请教关于ebay private Verkäufer 能否出Rechnung的问题！急，请各位指教！

飘雪

我在ebay上是private Verkäufer，上星期卖出了一个东西，买家强烈要求我给他一张Rechnung或者Quittung，我没有，他向ebay投诉说我的商品表述与货品不符，真是冤枉之极！买家反复给我写信，他说只要简单地给他一张Rechnung或者Quittung就行，哪怕是通过Email发给他也可以，他目前还没有给我Bewertung.请问我是private Verkäufer，是不是不能出Rechnung或者Quittung的呢？是不是如果给了，就当gewerbliche Verkäufer了呢？我该怎么办才好？请各位大侠赐教，不胜感激！
最后祝大家圣诞及新年快乐！

[ 本帖最后由 飘雪 于 2008-12-26 21:51 编辑 ]

zhengyijun

私人买卖你可以以私人的名义开一张quittung给他
比如 交易时间 交易物品名称 物品的Seria Nummer  价格等等
最后你签名
一般有的德国人为了证明这个东西不是偷来的或者过海关的时候可以用到证明物品价值和来源的
和保修什么没有关系 你大可以以私人名义开张quittung给他好比国内的收据
rechnung你开不了的 好比国内的发票之类的东西

飘雪

谢谢楼上的回复！

zhengyijun

开个quittung吧不用怕 你不损失什么 呵呵 我经常在ebay成交以后按照买家的要求给他们写一张Quittung

飘雪

原帖由 zhengyijun 于 2008-12-26 23:18 发表
开个quittung吧不用怕 你不损失什么 呵呵 我经常在ebay成交以后按照买家的要求给他们写一张Quittung

好的！可不可以再请问你一下，Quittung的格式是怎样的？谢谢！