德国新闻官去了荣誉殿堂，海德曼也来了，正在直播

EPFC · 发表于 2008-8-15 18:21

重剑无锋德语怎么说$汗$ $汗$

EPFC · 发表于 2008-8-15 18:22

这么多礼物

顽童 · 发表于 2008-8-15 18:22

原帖由 EPFC 于 2008-8-15 18:21 发表
重剑无锋德语怎么说$汗$ $汗$

schwert ohne wind ,:D :D

bbbinbin · 发表于 2008-8-15 18:23

这是不是第一次PLAYBOY封面女郎上CCTV啊;)

qwerty123 · 发表于 2008-8-15 18:23

原帖由 EPFC 于 2008-8-15 18:21 发表
重剑无锋德语怎么说$汗$ $汗$

估计只能意译
直译能把德国人看傻

Sylvia · 发表于 2008-8-15 18:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sigourney · 发表于 2008-8-15 18:24

她十年前就是中国交换生，这么久的时间，能说一些也不太意外吧。对她个人还是比较喜欢，但是德国新闻官，希望他们赶快滚回家

tux · 发表于 2008-8-15 18:25

海德曼很可爱，但是德国媒体很下流，我们能分辨，国内的观众却不知道，一两个嘉宾代表的就是整个德国，这么搞德国只会更惹人喜爱，中央台里的。。。。。。唉

qwerty123 · 发表于 2008-8-15 18:26

原帖由 sigourney 于 2008-8-15 18:24 发表
她十年前就是中国交换生，这么久的时间，能说一些也不太意外吧。对她个人还是比较喜欢，但是德国新闻官，希望他们赶快滚回家

其实中文还是不到家，主持人好几次说请她怎么怎么，她都没明白
不过能说已经不错了

偶尔发言 · 发表于 2008-8-15 18:28

我觉得没必要把那个海德曼捧到天上，看了她的一些采访，她不过是表达较为委婉而已。不太清楚她内心的想法，但她的教授是个自称中国通，而实际上一个彻底的反华份子。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Sylvia Sylvia 当前离线积分 7998 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-8-15 18:23 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Sylvia Sylvia 当前离线积分 7998 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条