加了夫姓，该用哪个名字

fananqijie

结婚的时候，我在自己的姓前面把老公的姓加了进去，但是护照上还是老的名字，后来去大使馆加了个备注，写着又名xxx,那时候什么也不懂，也就什么也没有问
结果现在麻烦来了，现在才发现，我在德国是以加了夫姓的名字登记的，但是我的户口登记又是用我老的名字，我gewerblich也是老的名字，于是大部分账单是老的名字，少许又是新的名字。今天去会计师那里，他又告诉我税务局只认我gewerblich anmelden时候的名字。头大
我以前按大使馆那个备注的理解是，我2个名字都可以用，因为他用了一个“又名”。可是前天我买了车，那个人坚持我用新的名字anmelden，因为我是用这个名字在德国anmelden的。我现在开始担心了，是不是我在德国只能用新名字呢，包括银行，fitness,。。。。要么再跑一趟警察局，开个证明，2个名字都可以用呢。。。。我银行什么的都是老名字，要是不行的话，我岂不头大。。。。。。

天山童姥

没改,就是因为怕麻烦$汗$ $汗$

fananqijie

$郁闷$

fananqijie

没有人知道吗

龙眼啊龙眼

beider kann man benutzen.

rosamagnolia

你现在在德国官方的名字应该就是新的名字，这个应该写在你的签证上了。该名字以后应该马上通知所有的地方。

Kugelstern

我的理解是，在德国用新名字，在中国用老名字
但是总有过渡期的，报税应该没有问题吧$考虑$

小小女子

麻烦$怒吼$

fananqijie

$m7$

原帖由 rosamagnolia 于 2008-12-20 14:19 发表
你现在在德国官方的名字应该就是新的名字，这个应该写在你的签证上了。该名字以后应该马上通知所有的地方。

没有啊，我的居留也是老的啊
当时结婚，我的护照是什么也没改，我去银行，gewerblich anmelden的时候也全是老的啊，但是驾照又是新的。没有人有意见啊，最可笑的是我第一次申请带我妈妈出来玩用了老名字，第二次却不行，这已经是3年以后了，就是这次我才去了大使馆加备注的
真是糊涂了，还是明天跑趟警察局$m7$

ly528

更了名在半年之内, 或者两个月之内, 不确定, 应该带上RATHAUS给你的户籍文件,主动去中国大使馆在你的护照上办理更名手续,大使馆奖当时会在你的护照上注明你又叫.....的德国名字.  但是在所有的德国工作,生活的相关的文件上,你都应该使用你的德国名,这是跟你的户籍本一致的名,也是在德国的电脑系统里注册的你的正式名字

Freebird

原帖由 fananqijie 于 2008-12-22 02:29 发表
$m7$
没有啊，我的居留也是老的啊
当时结婚，我的护照是什么也没改，我去银行，gewerblich anmelden的时候也全是老的啊，但是驾照又是新的。没有人有意见啊，最可笑的是我第一次申请带我妈妈出来玩用了老名字，第 ...

理论上你的新名字才是你目前在德国的合法名字,但是有些人在不知道你已经改过名字前,继续让你的以前的名字使用也是可能的，如果你在Burgersamt 已经改过名字后,下次你的签证上据肯定是你的新名字.通常你有义务通知银行,保险公司等相关机构你的新名字,以便将来所有你的官方文件可以名字统一.至于这次报税,关于签有你以前名字的文件可以正常上交,但是需要同时提供的改名字的证明（Standsamt提供的）复印件。

左岸boy

这样就显示你更爱LG? 比国人更高一等,脱亚入欧了??? 完全是脱裤子放P,多此一举! $汗$ ;)

fananqijie

原帖由 左岸boy 于 2008-12-23 15:40 发表
这样就显示你更爱LG? 比国人更高一等,脱亚入欧了??? 完全是脱裤子放P,多此一举! $汗$ ;)

我诚心来问问题的，你一个大男人唧唧歪歪什么，挖苦讽刺算什么
什么叫 比国人更高一等,脱亚入欧了，我老公也是中国人，
比你更高一等还差不多

cindyprc

原帖由 fananqijie 于 2008-12-23 20:41 发表

我诚心来问问题的，你一个大男人唧唧歪歪什么，挖苦讽刺算什么
什么叫 比国人更高一等,脱亚入欧了，我老公也是中国人，
比你更高一等还差不多

$支持$ $支持$ $送花$

ithillad

$NO$ $NO$ $NO$