最近本人kun手机，在此贡献个模板。另附送vollmacht

MrsCat

Martin Musterbrief
Musterstraße 77
33777 Muster-ort

Martin Musterbrief Musterstraße 77 33777 Muster-ort

Musterfirma GmbH
Kundenbetreuung
Firmenstraße 15
43123 Firmenstadt




Betriff: Handyvertrag Kündigung
Kundennummer: 34567890


Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit kündige ich meinen Mobilfunkvertrag für die Mobilfunknummer 0178-12345678 fristgerecht zum nächstmöglichen Termin.

Bitte senden Sie mir in den nächsten Tagen eine Kündigungsbestätigung mit Angabe des Vertragsende-Datums. Vielen Dank!

Mit freundlichen Grüßen

(Unterschift)
Martin Musterbrief

Muster-ort, den tt. mm. jjjj

个人签名很重要，有的手机公司不认可没有签名的Kündigung. 下面是本人领房钥匙时候写给Hau-Mai 的 Vollmacht:

Markus Mustermann
Musterstraße 123
12345   Musterstadt
Handy: 01xx 1234567

VOLLMACHT




Sehr geehrter Herr XYZ,

hiermit bevollmächtige ich,

Herr/Frau Markus Mustermann (这里写自己的称谓+名字)
Vermietungsobjektnummer: 123-45-67 89 (如果有的话)


als Vollmachtgeber/-in,

Herr/Frau Abc Mustermann

als Bevollmächtigte/n,

zur Wohnung- / Zimmerübernahme in der Studentenwohnanlage – Studentensiedlung Musterweg 12   45678 Musterstade ab dem 01.mm.jjjj.(这里定义好你所租的房屋地址, 入住日期)

Die/der Bevollmächtigte wird sich mit seinem Personalausweis/Pass ausweisen.



..............................., ..................................
Ort Datum




...............................................................
Unterschrift des Vollmachtgebers - Vor- und Nachname


Hausbetreuer:
(如果可以的话， 写上 Hau-Mai 的联系及Sprechenstunden)

ctjgao

提前kun手机有没有别的额外费用，还是只要把剩下的月租交了就行了，我是vodafone的。

MrsCat

手机当然要提前kun啊! LSD说的是什么意思啊?

weirein

lz大好人！$支持$ $支持$ $支持$ $送花$ $送花$ $送花$

annie_1980

$送花$ $送花$ $送花$

ctjgao

原帖由 MrsCat 于 2008-11-3 21:24 发表
手机当然要提前kun啊! LSD说的是什么意思啊?

我是指提前15个月kun，而不是正常的千3－6月kun，这样有没有额外的收费？

MrsCat

写信说明你的情况，将１５个月的余款一次性补齐。这没什么难的吧。或者转让 － 不过通常别人都宁可签新的。再或者溜回国，我听说有人这么干的，太无耻了。。。。。

若然

谢谢lz! $支持$ $支持$

candream

$握手$ $支持$ $支持$

dolcchina