|
|
楼主 |
发表于 2008-10-23 22:03
|
显示全部楼层
片段欣赏
»Warum lächelst du nie, Momo?« fragte mich
Monsieur Ibrahim.
Diese Frage traf mich wie ein Faustschlag ins Gesicht, ein Tiefschlag, auf den ich nicht vorbereitet war.
»Lächeln ist nur was für reiche Leute,
Monsieur Ibrahim. Das kann ich mir nicht leisten.«
Sicher um mich zu ärgern, fing er an zu lächeln.
»Meinst du vielleicht, ich bin reich?«
»Sie haben doch immer Scheine in der Kasse. Ich kenne keinen, der den ganzen Tag so viele Scheine sieht.«
»Aber die Scheine brauche ich, um die Ware zu bezahlen und die Miete. Am Monatsende,weißt du, bleiben nicht allzuviele davon übrig.«
Und er lächelte noch mehr, als wollte er mich ärgern.
»M'sieur Ibrahim, wenn ich sage, dass Lächeln nur was für reiche Leute ist, dann will ich damit sagen, dass es nur was für glückliche Leute ist.«
»Na, da irrst du dich aber. Es ist das Lächeln, das glücklich macht.«
»Quatsch.«
»Versuch's.«
»Quatsch«, sag ich.
»Bist du höflich, Momo?«
»Muss ich sein, sonst krieg ich was hinter die Löffel.«
»Höflich sein ist gut. Freundlich sein ist besser. Versuch es mal mit einem Lächeln, und du wirst sehen.«
Nun gut, wie auch immer, wenn man so nettdarum gebeten wird von Monsieur Ibrahim, der mir eine Büchse Sauerkraut allerfeinster
Qualität rüberschiebt, warum es dann nicht versuchen ...
Am nächsten Tag benehme ich mich wirklich wie ein Blöder, als ob mich in der Nacht was gestochen hätte: Alle und jeden lächle ich an.
»Nein, Madame, ich bitte um Entschuldigung, die Aufgabe in Mathe hab ich nicht verstanden.«
Zack- Lächeln!
»Ich hab sie nicht geschafft!«
»Gut, Moses, ich werde sie dir noch einmal erklären.«
Noch nie erlebt. Kein Anschnauzer, kein Tadel. Nichts.
In der Schulkantine ...
»Könnte ich noch ein bisschen Maronencreme haben?«
Zack: Lächeln!
»Ja, mit einem Klacks Quark ... «
Und ich krieg's.
Beim Sport gebe ich zu, dass ich meine Turnschuhe vergessen habe.
Zack: Lächeln!
»Sie müssen noch trocknen, M'sieur ... «
Der Lehrer lacht und klopft mir auf die Schulter.
Ich bin wie im Rausch. Keiner kann mir widerstehen. Monsieur Ibrahim hat mir die wirksamste aller Waffen gegeben. Ich befeuere
die ganze Welt mit meinem Lächeln. Ich werde nicht mehr wie Ungeziefer behandelt.
[ 本帖最后由 Lining 于 2008-10-23 22:08 编辑 ] |
|
发表于 2008-10-23 21:55
