名字问题

海多多 · 发表于 2008-10-10 17:50

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

因为老公是德国人，所以给孩子想起一个德文名，一个中文名，不知道可不可以，应该怎么办理

weichgekocht · 发表于 2008-10-11 02:05

德文名字和中文名字两个并排用.没别的办法,我们以前打听过.大部分宝宝都是这么样的.

Ameli · 发表于 2008-10-11 10:31

德国人一般有两个Vorname，你们可以一个用德语，一个用中文。一般会被要求到权威机构( 比如大学里的中文系）开个证明，证明这个名字确实是给男孩或女孩用的，没有不好的意思（比如在德国你不能给你的小孩取名叫Hund 或是 dumm 之类的贬低人格的名字，也不能给男孩取Sara之类的女名，这个审核是一个道理。）

海多多 · 发表于 2008-10-11 10:47

怎么会这么麻烦，难道就不能有中文名吗

tiscali · 发表于 2008-10-11 10:55

原帖由 海多多 于 2008-10-11 10:47 发表
怎么会这么麻烦，难道就不能有中文名吗

没这么麻烦，你可以取两个vorname，一个德文，一个中文，只要是德文的那个名字能明确看出性别的，中文的名字是什么都无所谓的，我家宝宝就是这样的。

海多多 · 发表于 2008-10-11 11:01

那就好，谢谢楼上的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[护照签证] 名字问题

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。