因在某些网络注册而收到账单的同胞们，标准回信贴在这里，P11最新更新！

Liv

德语不好的同胞们，空白地方我已经中文注释了。
不要怕，不要急着交钱。不要怕他们威胁。另外给你们当地的Verbraucherzentral消费者协会写信投诉！！！（一般自己能搞定就行了，找消协咨询是要钱的）


Per Fax an: 0xx/xxxxxx

Name, Vorname:
______________你的姓名________________
Strasse/Postfach:
_________你的地址_____________________
PLZ/Ort:
_______邮编_______________________

Gegenerischer Anwalt （对方律师姓名）
Muster Str. 44
xxxxx Musterstadt

Ihr Schreiben vom: ___对方来信日期______________
Ihr Aktenzeichen: _____对方文档标号___________________

Sehr geehrte XZY,
im oben bezeichneten Schreiben behaupten Sie die Vertretung der Firma „XXX.“ Ihrem Schreiben lag jedoch kein Mandat bei. Ich bestreite, dass Sie diese Firma
ordnungsgemaess vertreten, verlange deshalb die Vorlage eines original vom
vertretungsberechtigten Geschaeftsführer unterschriebenen Mandates und einen Nachweis,
dass diese Firma überhaupt existiert und von dem genannten Geschaeftsführer
rechtswirksam vertreten wird.

Ich bestreite den von Ihnen behaupteten Vertrag gezeichnet oder in anderer Weise
geschlossen zu haben und also auch die von Ihnen behauptete Zahlungspflicht. Ich
verlange die Vorlage des Vertrages. Einer Klage Ihrer Mandantin sehe ich gelassen
entgegen. Ich weise darauf hin, dass ich mich im Falle von Weiterungen Ihrerseits
anwaltlich vertreten lassen werde, wodurch Ihrer Mandantin Kosten entstehen werden.

Sie weisen in Ihrem Schreiben ausdrücklich darauf hin, dass Sie gerichtliche oder
aussergerichtliche Einziehungsmassnahmen bei unbestrittenen und überfaelligen
Forderungen an die Schufa Holding AG übermitteln. Ich weise Sie nunmehr ausdrücklich
auf die Schadenersatzpflicht nach § 824 BGB wegen Kreditgefaehrdung hin: Bei
Behauptung falscher, kreditgefaehrdender Tatsachen (hier: behauptete Existenz einer nicht
bestehenden Forderung) werde ich Ihre „Mandantin“ und den hinter dem Unternehmen
stehenden Zeichner Ihres Mandates auf Schadenersatz in Anspruch nehmen.

Mit freundlichen Grüssen

(Unterschrift)
____________________________
Ort: Datum:
____________________________, am ______________________________


对于已经注册了的用户， 最好再写个Wiederruf给注册的公司。
样本在后面

furzen

gut

suki2007

Liv

对于已经注册了的用户， 最好再写个Wiederruf给注册的公司。
样本如下：

Max Muster
Teststraße 2/16
1xxxxx Musterstadt                                                                        EINGESCHRIEBEN


Firma XY
Unternehmerstraße  22
12345 Internethausen
DEUTSCHLAND


Datum: ...........



Ihre Rechnung vom .........., Kunden oder Rechnungsnummer .............
Rücktritt gemäß Fernabsatzbestimmungen


Sehr geehrte Damen und Herren,

bezugnehmend auf Ihre Rechnung vom ................... teile ich Ihnen mit, dass ich gemaess den Fernabsatzbestimmungen innerhalb offener Frist von diesem Vertrag zurücktrete.

Ueberdies fechte ich den Vertrag aus jedem anderen tauglichen Rechtsgrund an.
  

Ich fordere Sie daher auf, die offene Rechnung auszubuchen und die Angelegenheit innerhalb von 14 Tagen als gegenstandslos zu bestaetigen.


Mit freundlichen Grüssen



Max Muster

burger

这个要顶

feelingblue

非常谢谢LZ

我还在研究你那链接的文章，现在就是说不用怕，但是widerruf还是要寄的，是这个意思吧？

还想请问下，我如何保存凭证，来证明我确实寄的是widerruf呢?

我看寄Einschreiben + Rueckschein,就能得到收件人签名的Bestaedigung，但这只是证明他们收到了信，并不能证明信的内容吧？

再次感谢

Liv

LS的，你给个Einschreiben就可以了。方便的话，FAX给他，留个FAX的 Sendebestaetigung.

ianbb

楼主热心，这个应该置顶

Liv

受害群众如果愿意，可以向该律师所在地的律师执业协会投诉。
看他/她是哪个州的，查下那个周的Rechtsanwaltkammer的地址就可以了。投诉多了的话，就会有人管管这些个骗子了的。

我给大家贴个慕尼黑的律师执业协会受理投诉后的回信。

feelingblue

LS的，你给个Einschreiben就可以了。方便的话，FAX给他，留个FAX的 Sendebestaetigung.
Liv 发表于 2009-3-5 15:05

Fax也可以啊，那太好了，我以为这种很正式的必须靠寄信呢

我在国内，直接传真比寄信更方便

LZ给的Widerruf的信，是给刚注册在14天以内撤销的用的吧，是不是不适合我这个了？

第一封信，是给律师的？我以为直接给那网站寄撤销信就行呢？