unbefristet , 是指的永久居留吗？

love_piyopiyo

Niederlassungserlaubnis上写着unbefristet

闪人路过

原帖由 dj3000 于 2008-12-8 19:31 发表
到底德国有几种长居呀？其中的UNBEFRISTET 是哪一种呀？谢谢回复！

在很多年前，德国的居留分
有效居留，长期居留和永久居留 3种
有效居留当然是有时间限制的了 （aufenhaltserlaubnis befristet bis......)
长期居留是没有时间限制，犯罪后可以被剥夺居留许可。( unbefristet aufenhaltserlaubnis )
永久居留是没有时间限制，犯罪后不能被剥夺居留许可。( aufenhaltsberechtigung )

现在是取消了永久居留，只保留了长期居留。而且连居留的名词都改成了 Niederlassungserlaubnis
你问的 unbefristet 就是 无限期的意思。 换句话来回答就是 长期居留。