已求到，可删

yawk · 发表于 2008-11-20 16:47

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

谢谢大家$送花$ $

[ 本帖最后由 yawk 于 2008-12-8 18:04 编辑 ]

yaya123 · 发表于 2008-11-20 16:52

是akten anschauen.律师要先从警察局掉出你的档案。

yawk · 发表于 2008-11-20 19:04

原来是这个词，谢谢LS的回复:)

Interchina · 发表于 2008-11-20 20:09

是申请Akteneinsicht，

律师申请了这个东西了后，你估计需要等一段时间了，等他跟你联系。

警察局的Vernehmung你可能没必要去了，你的律师估计会根据事情的严重性直接和检察官联系的，小事就算了，大事就上法庭咯。

如果事情不是很大的话，根本就没什么必要请律师，纯粹就是浪费钱。

收到警察的信也没有必要慌张，先搞清查什么事情再说。

[ 本帖最后由 Interchina 于 2008-11-21 16:43 编辑 ]

yawk · 发表于 2008-11-20 20:24

谢谢楼上亲，$送花$ $送花$ 我德文不好，所以只能花钱消灾了。:(

[ 本帖最后由 yawk 于 2008-12-8 18:05 编辑 ]

Interchina · 发表于 2008-11-20 22:40

你的意思是Einstellen把，这种结案有很多情况，从§153 §170§205 StPO都是，到时候你肯定会收到书面文件，这个文件你一定要给外管局看，就是你不给他看，他也会跟你要的

yawk · 发表于 2008-11-21 01:37

谢谢楼上亲的回答，最后一个小问题，

请问我最后收到的这份书面文件的德文名称是什么？ $送花$ $送花$

kona · 发表于 2008-11-21 01:48

原帖由 Interchina 于 2008-11-20 21:40 发表
你的意思是Einstellen把，这种结案有很多情况，从§153 §170§205 StPO都是，到时候你肯定会收到书面文件，这个文件你一定要给外管局看，就是你不给他看，他也会跟你要的

既然已经EINGESTELLT了,就说明已经撤诉,不明白为什么还要和外管局联系

Interchina · 发表于 2008-11-21 10:42

原帖由 yawk 于 2008-11-21 00:37 发表
谢谢楼上亲的回答，最后一个小问题，

请问我最后收到的这份书面文件的德文名称是什么？ $送花$ $送花$

Beschluss

Interchina · 发表于 2008-11-21 10:46

原帖由 kona 于 2008-11-21 00:48 发表

既然已经EINGESTELLT了,就说明已经撤诉,不明白为什么还要和外管局联系

一般来说警察会在之前通知外管局现在有个Ermittlungsverfahren gegen xxx

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[刑事案件] 已求到，可删

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。