中德大学生论文竞赛 和谐社会 3月31日截止投稿

多客科技

http://www.studentendialog.de/

Herzlich Willkommen beim Deutsch-Chinesischen Studentendialog 2009!

由Toenissteiner Kreis e.V. 大学生论坛- 德中大学生对话 举办的 论文大赛
和谐社会在德国和中国意味着什么
隆重拉开帷幕！该协会热烈欢迎中国留学生踊跃参与，交换不同的见解。
论文投稿截至时间 2009年3月31日
大赛选决出胜出者4名，350欧奖金两名 150欧奖金两名，可参加大赛终结讲坛

此次大赛的组织者强调，对于中国学生，语言水平不影响论文的评分。

Immer mehr deutsche Studierende suchen den Kontakt zu Sprache und Kultur, Wirtschaft und Wissenschaft des in seiner Bedeutung bestaendig wachsenden Chinas. Nicht weniger neugierig sind die vielen chinesischen Studierenden, die Teile ihrer Studienzeit bei uns verbringen. Leider ist der direkte Austausch zwischen beiden Gruppen noch viel zu gering.

Unter der Schirmherrschaft von Johannes Pflug (MdB), Vorsitzender der Deutsch-Chinesischen Parlamentariergruppe, hat der Deutsch-Chinesische Studentendialog – ein Projekt des Studentenforums im Toenissteiner Kreis – es sich zum Ziel gesetzt, hier ein wenig Abhilfe zu schaffen. Er möchte deutsche und chinesische Studierende zusammenbringen, um über konstruktiven Dialog ein vertieftes Verstaendnis der jeweils anderen Kultur zu erreichen. In der Verfolgung dieses Ziels wurde ein neuer Essaywettbewerb ins Leben gerufen. Eine hochkaraetige, interdisziplinaer besetzte Jury wird die hoffentlich zahlreichen Einsendungen zu folgendem Thema begutachten:

„Was bedeutet eine harmonische Gesellschaft in Deutschland und in China?“

Sende uns Deinen Beitrag und gewinne

Bettencourt

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

gast

我不认为这是个什莫好主体，我认为主题应该为“中国的崛起及西方舆论对中国的偏见“

"Der Anstieg Chinas und der Vorurteil der westen Medien"

乐乐

搞不懂谁和谁辩论，要说是中国学生之间讨论什莫是和谐社会，那干吗要用德文写？
要是中国人和德国人辩论什莫是和谐社会，意识形态不同，辩论的着吗？
要是中国留学生和德国华人辩论什莫是和谐社会，那干吗要用一个德国机构发钱？
为啥要为了350欧辩论，搞不懂。

gast

或者来两个主题，德国人写“我看中国（人）“，中国人写“我看德国（人）“。这样才比较和谐。

乐乐

况且中国和德国的国情不同，社会发展水平不同，意识形态也不同，中国现在要发展，所以要讲稳，讲和谐。德国发展到一定阶段了，社会财富比中国多，才能构筑上层建筑，讲个性讲个人权益，德国又不讲和谐。
这个命题就奇怪。

live

这是一个很好的交流思想的机会，可以让德国大学生了解我们的想法。

乐乐

我也觉得这个命题没炒头。还不如让中国学生写我为什莫支持和谐社会，德国学生写个性最大化是社会基础。oder 中国学生写我为什莫对我们的国家充满信心，德国学生写我们的民主才是真正的民主。

咪姆

日立

支持！！！争取写一个。。。

老大也支持我啊！！！