本帖最后由 Ning-W 于 2011-4-10 03:23 编辑
韩剧版简介：
剧名：魔王 / DEVIL
国家：韩国
地区：日韩
出品：韩国KBS电视台
集数：20集
类型：剧情/悬疑/科幻
导演：朴赞弘
编剧：金智友
首播时间：2007年3月21日
（韩国每周三、四播放）
主演：
剧情介绍：
该剧是有关两位因少年时期悲惨的事件而进行使命般对决，以及他们和有着心灵占卜术的超能力女子之间的故事。 通过他们之间展开的激烈的斗争，寻找事实真相的过程，从中了解善与恶究竟为何，人生中的幸福和不幸到底是怎么得来的。 即使再小的玩笑，也有可能让人受到伤害。 曾经受到的伤害会一直深刻的印在脑海里，影响着人的一生。尤其是青少年时期的经历，会对人生价值观 的形成有着巨大的影响。此故事里有着从琐碎小事引起的悲剧中的被害者，还有加害者和目击者。 连续剧《魔王》旨在告诉人们对生活在社会中的弱者的无心的暴力和差别待遇，会给他们带来多么巨大的伤害，而其主要的受害者，加害者则必须付出多么巨大的代价，以此提高对其的警戒心。
同时想通过该片传达无论面对多么大的不幸，都不应该失去自己的人性，只有如此才能称之为正义。
日剧版简介：
【中文剧名】：魔王
【日文剧名】：魔王
【电视台】：TBS
【首 播】：2008-07-04
【回 数】：11
【导 演】：加藤新
【编 剧】：前川洋一
西田征史
【制作人】：稻田秀树
柳川由起子
【配 乐】：泽野弘之
【原 作】：小说《魔王》（作者：伊坂幸太郎）
【演 员】：
大野智（成濑领）／生田斗真（芹泽直人）／小林凉子（咲田しおり）／田中圭（葛西均）／忍成修吾（宗田充）／胁知弘（石本阳介）／上原美佐（高冢薰）／篠原真衣（仁科江里）／清水优（山野真）／饭田基佑（石原管理官）／东根作寿英（仓田隆）／吉濑美智子（芹泽麻里）／剧团ひとり（芹泽典良）／三宅裕司（中西弘道）／石坂浩二（芹泽荣作）
【剧情介绍】：
“收到寄件人不明的塔罗牌之时即是连续杀人案开幕的时候”自己最珍视的人们，接连被杀害....
掌握着事件关键的是像行凶预告一般的塔罗牌谜中生谜的连续杀人事件但是事实上
塔罗牌不仅仅是简单的杀人预告其中包含着不可治愈的深切悲痛和强烈愤慨。。。血亲被害的男人
赌上一切的悲壮的复仇计划，即将开始。。。
颠覆了以往连续剧的常识，大胆的设想并且反复推敲凝练的情节充满了奇迹般精妙的伏笔和令人惊愕的情节发展描写在宿命的波澜中跌宕的人们。
日剧版电驴下载地址，用迅雷下载速度非常快，很清晰，很不错：
http://www.verycd.com/topics/299972/
韩剧版电驴下载地址，也是用迅雷下载速度非常快，很清晰：
http://www.verycd.com/topics/326540/
日剧版主题歌:
日本偶像组合 岚（Arashi）主唱的Truth：
歌词及其大意：
ゆらりゆれる光ひとつ 痛み愈すことなく消える
轻微摇晃的一束光亮，还没有治愈伤痕，就已经消失了。
“I take your life forever, you take my life forever”
ひらり落ちる涙ひとつ 思い届くことなく消える
快速滑落的一滴泪，还没有传达出思念，就已经消失了。
“I take your life forever, you take my life”
止まらない时に潜む (こぼれ落ちた涙のあと 冻えそうな涙の色)
隐藏在从未停止的时间背后的爱 （溢落的泪水背后，是那似乎凝固着的泪水的颜色）
爱はきっと降り注ぐ雨のように
一定会像倾盆大雨般
戻れない记忆巡る (こぼれ落ちた涙のあと 冻えそうな涙の色)
循环于回不去的记忆里。（溢落的泪水背后，是那似乎凝固着的泪水的颜色）
全て夺われたこの世の果てに
悲しみ…
被夺去一切的世界里，只剩下无尽的悲伤...
たとえどんな终わりを描いても心は谜めいて
无论怎样想象怎样的结局,我的心里还是一片迷茫
それはまるで暗のように迫る真実
这谜团,就像一片黑暗却又无限逼近的真相.
たとえどんな世界を描いても 明日は见えなくて
无论怎样想象这个世界,我还是看不到明天
それはまるで百合のように 汚れを知らない
这一切仿佛就像纯洁的百合那样看不到一点污秽
愿いは透明なままで
愿望依然这样美好而且清澈
白く染まる花にひとリ 何も変わることなく誓う
对着被染白的花朵,许下一个永恒不变的誓言
“I take your life forever, you take my life”
届かない声に残る (こぼれ落ちた涙のあと 隠しきれぬふたつの颜)
残存着没有传达出去的声音..(溢落的泪水背后,是无法彻底隐藏的两张容颜)
爱はそっと吹きぬける风のように
爱就像吹拂而过的微风
终わらない夜に眠る (こぼれ落ちた涙のあと 隠しきれぬふたつの颜)
睡在漫无止境的黑夜 (溢落的泪水背后,是无法彻底隐藏的两张容颜)
梦の伤迹に残した痛み
在梦的伤痕上,残留下的疼痛
悲しみ…
是那无止境的悲伤.
韩剧版的还没看，先看了日剧版的，真的很佩服大野智演的那个男主角的律师，真是他想杀他的仇人，都不用他自己动手，都能找到别人替他干了，而且事后还能替为他去杀了仇人的人辩护，把罪责彻底摆脱的干干净净的，真强！;)
[ 本帖最后由 Ning-W 于 2008-10-11 07:24 编辑 ] | 
发表于 2008-10-11 04:26
