考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

majiamajia

原帖由 是否 于 2009-2-7 22:17 发表

... Wald einen ... 两个词连读了，所以听着好像Walde。

很可能是这样的，这样的话应该是teinen啊。$frage$ 是不是听错了

是否

原帖由 majiamajia 于 2009-2-7 22:23 发表

很可能是这样的，这样的话应该是teinen啊。$frage$ 是不是听错了

不太懂你的问题。$汗$ 不过 Wald 里的 d 的确读成 t，不读成“的”。

majiamajia

In München trifft man Beine auf Schritte und Dritte auf Kunst, besonders in den Museen.
在慕尼黑，人很多，dritte 对艺术，特别是在博物馆

majiamajia

应该是我听错了
谢谢斑斑

是否

是不是就剩你在这儿玩了？其他人都跑了？$汗$

是否

上一题参考答案：

25. In München trifft man beinahe auf Schritt und Tritt auf Kunst, besonders in den Museen.
在慕尼黑人们可以随处感受到艺术气息，尤其在博物馆。

majiamajia

不知道啊，也该有人潜水吧，比如说chris :D :D

Wenwenni

In Muenchen trift man bei Nahe auf Schritt und Tritt auf Kunst , besonders im den Museen. 慕尼黑还很多艺术，特别是在博物馆。

majiamajia

Man kann da sicher schöne und nicht zu anstrengende Spaziergänge machen und sich gut erholen.
在那里可以美好的不紧不慢的散步 和 休息。

guppy

Man kann da sicher schöne und nicht zu anstrengte Spaziergang machen und sich gut erholen.
人们在那里定能悠闲不紧张的散步，得到很好的休息

Wenwenni

Man kann da sicher schoene und nicht zu anstregende Spaziergaenge machen, und sich gut erholen. 如要好好休息，那里可以很轻松地散步。

cheerblues

Man kann da sich schöner und nicht zu ansteigende Sparziergang machen und sich gut erholen.
人们可以在那里好好的放松的散步，好好疗养。

是否

上一题参考答案：

26. Man kann da sicher schöne und nicht zu anstrengende Spaziergänge machen und sich gut erholen.
人们在那里一定可以舒适而轻松地散步，好好地休息。

是否

妈呀，一下子又都蹦出来了。$汗$ $汗$

Wenwenni

Die muenschner Fauenkirche moechte ich auf jeden Fall besichtigen.我一定要参观慕尼黑教堂。

Chris6789

原帖由 majiamajia 于 2009-2-7 22:18 发表
小哥儿也出来听啊$害羞$ 还以为你走了呢，什么时候出去regensburg喝咖啡？

欢迎来访问:cool:

cheerblues

Die Münchner Frauenkirche möchte ich auf jeden Fall besichtigen.
我无论如何也要看一下慕尼黑的尼姑庵。
$m14$

Affengeil

27, Die münchner Frauenkirche möchte ich auf jeden Fall besichtigen.
我一定去要去参观一下慕尼黑的修女院

majiamajia

Die Münchner Frauenkirche möchte ich auf jeden Fall besichtigen.
慕尼黑女人教堂，我是一定会参观的。

majiamajia

AffenMM也来了$ok$

是否

尼姑庵、修女院、女人教堂。。。

cheerblues

原帖由 是否 于 2009-2-7 22:37 发表
妈呀，一下子又都蹦出来了。$汗$ $汗$

啥呀，接了个电话~~~
说不下火线，就不下火线！
一言九鼎，驷马难追！
$m2$

是否

上一题参考答案：

27. Die Münchener Frauenkirche möchte ich auf jeden Fall besichtigen.
慕尼黑的圣母教堂我无论如何也要去参观。

guppy

In München  auf Frauenkirche möchte ich auf jeden Fall besichtigen.
慕尼黑我一定要参观女子教堂。

Chris6789

圣母教堂:D :D :D

Affengeil

Die alte Pinakothek und die neue Pinakothek in München sind weltbekannt, die müssen wir unbedingt besuchen.
慕尼黑的新旧艺术博物馆世界文明，我们一定要去看看

majiamajia

Die alte Pinakotheke und die neue in München sind weltbekannt. Die müssen wir unbedingt besuchen.

在慕尼黑的新旧艺术博物馆世界出名，我们必须参观

cheerblues

Die alte Pinacotheke und die neue Pinacotheke in München sind weltbekannt. Sie müssen sie unbedingt besuchen.
慕尼黑的新老椰林飘香馆世界闻名。您一定无论如何要去看一下。

majiamajia

Die alte Pinakotheke und die neue Pinakotheke  in München sind weltbekannt. Die müssen wir unbedingt besuchen.

在慕尼黑的新旧艺术博物馆世界出名，我们必须参观

guppy

Die alte Pinakotik und die neue Pinakotik in München sind weltbekannt. Die müssen wir unbedingt besuchen.
不会翻了