sssssss

pptuu · 发表于 2004-7-5 01:20

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 pptuu 于 2011-3-3 21:24 编辑

sssssssss

围棋宝宝 · 发表于 2004-7-8 12:02

超简单啊
看我翻译给你：

电池盖的腿坏了，但不影响使用
Taschelampe ohne Fuesse,ganz sicher!

最初由 pptuu 发布
[B]电池盖的腿坏了，但不影响使用。这句的德语怎么说？
卖个手电桶 [/B]

$哇有趣$

北京松花蛋 · 发表于 2004-7-8 15:10

我建议你还是按defekt卖吧
什么叫电池盖的腿？不太明白，说清楚点看看我能不能翻

Hanny · 发表于 2004-7-8 16:55

最初由围棋宝宝发布
[B]Taschelampe ohne Fuesse,ganz sicher!

[/B]

$我倒$ $我倒$ $哇有趣$ $哇有趣$

paul · 发表于 2004-7-8 17:49

最初由北京松花蛋发布
[B]我建议你还是按defekt卖吧
什么叫电池盖的腿？不太明白，说清楚点看看我能不能翻 [/B]

人家说，是没有脚，不是没有腿。

应该有腿吧$挖哈哈哈$

北京松花蛋 · 发表于 2004-7-9 14:07

我倒。。。

pptuu · 发表于 2004-7-12 17:20

不影响使用呢？怎么说？ausser den defckte Fusse des Deckel , volle fonktioniert auch?

1911 · 发表于 2004-7-12 19:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

北京松花蛋 · 发表于 2004-7-13 23:59

voll funktionierfaehig

pptuu · 发表于 2004-8-5 00:28

谢谢

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

1911 1911 当前离线积分 722 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2004-7-12 19:28 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
1911 1911 当前离线积分 722 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条