那。

guppy

Darf ich es mir noch einmal überlegen? Ich weiss nicht, wie ich am besten dortin fahren soll.我可以考虑一下吗？我不知道怎么到那儿更好。

enmy

10,Darf ich es mir noch ein Mal überlegen, ich weiss nicht wie ich am besten dortin fahren soll.
我可以在考虑下吗，我不知道上哪里最好。

是否

上一题参考答案：

10. Darf ich es mir noch einmal überlegen? Ich weiß nicht, wie ich am besten dorthin fahren soll.
我可以再考虑考虑吗？我不知道该坐什么车去那儿才好。

cheerblues

原帖由 是否 于 2009-2-7 20:57 发表

速度慢了。
你不用每次都引用我的帖，那样要转换网页，速度很慢。你像其他人一样直接回答就可以了。$ok$

果然~$m2$

cheerblues

Ich weiß nicht ob ich fliegen oder mit dem Zug fahren soll.
我不知道是坐飞机还是火车去。

Wenwenni

Ich weiss nicht, ob ich fliegen oder mit dem Zug fahren soll. 我不知道该乘飞机还是火车。

guppy

Ich weiss nicht, ob ich fliegen oder mit dem Zug fahren soll.
我不知道该坐飞机还是火车去。

enmy

11,Ich weiß nicht, ob ich fliegen oder mit dem Zug fahren soll.
我不知道该乘飞机还是火车。

majiamajia

Ich weiß nicht, ob ich fliegen oder mit dem Zug fahren soll.
我不知道是坐飞机还是火车去。

是否

上一题参考答案：

11. Ich weiß nicht, ob ich fliegen oder mit dem Zug fahren soll.
我不知道我是该坐飞机去还是坐火车去。

enmy

12, Mit dem Zug kann man idealische Landschaft genießen, wenn man so viel Zeit hat.如果有时间的话，坐火车可以欣赏好风景

[ 本帖最后由 enmy 于 2009-2-7 21:14 编辑 ]

Wenwenni

Mit dem Zug kann man die idyllische Landschaft genissen, wenn man so viel Zeit hat. 如果有时间，乘火车可以欣赏美好风景。