visum 和 Aufenhalterlaubnis 什么区别

Deutschlandchin

来了德国这么久了,从来没有想过这个问题.  是不是visum在德国指的是只有3个月有效期的一次性入境签证? 另外 visum 还有没有别的说法, 因为这个词汇如果按英语理解就是签证,就是可以长久适用的合法证件.  Aufenhalterlaubnis 是没有入境次数限制的?

irvine

德国是联邦制国家，采取返签政策。联邦政府以及驻外使馆，没有权利批准外国人长期逗留，即无权颁发Aufenthaltserlaubnis，这个居留许可只能由外国人逗留当地的外管局来颁发。德国驻外使馆只能颁发Visum，即签证，根据法律最长有效期为3个月，根据签证上的注释，外国人受到1次入境的限制或者不限制次数。

就是说，你可以凭Aufenthaltserlaubnis或者Visum入境。但是要在德国长期逗留（3个月以上），必须持有居留许可。即Aufenthatlserlaubnis。

中国人可能比较多接触到签证这个概念（比如美国驻外使馆直接颁发长期逗留的签证）。但是德国以及很多欧洲其他国家，都是把长期和短期的签证分开，短的叫签证，只能用来入境和短期逗留。长期的就叫居留许可。以比利时为例，学生持短期签证入境后，颁发居留卡，这个居留卡甚至都不贴在护照上。

Deutschlandchin

解释的太专业了。 拿着visum是不是出了德国之后，按照道理就无法回到德国了？以前好像有个同学有过这样的问题

依_依

签证visum上会写，允许一次或多次入境的。如果只允许一次，当然就不能再次入境了。

Deutschlandchin

楼上的，如果是在德国走，应该不算已经入境了啊，比如现在的签证5月底到期，新的visum6月开始，如果5月走的话，visum没有用，那么那一次入境正好可以在回来的时候用啊。按道理这样讲的通吧。好像很麻烦啊，呵呵

wentima

办理探亲拿到的3个月签证，有没可能在德国在延长呢？比如说再延长一两个月这样的。谢谢!

Deutschlandchin

我给外管局打电话，他们说在德国当地申请签证不会发放visum，只有从别的国家申请来德国才会先给visum，然后再办Aufenthatlserlaubnis. 所以自然可以回国了。