想说一口流利的德语要几年？

随风 · 发表于 2005-11-8 03:01

原帖由 dongboss 于 2005-11-5 17:53 发表
每个人对流利的理解都不一样的吧。我觉得要是能说到想giga tv里那个中国主持gg才能算流利吧，不过估计他是在德国出生的。

他是一点口音都没有，我也猜他是这里出生的。

再来一遍 · 发表于 2005-11-9 14:35

楼主只不过想来德国学习，怎么搞的电视主持人的级别都上来了。。。

我过了dsh之后，uni的课能听懂大概百分之三十吧。。。。不过考试一样能过，中国人，认嘛什么都不会也能混过考试，真师服了加自豪！每次德国同学给我讲东西我就茫然的睁大了眼睛，感觉真是受罪呀，好心的同学，你回家休息吧，别给我讲了！！！！对牛弹琴呀！！！！

但是这样子过了一年。。。。我可以开始跟同学简单的交流——我自己认为是fliessend，虽然常常找不到要用的词，而且话一说出去就意识到语法错误，但是日常用语能应付，上课讲的东西能听懂，跟同学一起做作业可以争论，打电话能说清楚自己的目的。
这样子又过了一年，我跟中国人的接触很多，从来不看德语的东西，讲话明显的很恶心的语法错误少了很多。可以和德国人谈政治，谈体育，谈全球化，谈环保。。。。。。

我对我的德语水平非常不满意，但是日常交流没问题，说话错误不多。
过了dsh两年之后，到的这个水平。

如果只是为了读书，不说德语也没问题，我认识的几个中国学习狂人，德语都没有我好。可是学得好。

xiaoka · 发表于 2005-11-9 15:41

原帖由 再来一遍 于 2005-11-9 13:35 发表
楼主只不过想来德国学习，怎么搞的电视主持人的级别都上来了。。。

我过了dsh之后，uni的课能听懂大概百分之三十吧。。。。不过考试一样能过，中国人，认嘛什么都不会也能混过考试，真师服了加自豪！每次德国同 ...

这位朋友说的很客观

michelle_ww · 发表于 2005-11-11 16:21

真的感谢大家的回复.我目前已经开始在歌德学习了2个月的德语,从原来连字母都不会到现在,我已经看到了进步. 不过我觉得想说流利的德语的确不是那么容易的. 我不用参加DSH或是DAF考试,只是希望说一口相对地道的德语. 如果去德国读书也是去读全英文授课的国际课程. 我是对德语感兴趣才去学的. 所以我比较注重听说,尤其是语音的训练.
Danke schön für alle Ihre Vorschlag. Ich wünche ihnen viel weiter Erfolg. Mach's gut!

再来一遍 · 发表于 2005-11-11 20:52

Es gibt einpaar Grammatikfehler!!!!!!!
1. Vorschlaege! （复数）
2. Ihnen. （小写的话你在祝别人，他们）
3. weiter（hin） viel Erfolg.
4. konsequenz aus "Ihnen": Machen Sie es gut.

wangsword · 发表于 2005-11-11 23:53

原帖由 michelle_ww 于 2005-11-11 15:21 发表
真的感谢大家的回复.我目前已经开始在歌德学习了2个月的德语,从原来连字母都不会到现在,我已经看到了进步. 不过我觉得想说流利的德语的确不是那么容易的. 我不用参加DSH或是DAF考试,只是希望说一口相对地道的德语 ...

相对地道的德语要求远远高于dsh，如果dsh都不过的话，就算能说也绝对不会地道。

michelle_ww · 发表于 2005-11-12 06:26

原帖由 再来一遍 于 2005-11-11 19:52 发表
Es gibt einpaar Grammatikfehler!!!!!!!
1. Vorschlaege! （复数）
2. Ihnen. （小写的话你在祝别人，他们）
3. weiter（hin） viel Erfolg.
4. konsequenz aus "Ihnen": Machen Sie es gut.

我的老天啊,才写了一句就这么多的错误,真想把头放进厕所的马桶里好好清醒一下. 多谢楼上的赐教,看来我要努力了...

yiqisusu2002 · 发表于 2005-12-16 11:40

原帖由 piaochong 于 2005-11-5 23:46 发表
好想说好德语啊~~~~~~~~

我也是 $感人$

solicitor · 发表于 2005-12-22 16:58

德语不好在德国是根本没法学习的，比如实验课程，实验前要做Vortrag，做完了，老师会问问题，还有不懂的时候要和别人交流。DSH或者Daf根本不代表什么，没有什么专业知识需要表达清楚。德国的语言班大多也是为赚钱，毕竟以前到德国留学的没多少，以前都免费。普通语言班只能打个基础，其实要想上专业，还应该有专业德语。看看英国的语言班就分的很细。德国人大多都是混蛋，只管赚钱，本校的考DSH就考学过的内容，评分也松，其实学生深受其害。DSH过了，根本没有什么语言交流能力，无法应付课程。否则那么多人为什么还要看中文专业书。

tweete · 发表于 2005-12-23 00:53

原帖由 daniellwolfe 于 2005-11-6 15:46 发表
fleissig lernen. ca 2 jahre

差不多～～～～

littledai · 发表于 2006-1-5 23:48

刚来的时候觉得考完DSH就万事大吉了，后来才知道，万里长征才迈出了小小的一步。

qweasd · 发表于 2006-1-16 22:01

不好意思的偷偷说一句，为什么我认识的中国人，除了BF和LG是德国人的MM，别的就算是来了大概5年的，一开口都是中国式的德语啊！有位GG马上就快毕业了，开口的时候还是很惨啊！不知道为什么啊，他们的房东都是德国人啊！这个样子让我真是怕了德语了，真的那么难吗

一片天空 · 发表于 2006-1-17 03:05

如果有心学德语，有2，3年吧
如果一直没用心学德语，只是上课品是跟着走，大概5年把
一个在德国呆了十几年的瑞典人说，大概到3年，5年和8年的时候都回感觉一次进步~
我刚到了3年那一步，没认真学过德语。。。。。
明年开始决定好好学德语~~~

Casanova · 发表于 2006-1-17 03:53

刚开始觉得需要3年，来德国后觉得要5年

现在感觉一辈子都不可能了～！！！！

姑苏疑问生 · 发表于 2006-1-17 07:26

觉得德语在说的方面要做到流利或相对流利的话,来这里几年的同学应该都可以做到吧,除非他整天只在中文环境里生活.难就难在是在流利同时又要听不出口音,也就是德国人所谓的"kein Akzent",又能按照德国人的语言习惯准确组织语句的结构及用词,而非类似于以前网上某位按中文语法习惯且说得也很流利的英语.诸如"I give you some color to see see"之流的风格, 估计只有从小在德语环境里生长的才能做到.也听过一些所谓的流利中文,有的语速乍似很快,语音语调也还凑合,但内中全无语法,纯属乱讲之流(经管锻炼口语的一径似乎就是要不停的"乱讲",喜欢"乱讲"的同学不要拍我 :P),也有听到语言基础着实深厚的.从语言习惯到语法都运用的准确自如,无奈中国某地的乡音被integrieren进去,以致旁听者毋须听其中文,便可知道他是华夏的那方人士了.

其实做到说某种外语不夹杂口音,如果不是天赋,那就只有类似于如相声演员,播音员或其他和语言艺术有关的人可以通过长期模仿或训练达成,但这也只是语音语调的模仿,并非对语言本体的完全掌握,而纯粹研究关于语言学理论研究或实战运用的不一定把音都发到那么标准了,此外各人对语言本体的掌握也好,语言语调的模范也好,在不同语言上还有不同的敏感度,德语说的好的,阿拉伯语估计发音就不一定标准,或者相反, 要完美兼备两者,应该是任重道远了..

kreiva · 发表于 2006-2-2 09:50

$鼓励$$不错$$鼓励$我觉得最快也要两三年吧!如过你是superwoman就另当别论了.

bs@yes · 发表于 2006-2-2 10:38

1年到100年，看你怎么学了

ziyunwuxin · 发表于 2006-2-10 11:21

哈哈有没有半年能说流利的很急啊去德国留学必须通过DSH考试啊

随风 · 发表于 2006-2-11 00:19

原帖由 ziyunwuxin 于 2006-2-10 10:21 发表
哈哈有没有半年能说流利的很急啊去德国留学必须通过DSH考试啊

临渊羡鱼，不如退而结网。半年能说一口流利的外语，天才级人物，可惜我们中的大多数人都不是。

twosteps · 发表于 2006-2-12 02:26

原帖由 ziyunwuxin 于 2006-2-10 10:21 发表
哈哈有没有半年能说流利的很急啊去德国留学必须通过DSH考试啊

DSH 要求的德语水平并不高, 用心学半年能过.
但是想半年就把德语说流利了, 很难. 也许小孩子能做到.

芙蓉小姐 · 发表于 2006-2-12 02:40

原帖由 qweasd 于 2006-1-16 21:01 发表
不好意思的偷偷说一句，为什么我认识的中国人，除了BF和LG是德国人的MM，别的就算是来了大概5年的，一开口都是中国式的德语啊！有位GG马上就快毕业了，开口的时候还是很惨啊！不知道为什么啊，他们的房东都是德国 ...

专心学语法去了, 忽略了欧洲文化和词汇的来历!:lol::lol:

这样死学语法的中国人, 我看一辈子也说不出地道, 生动的德语来!

boilingsnow · 发表于 2006-2-12 06:14

要说得让口音很弱，做到不是很难，但是要做到说话的时候没有语法错误，不是那么容易！

sammy · 发表于 2006-2-12 19:29

说中国话也没几个说得和播音员一样的，也都是有口音的

徒慰远 · 发表于 2006-2-17 18:16

原帖由 Casanova 于 2006-1-17 02:53 发表
刚开始觉得需要3年，来德国后觉得要5年

现在感觉一辈子都不可能了～！！！！

同感

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 想说一口流利的德语要几年？

个人对语言中"说"的小小看法

浏览过的版块