|
楼主 |
发表于 2013-2-8 01:11
|
显示全部楼层
第六十六行,两头家必须出自工作的原因。填写工作地点。这里工作地点得意思是,纳税人得工作地点。如果两口子一个人在a城市,不工作,一个人在b城市,工作,那么填写b城市。如果两口子都工作,自己选择一个工作城市填写,这个算nebenwohnung, 另外没有填写的,算hauptwohnung。通常是夫妻住两个城市才算。单身也可以有两个住处,但是要说明理由。这里通常都是指德国单身汉,自己本来在a城市处买了房子,但是工作在b城市, 所以在b城市又租借了一套房子。这一条对大多数中国人没有自己买房的人可能还是夫妇适用。但是对在这里中国来说,虽然单身,但是自己有物业(这里指你应该拥有产权),由于工作原因又租了一套房子,也可以算两头家,这是2006年的新规定。如果自己没有物业(这里指你应该拥有产权),单身,以前是和父母住在一起,由于工作原因又租了一套房子,不能算两头家。特别是那种自己那里都没有买的房,就是租房,因为工作变动在另外一个城市又租了房子,付两个房租,不算doppelhaus。
另外,doppelhaus是指两个住处,那么有hauptwohnung主住处和nebenwohnung副住处之分。原则上来说,怎么选主副,可以自己定。但是不管是主还是副,都需要到当地户籍管理处登记。另外,nebenwohnung在大多数城市是需要征收税的,税为你所租的年房租冷租价格的10%。在很多城市,(比如汉诺威和多特蒙德) 这个税是不能计算到两头家费用里的,是否能把这个税写进去,请咨询当地财政局。
如果财政局同意填,应该是填写在第七十四行,Kosten der Unterkunft am Arbeitsort。
第六十七行,原因,从什么时间开始,结束。
第六十八行,已婚的这里指你Hauptwohnung的地址和入住时间。如果单身,这里指你是否有自己的自己产权下的住房。填写是非。如果是,填写地点。并填写购置或者获得时间。如果不是,在以前的住处还保留住房么?
第六十九行,填写第一次到办公地点和最后一次到自己家的费用。
这里特指两头家开始的第一次上班和最后一次两头家结束了的交通费用。
第一次指,从hauptwohnung到nebenwohnung所在城市的上班地点单程距离。
最后一次指,从nebenwohnung所在城市的上班地点到hauptwohnung的单程距离。
填写是使用公共交通工具,还是自己的汽车,填写单程公里数,按照每公里0,3欧折算交通费。如果使用自己的汽车,无需提供证明。
第七十行到七十三行,填写回家交通费。每个星期可以回一次。使用轮船飞行费用不填写在这里。
第七十行,单程从工作地点,到自己家的费用,公里数, 天数。
第七十一行,填写使用公共交通工具的费用,飞行和轮船费用不能填在这里。这里也只能写单程距离。
第七十二行,挑第七十行和第七十一行数量高的那个数值。
第七十三行,残疾人使用汽车的费用。或者如果你是使用飞机,轮船费用,填在这里,附上证明。
第七十四到七十九行,填写在工作地点的住宿费用,附上证明。这里就是说,如果你已经申报了主副住处,这里特指你的nebenwohnung副住处的住宿费。
填写伙食费的支出情况
标准按照离开hauptwohnung的距离时间来计算。
第七十五行,至少8个小时,补偿伙食费价值6欧,填写天数。
第七十六行,至少14个小时,补偿伙食费价值12欧,填写天数。
第七十七行,至少24小时,补偿伙食费价值24欧,填写天数。
注意伙食费只能填报3个月。
具体来举例子来说明。
比如,你是2006年7月1日在法兰克福找了一份新工作,但是你配偶还在科隆工作或者学习(配偶不能是家庭主妇主夫,否则没有doppelhaus)
你把科隆注册为你的hauptwohnung,法兰克福你找了一个房子,注册为nebenwohnung
2006年你总共有26周在法兰克福工作。
假设你有汽车,法兰克福到科隆单程距离是210公里。
每个星期你都回家,单程距离费用是210X0,3欧=63欧
你在外半年时间,26周,每周你都回去,26X63欧=1638欧
下面是关于伙食费。
伙食费只能扣前三个月。
比如说,每次你都是星期五下午开往科隆,星期日从科隆开回法兰克福。
从星期一到星期四,4天你可以按照远离hauptwohnung 科隆24小时计算,按照每天24欧,12周X4天X24欧=1152欧
如果你是星期五下午14点以后到科隆,那么星期五当天你离开科隆就超过14个小时,当天按照12欧伙食费补偿。
如果你只上半天班,上午你就开车从法兰克福到科隆了,那么星期五当天你离开科隆的距离时间不到14小时,当天按照6欧补偿。
同样道理,星期天也是如此计算。
如果你是星期五下午下班后从法兰克福到科隆,当天按照12补偿。
如果你是星期日早上10点以后以后才从科隆回到法兰克福,当天按照6欧计算。( 如果你是星期日下午16点以后才离开科隆,等于这一天你离开科隆的时间会小于8个小时,没有伙食费的补偿)
这样伙食费是星期五12周X1天X12=144欧
星期日12周X1天X6欧=72欧
总计你的伙食费可以扣除的为1152+144+72=1368欧。
第七十八行填写说明。就像我在原文给出的例子。
Montag bis Donnerstag, Abwesenheit 24 std daher 24euro
Freitag abwesenheit weniger als 24 std, daher 12euro
Sonntag abwesenheit weniger als 14 std, daher 6 euro
自己可以简化说明,这是我给出的说明,可能太长了。
第七十八行的第二个空是前面三行伙食费总和。第三个空,标注为55号是所有doppelhaus费用的总和。
第七十九行,填写老板或者机构给你因为doppelhaus 的补助,如果没有,不填。
第八十行,填写Anlage VL
这是某些老板给员工的一种福利,每个雇员有一份。如果这个概念都不知道的,不填。
如果家两个人工作有两份vl,填写2。
如果家里一个工作只有一份vl,填写1。
其他注意事项
1. 如果交了额外的养老保险,比如Riester-rente,要另外填一份Anlage AV。
2. 如果公司有支付Verm?gungswirksame Leistung,要另外填一份Anlage VL。
3. 如果有赡养父母,要另外填一份Anlage Unterhalt。 |
|