雷人作品 奥巴马当选演说节选 德语版 FSK 0

Donnerman

今天要被我山寨的对象是US总统奥巴马先生.被我山寨的内容是他的Wahlsieg-Rede(节选)

灵感来自版主关于山寨介绍的短片,和某档ZDF节目.

本期作品不含雷人内容,因此适合FSK 0 ;)

请大家提出意见.$握手$ $握手$

闲话不表,呈上
雷人作品 奥巴马当选演说节选 德语版

原文节选
出处
http://www.zeit.de/Dokumentation-Obama-Rede

Wenn es irgendjemanden gibt, der noch immer daran zweifelt, dass Amerika der Ort ist, an dem alles möglich ist, der sich fragt, ob der Traum unserer Gründerväter heutzutage noch lebt, der noch immer die Macht unserer Demokratie infrage stellt - die heutige Nacht ist die Antwort.

"Es hat lange gedauert, aber heute Nacht, durch das, was wir heute bei dieser Wahl getan haben, in diesem entscheidenden Moment, ist der Wandel nach Amerika gekommen."

"Ich werde niemals vergessen, wem dieser Sieg tatsächlich gehört - er gehört Euch."

"Die Straße vor uns wird lang sein. Der Hang wird steil sein. Wir werden nicht alles in einem Jahr oder in einer Amtszeit erreichen."

"Aber ich hatte nie mehr Hoffnung als heute Nacht, dass wir es schaffen werden. Es wird Rückschläge und Fehlstarts geben."

"Was die Herausforderungen angeht, die vor uns stehen, werde ich immer ehrlich mit Euch sein. Ich werde Euch zuhören - vor allem, wenn wir unterschiedlicher Meinung sind."

"Ich gratuliere ihm (John McCain) und Gouverneurin (Sarah) Palin zu allem, was sie erreicht haben, und ich freue mich darauf, in den kommenden Monaten mit ihnen zusammenzuarbeiten, um das Versprechen dieses Landes zu erneuern.

全文
http://www.scribd.com/doc/7861556/Barack-Obamas-SiegerRede

是否

[wmv]http://www.dolcmusic.com/if/Lesung/Donnerman_2009-01-18.wma[/wmv]

[ 本帖最后由 是否 于 2009-1-18 19:37 编辑 ]

Donnerman

欢迎评论!$支持$ :) $握手$

评论地再雷,也有我在这里称着呢.:cool: :cool:

deutschlandcard

那两首歌唱得实在是烂，和我有一拼，前后判若两人！$bye$

[ 本帖最后由 deutschlandcard 于 2009-1-20 15:37 编辑 ]

ffye

$支持$ $支持$
喜欢雷人作品 支持一个:)

是否

小雷雷，你抽时间好好读一篇，5分钟以上，偶奖你1000聚元。

Donnerman

原帖由 是否 于 2009-1-20 18:36 发表
小雷雷，你抽时间好好读一篇，5分钟以上，偶奖你1000聚元。

1000块!!!那岂不是很多钱?我干!:P :P
不过要再过两天,等我找个雷人点的题目;) ;)