紧急求助 请问Zwischenmiete Vertrag 怎么写啊？

lmh_zj

准备邀请朋友过来玩，我自己的房间面积只有15平米左右，为了保险准备签个Zwischenmiete的合同，当然不是真的租，就是给朋友带去大使馆备用的。但是不知道这种合同有格式吗？
哪位写过的或者有经验的麻烦给我发一个样板把，万分感谢阿。。。。。。

cqklee

文具店里有这种合同卖的:D

lorelei

我以前写过一个,楼主看看能不能凑合用用.当时写的匆忙，可能缺点少点，德语也没现在好。现在懒得检查直接贴上来了，楼主参考下吧
Untermietvertrag

Zwischen
XXXX                 XXXXXXXXXXXXXxx      
Name                  Anschrift

                     im Folgenden Hauptmieter genannt

                                Und
xxxxxxx            xxxxxxxxxxxx                                                  
Name                  Anschrift

                     im Folgenden Untermieter genannt

wird folgender Untermietvertrag geschlossen:


§1 Mietsache
1.        Der Hauptmieter hat von dessen Vermieter:
XXXXXXXXXXXXXXX                              
Name                   Anschrift

folgende Wohnräume angemietet: (im folgenden Mietsache genannt)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx                              

2.        Die Mietsache besteht aus:
Einzelzimmer in Fläche von ca 10㎡, die gemeinsame Küche, das gemeinsame Bad, das gemeinsame WC und die gemeinsame Dusche im 9. Stock des Hauses.

3.        Die Nutzung der Wohnräume wird in der an den Untermieter geschickten E-mail von
31.August, 2006 geschrieben. Die E-mail befindet sich in der Beilage. (这里直接改成参见原租房合同使用协议就行）


§2 Miete
1.        Die gesamte Miete in der Mietdauer wird nach Vereinbarung pauschal mit 330 EUR gerechnet.
2.        Der Stockbeitrag beträgt pro Semester 20 EUR, wird von dem Hauptmieter an die Stockkasse gezahlt.

§3 Kaution
1.        Der Untermieter zahlt an den Hauptmieter eine Kaution gem. §550 b BGB in Höhe von 170 EUR zur Sicherung aller Ansprüche aus dem Untermietverhältnis.
2.        Die Kaution wird vier Wochen nach Beendigung des Untermietverhältnisses zur Rückzahlung fällig.

§4 Mietzahlungen
1.        Die Miete sowie die Kaution sind auf das Konto des Hauptmieters,
xxxxxxxxxxxxxxxxxx            xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx           zu Überweisen.
   
§5 Mietdauer
1.        Die Mietdauer beginnt am 26. Aug 2006  und endet am 20. Okt 2006



xx                 xxxx                         xxxxxxxxx                                 
Ort,              Datum                       Hauptmieter

xx                 xxxxx                      xxxxxxxxxxx                                    
Ort,              Datum                       Untermieter

lmh_zj

:mad: :mad: 太感动了，谢谢楼上的。

MrsCat

Kaufhof oder 文具店里有这种合同卖, gern dort kaufen, da mit alle bzgl. Gesetz drauf : )