原帖由 neuron 于 2008-8-23 14:17 发表 
谁翻译的?
bbc的说法都跟这个不一样
BBC 报道:
Great Britain taekwondo performance director Gary Hall said China had co-operated with the appeal, accepting that the wrong decision had been made.
"Credit to the Chinese for showing good sportsmanship by saying that the decision needed to be overturned," he told BBC Sport.
"The International Taekwondo Federation believed what was right was right and overturned the decision.
"I'm not sure why the judges didn't see it in the first place. External pressures? I don't know."
Chen had never lost in the Olympics before, claiming the gold medal in the 2000 and 2004 Games.
"She didn't win - I won and that's it. The judges can take your dreams away," she said straight after the bout. Stevenson was competing in her third Olympic Games, ...
腾讯那篇稿件里有一段搞错了谁说了什么,不过英国领队是说过那番话的。
女运动员好像并不感恩,好像人家都欠了她的似的 |